Second Chance

For six years after marrying into Xiping Marquis Manor, I spent six years a living widow.

My husband was stationed at the Northern Frontier, yet somehow found time in the midst of his duties to fall madly in love with another woman.

She was beautiful and strong, able to ride tall warhorses, wield a long spear, and read the art of war.

She fought shoulder to shoulder with my husband on the battlefield, killing the enemy.

The people and soldiers of the border city all called her the General’s Lady.

As for me, the true General’s Lady, no one even knew I existed. She was the eagle of the Northern Frontier.

I was a sparrow trapped in the inner courtyard.

But disaster was already creeping closer.

Before my fiancé, Cui Ning, left for his long journey, he gave me a harsh scolding.

It was because I wanted to borrow thirty-three taels of silver from him to buy back my mother’s keepsake, a paulownia qin.

He accepted my promissory note and recorded the debt in his ledger, yet he refused to give me the money.

“Xiaoyu, you don’t even know how to play the instrument. What’s the point of buying it?” He added, “Besides, thirty-three taels is enough to buy two of you.”

This winter, I had spent my days on the pleasure boats, combing the hair of the older sisters and doing their laundry, only to painstakingly save up a single tael.

But the instrument shop couldn’t wait any longer.

They said someone else had their eye on the instrument and it would be sold the day after tomorrow.

When I returned to the Cui Family home wiping away my tears, Matchmaker Liu saw my red eyes and tried to persuade me again with a kindly expression.

“The Shen family is sincere about their proposal. Don’t even mention mountains of gold or silver-you only need to ask.” She continued, “They said that even if you wanted the stars or the moon from the sky, they would pluck them down for you.”

I thought about what Cui Ning had said-that thirty-three taels was a massive sum of money, enough to buy two of me.

Afraid that the Shen family would be unwilling, I dried my tears and asked cautiously: “I don’t want the stars, and I don’t want the moon.”

“I want a paulownia qin. It costs thirty-three taels of silver.”

On our wedding day, my husband suddenly ascended to godhood.

Just like in my previous life, he offered me a mountain of heavenly treasures out of guilt.

Back then, I refused to take them, stubbornly insisting on following him.

Later, in the boundless, lonely Immortal Realm, I endured endless suffering.

It ended when the goddess who loved him tricked me into jumping off Reincarnation Cliff.

As my body perished and my soul flickered out, Xie Yunji didn’t even spare me a single glance.

When I opened my eyes again, my husband had become a god once more.

He still feared I would cling to him, his brow furrowed with impatience. “I carry a divine mandate; I cannot be tethered by the private feelings of one person.”

“You are a mortal. How could you possibly enter the Immortal Realm?” I stared at him for a long time before finally speaking.

“I’m not going to the Immortal Realm anymore. You can go.”

I waited bitterly for Qu Huang for three years, only to receive a letter of divorce.

When the message arrived, I was still wiping down his bedridden mother.

It was March, and the late spring cold had returned, yet I was drenched in sweat from exhaustion.

My hands shook so badly I could barely take the thin silk letter the attendant handed me.

“Where is my husband?”

“The young master has already arrived in the front hall.”

I sighed, set down the damp towel in my hand, and smoothed back the stray hair at my temples.

“Very well. I’ll go with you.”

My husband Chen Jing and I lived in harmony as a married couple, raising a son and a daughter.

Everyone said that for a merchant’s daughter like me to marry Chen Jing was a stroke of divine luck.

I deeply believed that too.

Reborn back to the year I turned sixteen, I held up the embroidered ball, waiting quietly for the new top scholar as he made his triumphant ride through the streets.

But Chen Jing waved the embroidered ball away.

He didn’t even care who the ball hit. It was as if, in this life, whoever I married had nothing to do with him.

I suddenly realized with a start- In this life, Chen Jing wanted a different wife.

Later, the good man I married was the very one he had caused the embroidered ball to strike.

Marquis Dingbei, Lu Chenzhou, had three wishes in life. First, a smooth career in court. Second, a prosperous household. Third, to marry the woman he loved. The first two were within easy reach. Only the third remained beyond him-unattainable, forbidden, inescapable. They said another man’s wife was not to be taken. But what if that woman was the wife he had divorced in his previous life?

The emperor died too soon, and I became Empress Dowager at a young age.

To secure my son’s throne, I had no choice but to yield to the Prince Regent and become his illicit lover.

Later, when my son came of age, he finally reclaimed imperial power.

I sent the Prince Regent to the underworld with a cup of poisoned wine.

But I never imagined the Prince Regent had poisoned me as well.

As I coughed up blood in agony, he held me tightly in his arms and laughed madly in my ear: “If we die, we die together. Once we’re dead, we can be reborn together.”

Our blood mingled, and neither of us met a good end.

Before I died, through the haze, I thought: I had been such a pathetic Empress Dowager.

I had never lived a single good day.

If I truly could be reborn, I would stay far, far away from those two: the short-lived ghost and the madman.

But I did not get to be reborn into another life. Instead, I was reborn at the palace banquet where marriages were decreed.

The Crown Prince was about to hand the one and only Phoenix-patterned Jade Pendant to the woman he loved.

His gaze lingered on my face for an instant, as if he had made up his mind to give the pendant to me.

The next moment, I lowered my head and shifted slightly aside, letting him see Song Xiuying behind me clearly.

She was the one who had shared life and death with him in my previous life.

Qi Zheng raised a hand and knocked over the insulated food jar I was offering him.

“I’ve already been forced to marry you. Do you really expect me to fall in love with you, too?”

Once that video was leaked, everyone knew: the newly risen top star had been forced into marriage, and I was the clingy leech he couldn’t shake off.

That night, after the shoot wrapped, everyone tacitly ignored the fact that I was still tied to a tree.

By the time I was rescued before dawn the next day, my legs were stiff.

I felt my way back through the dark, missed my footing, and fell off a cliff.

When I woke again, I had returned to four years earlier-and met someone who favored me openly and without hesitation.

Qi Zheng, however, was not happy about it.

After being reborn, I met Song Shixing again.

He was slumped at the end of an alley, covered in wounds and barely clinging to life.

I knew that in three years, he would become the ruler who stood at the pinnacle of the world.

And I would be his empress. Power and riches would all be within my grasp.

But this time, I didn’t want to save him.

Song Shixing, in this life, I don’t want anything to do with you ever again.

On the day my lady and I fled, I went east while she went west.

Dressed in her clothes and carrying her token, I drew the pursuers away for her.

At death’s door, I was rescued. My lady’s betrothed mistook me for her.

Badly wounded and stripped of my memories, I was cherished by him and carefully nursed. He even married me.

Five years later, he brought back a battered woman. It was my lady. Convinced that I had deceived him, Qi Yu hated me to the bone and sent me to my death with a cup of poison.

When I opened my eyes again, I was back on the day I lured the enemy away for her.

I returned her clothes and token, then smiled and told her: “Go east. And don’t look back.”