Historical

I am the most unwanted true heiress in the capital.

My mother took one look at the rough, simple-minded girl who had grown up on the frontier and acted as though she wanted nothing to do with me.

She gave me a purse of silver and coldly sent me away. “Consider it your dowry.”

I was about to leave with my head hanging when my elder brother and half-sister stopped me.

My brother saw that I was beautiful and wanted to use me to win over powerful men.

My half-sister thought I was a fool and wanted to keep me as the maid who washed her feet.

My mother burst into tears and tried desperately to drive me away.

That was when I realized she had never refused to acknowledge me—she was afraid she could not protect me.

The servants tried to hold me there by force.

In the struggle, a jade pendant fell from my sleeve.

My half-sister’s face changed the instant she saw it. “Where did you steal this?”

I answered honestly, “A gentleman with an eye condition gave it to me after I saved his life.”

Pei Qi traded cities for a beauty, a grand gesture that became a legendary romance. Unfortunately, I was not that beauty, nor was I Pei Qi; I didn’t even know him.

My husband was merely a soldier defending the city. Because he refused to surrender, he died in that war, though the city was ultimately held.

The following year, when Pei Qi traded cities for his beauty, I became that beauty’s Foot-washing Maid.

At seventeen, the old madam gave the head maids in the courtyard two choices.

Either become concubines to the masters of the various branches, or become the wife of a steward from the outer quarters.

There were four of us. Three chose to be concubines; only Yuchuan chose the steward.

She asked me why. I lowered my head and thought silently:

Because I don’t want my children to be servants anymore.

The Han army captured Luoyang. My husband, His Majesty himself, knelt at the rebels’ feet, trembling like a lamb waiting for slaughter.

“The Empress is in Jiaofang Hall. Please, don’t kill me…”

I had been married to him for five years and had given birth to our daughter, Princess Heqing.

Yet at the moment of crisis, he offered me up without the slightest hesitation.

Vice Minister Ye and I had become bitter enemies. We were constantly at each other’s throats, neither of us willing to yield an inch.

One night, completely wasted, I even started shouting in the tavern: “Hey! Brothers! Tie up Beauty Ye and carry him to this Young Master’s room! I’m going to show him a real good time!”

In my drunken stupor, I thought I heard his hoarse voice roaring: “…You were the one who provoked me first. Why do you keep messing with me… We’re both men, what am I supposed to do…”

Men?

But I’m a girl!

My father had held the imperial court in his grip for years.

He sent me into the palace and forced the emperor to take me as his empress.

On our wedding day, the young emperor and I came to blows.

With bloody scratches across his face, he swore, “Xiao Lingyue, I will wipe out your entire clan. Just wait!”

For six years, I strutted through the palace and clashed with him at every turn—until my father’s rebellion failed…

I am a Jiangshi.

My bones have hung on an ancient tree in the wilderness for over two hundred years, absorbing all the Moon Yin Energy.

The Night Patrolling Deity said that if I endured until the thirteenth day of the fifth month in the Ji-Mao year, my Cultivation would reach Indestructible Bone, and I could become a Spirit Monster, free from the Heavenly Dao Reincarnation.

I was quite pleased with myself, already pondering which spot in the mountains I should choose for a Cave Abode to become the Deer Cottage Immortal.

But then, a Flower Picking Scholar returning home for a funeral passed through the wilderness and ordered my bones to be taken down from the tree and buried in a pit.

He buried me…

Buried me…

Damn him, he’s dead for sure!

While everyone else was fighting for the Emperor’s favor, I built an intelligence station in the cold palace.

Until the day he died, the Emperor never knew that the woman stirring up the hidden currents of his harem was someone whose name he could not even remember.

I died in Yongxiang Alley during my third winter there.

Not truly died-only the kind of death where your name is crossed out in vermilion ink on the registry.

They said Noble Lady Li, who had once worked in the imperial garden and was later favored by His Majesty for her beauty, had gone mad.

Because on the late Empress’s memorial day, I let my hair hang loose, went barefoot, and sang a rousing rendition of “Liangzhou Ci.”

In truth, I was not mad. I had simply calculated that the Chief Eunuch of the Directorate of Ceremonial would pass through the imperial garden that day.

Madness was the best pass in the cold palace, and the best armor.

On the day I moved into the West Third Institute, only one lame old eunuch came to lead the way.

The weeds in the courtyard rose past my knees, and the moss on the well curb was as thick as a velvet blanket.

My roommate, Attendant Li, had been thrown in here three years ago after offending the Imperial Consort.

When she saw me arrive, she did not even lift her eyelids. She only kept rubbing a length of hemp rope in her hands, its edges worn fuzzy.

I set my only bundle down on the crumbling earthen kang.

Inside were two sets of worn palace clothes, a bald writing brush, and half a ream of yellow paper.

The paper pasted over the window lattice had a hole in it the size of a fist. The north wind poured in with a howl, carrying the faint sound of pipes and flutes from far away.

I stared at that hole, but in my heart, a sliver of light slipped through.

In a madwoman’s world, there were the fewest rules.

Here, perhaps, I could live.

After my sister fell into the water, she seemed to become a different person.

She stopped chasing after the heir to Prince Qin. Instead, time and again, she pushed me in front of him.

With grief in her eyes and stubborn resolve in her voice, she said, “You have always been the one in his heart. I won’t stand between you anymore.”

At the same moment, lines of text appeared in the air before me.

“I know it hurts to give the man you love to someone else with your own hands, but this is the only way to make the male lead recognize his feelings sooner and spare you all that suffering.”

“People only treasure what they can’t have. Now that you’ve pushed your sister at Qin Yi, he’ll get bored with her and lose interest.”

“Once Qin Yi realizes you’ve truly given up on him, he’ll grovel and beg you to take him back.”

“Our Eldest Miss deserves the best. Change the male lead! Qin Yi has liked someone else, so he’s already tainted. Let him marry the supporting female character. Once he discovers how vicious the sister really is, he’ll regret everything—but by then, you’ll already have found someone better. Turn this angst story into a revenge fantasy!”

Tears shimmered in my sister’s eyes as she faced Qin Yi with absolute determination. “Don’t worry. I won’t pester you again. You and my sister are the perfect match.”

I hid my shock and looked at Qin Yi.

Only to find him staring at the words in the air too, momentarily lost in thought.

I was a peasant woman whose child had died. At night, my breasts would swell until the pain was unbearable, but I was afraid my husband and mother-in-law would scold me, so I could only go out to the ridges between the fields alone to relieve myself.

I never expected to come across a man lying gravely wounded by the roadside.

He kept rasping, “Thirsty… so thirsty…”

I couldn’t help myself, so I let him have a mouthful of milk.

Later, I went to the General’s Mansion to serve as the Young Master’s wet nurse.

The Young Master was naughty and refused to drink.

I glanced at the Young General beside me and teased him.

“Young Master, if you still won’t drink, I’ll give it to your elder brother instead.”

That night, in a daze, I heard the Young General talking to the Young Master.

“Little ancestor, are you drinking or not? At least make a sound!”