Historical
Farewell to the Past
I have a secret: eight years ago, I was married.
Originally, I planned to take that secret with me to the grave.
Then I ran into my former husband, Hang Lanque, in Shangjing.
I asked Hang Lanque, “Husband, didn’t you say you were going to the borderlands to repair city walls and earn money to buy me a hairpin?”
Hang Lanque replied, “Wife, didn’t you say you were going to the capital to dance and earn money to buy me a fine horse?”
Excellent. I am now prepared to send him to the grave along with this secret.
The Marquis’s White Moonlight Turned Out to Be Me
When I went to the Capital to seek refuge with my elder sister, I saved two young noblemen who were being robbed by river bandits.
I had heard that nobles in the Capital loved nothing more than repaying a life-saving debt with their hand in marriage.
So I took both of their personal jade pendants.
My plan was to make careful inquiries about their character once I arrived in the Capital, then decide whether or not I wanted to claim that debt of gratitude.
Who would have thought that the moment I saw my sister, I would hear the strangest thing?
On her way to the Capital, the Marquis’s Mansion’s cousin young lady had saved the Fourth Young Master and the Fifth Young Master. Now, she was being honored as a distinguished guest.
As for me, a wild girl from Nanzhou, I was instantly made to look like a little beggar beside that refined and well-mannered cousin young lady.
Even my sister was worried. “Now the Old Madam will definitely be in a hurry to arrange a marriage for the cousin young lady first. What are you going to do?”
The Female Profligate
I was Shangjing’s most notorious female wastrel.
To rein me in, my parents somehow had a sudden stroke of genius and betrothed me to the legitimate eldest son of a fallen noble family.
He was taciturn and dull, as stiff and old-fashioned as a lecturer from the National Academy.
So, in front of my pack of disreputable friends, I swore:
“I, Yao Yao, would rather die alone-would rather jump from here-than ever marry Xie Jinghong!”
Half a year later.
The same group of friends.
They imitated me:
“I, Yao Yao~ would rather die alone~ would rather jump from here~ than ever marry Xie Jinghong~”
I recalled the flush at the corners of that man’s eyes, his breaths scented faintly of plum blossoms, his body like white jade suffused with dawn light.
After swallowing softly a few times, I slapped the table and shot to my feet.
“I’ve discovered that all of you take things way too seriously. I’m done talking to you-my husband is calling me home for dinner.”
Seven Mirrors Bureau: Demon Queller
While escorting a shipment through the mountains, I found a woman out in the wilds.
I immediately had someone take her back to Cloud City, and even wrote a letter to my husband.
But half a month later, when I returned,
I found An Chao tangled up with that woman in bed.
An Chao kissed her and murmured, “Ning Qiniang is coarse and rough. She can’t compare to your sweet gentleness.”
I kicked the door open.
Even in his panic, An Chao did not forget to shield the woman behind him.
“Qiniang, Rou Rou is a helpless orphan girl. Since you sent her back here, didn’t you mean for me to take her as a concubine?”
I was so furious I laughed.
An Chao had been blinded by the woman’s beauty. He clearly hadn’t read my letter carefully.
She was no orphan girl.
She was a fox woman!
Rebel? Me? I’m Only Four!
A Little Spirit Mushroom has been reborn as a human-weak, pitiful, and recently orphaned with no home to call her own.
To get a bite to eat, a place to stay, and to settle her karmic debts, the Little Spirit Mushroom diligently (not really) became the personal maid of a powerful patron.
When her master worked, she slept. When her master had pastries, she stole them. When her master drank tea, she tasted it first. When her master was targeted by assassins, she was the first to run.
The Little Spirit Mushroom successfully annoyed her master and was punished with reflection against a wall.
But later, her master couldn’t bear to punish her anymore.
Finally, through her efforts, her patron helped her complete her revenge.
Her mission accomplished, the Little Mushroom prepared to retire, secretly asking her master to grant her a small territory where she could live out her days in peace.
However, once the Little Mushroom grew up, her master dragged her off to become the Empress.
The Little Mushroom sighed; being an Empress was even harder than being a mushroom.
Spring Scenery and Broken Joy
For six years after marrying into Xiping Marquis Manor, I spent six years a living widow.
My husband was stationed at the Northern Frontier, yet somehow found time in the midst of his duties to fall madly in love with another woman.
She was beautiful and strong, able to ride tall warhorses, wield a long spear, and read the art of war.
