Historical

Little Fish

Before my fiancé, Cui Ning, left for his long journey, he gave me a harsh scolding.

It was because I wanted to borrow thirty-three taels of silver from him to buy back my mother’s keepsake, a paulownia qin.

He accepted my promissory note and recorded the debt in his ledger, yet he refused to give me the money.

“Xiaoyu, you don’t even know how to play the instrument. What’s the point of buying it?” He added, “Besides, thirty-three taels is enough to buy two of you.”

This winter, I had spent my days on the pleasure boats, combing the hair of the older sisters and doing their laundry, only to painstakingly save up a single tael.

But the instrument shop couldn’t wait any longer.

They said someone else had their eye on the instrument and it would be sold the day after tomorrow.

When I returned to the Cui Family home wiping away my tears, Matchmaker Liu saw my red eyes and tried to persuade me again with a kindly expression.

“The Shen family is sincere about their proposal. Don’t even mention mountains of gold or silver-you only need to ask.” She continued, “They said that even if you wanted the stars or the moon from the sky, they would pluck them down for you.”

I thought about what Cui Ning had said-that thirty-three taels was a massive sum of money, enough to buy two of me.

Afraid that the Shen family would be unwilling, I dried my tears and asked cautiously: “I don’t want the stars, and I don’t want the moon.”

“I want a paulownia qin. It costs thirty-three taels of silver.”

Moth to the Flame

Three months after marrying into the Marquis Manor, I became pregnant.

A maid brought me a bowl of medicinal soup, claiming it was a gift from the Empress Dowager to help stabilize my pregnancy.

I took the bowl but didn’t dare to drink it.

In my previous life, not long after I drank it, I fell into a coma.

When I finally woke, I was trapped in a sea of flames, and both mother and child perished.

At that moment, the maid urged me, “Please drink it quickly, Madam. Refusing a gift from the Empress Dowager is a punishable offense.”

Safe and Sound

On the second day of the tenth lunar month, the great warlord Lu Zhi took a second concubine: Song Anran, the youngest daughter of the chairman of the Shanghai Chamber of Commerce.

Lu Zhi had made a name for himself in recent years.

He had won battle after battle, commanded a formidable army, and wielded immense power—but surely not so much that the chairman of the Shanghai Chamber of Commerce would deliver his own daughter to him as a concubine.

Oh, but it was.

My father did exactly that.

Home on a Snowy Night

I could hear the Noble Consort’s thoughts.

Inside her head, she cursed the emperor: “That decrepit bastard!”

“He’s much better at lecturing me than he ever is in bed!”

I looked up in shock.

She was nestled sweetly in the emperor’s arms, feeding him a slice of pear.

Inside her head, she was still raging: “Would someone please poison him already?”

“I’m so damn tired of serving him…”

A Deity’s Wish

On my first day as the City Goddess, a half-grown boy came to offer me incense.

“Make my father meddle in my life less!”

So I kept his father busy with business, leaving him no time to press the boy to study.

Then his grandfather arrived, wielding an enormous sandalwood ruler.

After the beating, the boy limped back into my City God Temple.

I quietly poked my head out and saw him baring his teeth as he complained, “What a lousy deity!”

I could not stop myself from muttering, “I am not lousy.”

Golden Cage Shines on Mountains and Rivers

I was meant to marry the Emperor of Great Liang, but a decree for a political marriage sent me to Northern Yan instead.

On our wedding night, I mixed blood from the tip of my tongue into the wedding wine, intending to poison the tyrannical prince.

Yet, he drained the poisoned cup for me and said with a smile, “Don’t be in such a hurry. The heads of every official in this court-I will cut them off for you, one by one.”

He Loved Me After I Was Gone

The Emperor’s beloved Noble Consort, his one true love, was dead.

His one true love?

It was almost laughable.

And yet, the rumor had spread throughout all of Dayan.

The Night I Became Empress, He Gave Me Poisoned Wine

On the night I was crowned Empress, Lu Yuheng personally handed me a cup of Poisoned Wine. He said that since the Ye Family’s name had been cleared, I should spend one night as a glorious Empress before going to meet my kin with a clean slate. But what he didn’t know was that the most painful wound of my life was never death-it was him.

Sending the Future Tyrant to School

In my last life, Xie Wujiu stormed the capital, and blood ran like rivers before the palace gates. In this life, before he could fall into darkness, I forced him into a private school and made him recite The Analects every day.

Only later did I understand: asking a starving person to speak of benevolence and righteousness can itself be cruel.

Ke Zhen

My husband was upright and restrained, a gentleman praised by court and commoners alike.

He took no concubines and kept no maidservants in his chamber, so everyone believed he cherished me.

Only I knew the woman he loved was the Empress.

I had resigned myself to it, until the year rebels stormed the capital, seized our only daughter, and forced him to surrender the Empress and the Crown Prince.

Before the two armies, he shot our daughter dead with an arrow and said, “Since ancient times, loyalty to the realm and love for family cannot both be preserved.”

My hair turned white overnight. In despair, I dragged the Empress down with me.

When I opened my eyes again, I had returned to our wedding night.

Facing his still, emotionless face, I smiled sweetly.

“Since you love each other so much, I will make sure your love story is sung throughout the world.”