Short Story

On the third day after being diagnosed with Stomach Cancer, I chose a grave for myself.

They say the feng shui is especially good.

It’s supposed to bless me so that in my next life, I won’t be the real daughter everyone despises.

No one will steal my parents, my brother, or everything else from me.

No longer… unloved.

I burned my photos and clothes, erased every trace of my existence.

Then I slit my wrists, lay down in the bathtub, and waited peacefully for death.

But then the Cemetery Center suddenly called me:

“Miss Lu, we’re terribly sorry.”

“Two Agents accidentally sold the same plot.”

“This grave was also sold to another gentleman.”

“Would you… mind moving your grave?”

Everyone knows I am merely a stand-in for the Northern Liang Crown Prince’s true love.

To coax a smile from him, I would don his beloved’s favorite dancing silks and dance until my feet were raw with bloody blisters.

To shield him from harm, I would take an assassin’s blade without a second thought.

The Crown Prince once remarked, “In the bedchamber, she at least has some use.”

The people sneered at me: “How shameless, doing anything just to claw her way to the title of Crown Princess.”

I remained silent, as I always have.

Because-

The Crown Prince? He is a substitute, too.

Before my fiancé, Cui Ning, left for his long journey, he gave me a harsh scolding.

It was because I wanted to borrow thirty-three taels of silver from him to buy back my mother’s keepsake, a paulownia qin.

He accepted my promissory note and recorded the debt in his ledger, yet he refused to give me the money.

“Xiaoyu, you don’t even know how to play the instrument. What’s the point of buying it?” He added, “Besides, thirty-three taels is enough to buy two of you.”

This winter, I had spent my days on the pleasure boats, combing the hair of the older sisters and doing their laundry, only to painstakingly save up a single tael.

But the instrument shop couldn’t wait any longer.

They said someone else had their eye on the instrument and it would be sold the day after tomorrow.

When I returned to the Cui Family home wiping away my tears, Matchmaker Liu saw my red eyes and tried to persuade me again with a kindly expression.

“The Shen family is sincere about their proposal. Don’t even mention mountains of gold or silver-you only need to ask.” She continued, “They said that even if you wanted the stars or the moon from the sky, they would pluck them down for you.”

I thought about what Cui Ning had said-that thirty-three taels was a massive sum of money, enough to buy two of me.

Afraid that the Shen family would be unwilling, I dried my tears and asked cautiously: “I don’t want the stars, and I don’t want the moon.”

“I want a paulownia qin. It costs thirty-three taels of silver.”

I was the concubine Madam forced on the General.

She was testing whether his heart had strayed.

He remained perfectly unmoved and ordered me to copy scriptures all night to prove his devotion.

And me? My hand ached. So did my heart.

The Prince Consort and I were famously husband and wife in name only.

He lived his life as the Lord Heir, and I lived mine as the Grand Princess.

We resided in separate estates and kept out of each other’s way. Until that reckless little cousin of his entered the capital.

She was a spoiled girl, indulged far beyond measure, relying on the Prince Consort’s protection and affection.

She “accidentally” barged into my study and set a fire that burned an entire room of my cherished memories to ash.

Afterward, she hid behind the Prince Consort, pouting as she complained, “I just couldn’t stand it. She’s already married to you, so why does she still keep a whole room full of portraits of other men?”

Pei Pingjin made excuses for her.

“My cousin was only being overly protective of me. Your Highness, please don’t be angry.”

I nodded. I was the First Princess, standing above tens of thousands. Why should I lower myself to get angry with a little girl?

So as I turned away, I abruptly drew my sword. With a sharp hiss, the blade pierced through the Prince Consort’s palm as he tried to stop it, then cut the little girl’s throat in a single stroke.

The first time I went out on a long-haul run with my Master, I suddenly heard someone calling my name in the middle of the night.

The voice made my heart race.

I leaned against the window to look out, but my Master suddenly yanked me back!

He rolled down the window with lightning speed and spat his cigarette butt out with a fierce flick.

Then, pointing at the pitch-black road outside, he let out a torrent of creative curses!

I was young back then and had no idea who he was yelling at.

I could only curl up in the passenger seat like a shrimp, not daring to make a sound.

Later, I spent over ten years driving long-haul trucks on my own.

I never again encountered a situation where someone called my name in the dead of night.

Until three days ago, when I suddenly received word that my Master had passed away.

After my Imperial Mother Consort died, I was given three foster mothers in succession.

Of those three foster mothers, some were deposed, and the others were ordered to die.

In the end, I landed in Beauty Lin’s care.

For three years, she and I lived together in peace, without incident.

Until she offended the wrong person and was thrown into the Office of Punishment.

My heart gave a jolt. Oh no. It looked like I was going to have to change foster mothers again.

Worse still, this time, she was the only one I wanted.

If you read a lot of historical romance novels, then I’m sure you’re familiar with this scene: An assassin draws his blade and lunges at the male lead.

At the critical moment, the female lead rushes forward and takes the stab for him.

She collapses into his arms, and he cries her name in panic…

When I transmigrated, this exact scene was unfolding.

You think I was the female lead? Nope.

And of course, I wasn’t the male lead either. I was the assassin.

I caught COVID. When my fever hit 102 degrees, I saw my boyfriend.

But he’d been dead for years.

That meant what I was looking at was a ghost!

I held up the talisman on my chest and screamed, “Evil spirits, get the hell away from me!”

“What a powerful spell!” He clutched his chest, stumbling back step by step.

Then, with slow and exaggerated movements, he collapsed onto the floor.

“Oh no, I’m done for… I can’t go on…”

I stared at him. “Are you… mocking me?”

He stood right back up. “Haha, totally got you!”

I rolled my eyes.

It was definitely him.

My boyfriend had been just as much of a dork when he was alive.

Two years into our marriage, I finally became pregnant.

But then my husband brought home an eight-year-old girl.

That girl called him “Dad.”