She fought shoulder to shoulder with my husband on the battlefield, killing the enemy.
The people and soldiers of the border city all called her the General’s Lady.
As for me, the true General’s Lady, no one even knew I existed. She was the eagle of the Northern Frontier.
I was a sparrow trapped in the inner courtyard.
But disaster was already creeping closer.
Little Fish
Before my fiancé, Cui Ning, left for his long journey, he gave me a harsh scolding.
It was because I wanted to borrow thirty-three taels of silver from him to buy back my mother’s keepsake, a paulownia qin.
He accepted my promissory note and recorded the debt in his ledger, yet he refused to give me the money.
“Xiaoyu, you don’t even know how to play the instrument. What’s the point of buying it?” He added, “Besides, thirty-three taels is enough to buy two of you.”
This winter, I had spent my days on the pleasure boats, combing the hair of the older sisters and doing their laundry, only to painstakingly save up a single tael.
But the instrument shop couldn’t wait any longer.
They said someone else had their eye on the instrument and it would be sold the day after tomorrow.
When I returned to the Cui Family home wiping away my tears, Matchmaker Liu saw my red eyes and tried to persuade me again with a kindly expression.
“The Shen family is sincere about their proposal. Don’t even mention mountains of gold or silver-you only need to ask.” She continued, “They said that even if you wanted the stars or the moon from the sky, they would pluck them down for you.”
I thought about what Cui Ning had said-that thirty-three taels was a massive sum of money, enough to buy two of me.
Afraid that the Shen family would be unwilling, I dried my tears and asked cautiously: “I don’t want the stars, and I don’t want the moon.”
“I want a paulownia qin. It costs thirty-three taels of silver.”
The Good Concubine
During the years I spent as a concubine in Changning Marquis Manor, I humbled myself in every possible way to win Marquis Shen’s favor, stooping low and fawning over him without shame. In the end, he still gave me away as easily as one might hand off an object.
And yet, one day, his eyes would redden as he murmured by my ear, “Shiyi Niang, I miss you so much I’m going mad.”
Hah. Men.
Walking with a Lantern, Guiding Souls, The Marquis’ Lady Returns from the Underworld
Criminal investigations, soul-ferrying powers, a formidable partnership, and a slow-burn romance.
Everyone knew that Ren Fengjue, the Young Marquis of Renxuan Marquis Manor, was an exceptionally capable man. At a young age, he was already a high-ranking court official and one of the Emperor’s most trusted favorites.
With an illustrious background, striking looks, and both brains and brawn, he seemed to move through life without ever meeting an obstacle he could not overcome.
That changed the day a woman claiming to be his fiancée appeared at his door and opened with a sentence that left him stunned.
Xia Ximo: “Write me a letter of annulment.”
Ren Fengjue: “???”
At first, Lord Ren was buried in official duties and had no interest in romance. If she wanted out of the engagement, so be it. He had never intended to marry in the first place.
Later, after one twist after another, the way he looked at his fiancée changed completely.
Ren Fengjue: “I have already petitioned the Emperor for a marriage decree. If we annul the engagement now, it would count as defying an imperial edict, a crime punishable by the execution of nine generations.”
Xia Ximo: “???”
Green Grapes
When I was sixteen, the Zhou Family bought me to be a breeder for their lame son, Zhou Yuqing, to bear him children.
Though the agreement was for me to arrive in June, I reported to the Zhou Family in March.
I did this for two reasons: first, to save my own family some grain, and second, to leave a good impression on my future master.
But Zhou Yuqing despised me for being a country bumpkin and called me stupid.
He said I wasn’t nearly as delicate or pretty as Miss Su next door.
Even as he shared my bed, he looked down on me for being dirty.
“You must bathe four times with green jasmine and white champaca, then comb your hair with osmanthus oil. Miss Su uses osmanthus oil-have you got that through your head? ”
“If you serve me well next time, this young master might just grant you a formal title.”
I nodded, scrubbing myself with a loofah until I nearly rubbed my skin raw.
Suddenly, someone grabbed me by the scruff of the neck and hauled me, dripping wet, out of the tub.
It was Madam Liu, the broker who had sold me. She was in a frantic rush as she dragged my naked, fragrant body toward the door.
“Good heavens! It’s all wrong, all wrong! It wasn’t the Zhou Family who bought you-it was the Zou Family!”