Historical

The Turtledove Takes Flight

I was the daughter of Princess Changning and a peasant from the countryside.

When I was seven, the Empress Dowager bestowed a name on me.

She said my very birth was a grievous wrong, and named me Luoyuan.

For years I lived in the palace, fearful and ashamed, keeping both myself and my heart imprisoned.

But someone told me I should be a bird with its wings spread against the sky, free to soar.

And so, in the end, I found the courage to be brave—for myself, and for him.

A Dream Painted with You

“Fine.

I’ll marry him.”

Everyone around me breathed a sigh of relief when I said it.

My elder sister most of all.

She didn’t want to marry him.

I didn’t mind.

Mostly because the Crown Prince was offering far too much to refuse.

Besides, he’d treated me rather well in my previous life.

Now that I’d been reborn, of course I would clear the thorns from his path.

I wanted to make his journey to my side a little easier.

I Take Refuge in Myself

After my enemy tortured me to death, the crown prince went mad.

He avenged me, then shaved his head and became a monk for my sake.

The whole country cursed me as a temptress who had brought ruin upon the realm.

But I didn’t even know him!

Everlasting Dawn

I had always thought I was the heroine’s sworn enemy.

Only when I saw her willingly confine herself to a husband’s household for love did I realize how terrifying blind devotion could be.

Stroking her belly, she urged me to find a good man and discover the pleasures of love.

I shook my head, as determined as ever to follow my own path.

In time, she lost sight of her dreams in that household, all for love, while I made love itself a stepping-stone and climbed to the highest seat of power.

My Husband Is Dead, Mother

Twenty years into Wen Lishu’s widowhood, her bedridden mother-in-law reveals a secret: her husband faked his death and eloped with her sister.

Even the children Lishu raised supposedly belong to that treacherous pair.

The old woman expects despair, but Lishu calmly offers another spoonful of medicine.

Her husband really is dead—and his ashes have been in his mother’s medicine all along.

Crabapple Red

I was sent into the palace because I wasn’t clever.

Before I left, Mother warned me never to fall for the emperor.

I asked her what falling for someone meant.

“It means seeing him makes you happy.”

Puzzled, I tilted my head and asked: “Happier than eating braised pork?”

“A hundred times happier.”

I immediately thumped my chest and promised I would never fall for anyone as long as I lived.

After all, nothing in the world tasted better than braised pork.

Then one day, the noble consort everyone called arrogant and overbearing smiled and pressed a sweet cake into my hand.

Wild Geese at Dusk

My elder half-sister was dying of an incurable illness.

My fiancé had just placed first in the imperial examinations.

She invited me to her house to entrust her children to my care.

After dinner, I lost consciousness.

When I woke, I was in her husband’s bed.

He slapped me several times, accusing me of scheming against him and drugging him.

My father’s wife held my grief-stricken sister and called me shameless.

I watched the three of them act out their little drama, coldly.

Fine.

Wonderful.

You could all go and die.

Ah Yu

To break his betrothal to my elder sister and marry me, Lu Jin agreed to three conditions.

First, on her birthday every year, he must personally bring a bouquet of pomegranate blossoms to her residence.

Second, if we ever had a daughter, the child must bear her name.

He agreed to both.

As for the third, my sister said she would name it another day.

After we married, it did bother me that he went to her with flowers year after year.

But he was gentle with me, and we were so deeply in love that I could hardly bring myself to complain.

Besides, whenever I showed the least displeasure, he would say, “Once a promise is given, not ten thousand mountains can stand in its way,” and tell me not to ask again.

What truly stuck in my throat was the way he mentioned my sister every time he called our daughter’s name.

She did not live in our house, yet she was everywhere in it.

At last I could bear no more.

I wept and insisted on changing the child’s name.

Lu Jin merely watched me coldly.

“Have you finished making a scene in front of the child?”

He resented my suspicions and grew steadily more distant.

Then my sister sent word of her third condition: he was to help her divorce her husband and bring her home.

I promptly wrote a divorce agreement of my own.

Lu Jin took it with a weary sigh.

“She’s already given up so much.

What more do you want?”

“If she hadn’t stepped aside, I would never have married you.

Had I known it would come to this, she might as well have refused.”

I was reborn on the day Lu Jin came to ask for my hand.

He handed the betrothal token straight to my sister.

“The eldest Miss Xie alone holds my heart.

I wish to take her as my wife and remain true to her all my life.”

I breathed a sigh of relief.

A Heaven of Parting

I paid for my fiancé’s journey to the capital to sit the imperial examinations.

He came back with a reward far greater than first place.

During the palace examination, His Majesty saw a face identical to his own.

He confirmed that my fiancé was his long-lost eldest son.

Restored to the imperial family, he was named crown prince.

Naturally, his engagement to me—a mere concubine-born daughter of a seventh-rank county magistrate—could no longer stand.

But he remembered what he owed me.

He took me as his sister.

He even found me another husband: a marquis’s heir.

He himself became engaged to the chief minister’s legitimate daughter, who would be his crown princess.

Everything had worked out for both of us.

Thanks to his protection, I spent five blissful years in my husband’s household.

My mother-in-law dared not subject me to her rules.

My husband dared not entertain other women.

Everyone treated me with respect.

Until, on an afternoon as ordinary as any other, he was deposed.

His Majesty’s Regret

The crown prince married me because I seemed content to ask for nothing.

He made me promise that when my elder sister changed her mind and returned, I would surrender my place as crown princess.

What did he know?

Asking for nothing could be the surest way to gain everything.

After the wedding, I wore myself out in his service, at court and within his household alike.

I even nearly “died” for him several times.

The day my sister returned, I kept our agreement: I took off the crown princess’s robes and handed over the phoenix seal.

He was the one who began to hesitate.