Second Chance

After sacrificing a kidney for the family that never loved her, Song Zhiwei wakes up at seventeen on the day Zhou Jiashu offers her a cruelly false confession.

Newly able to hear other people’s thoughts, she rejects the boy who betrayed her and refuses to become medicine for her ailing half sister again.

As Zhiwei fights to reclaim her future, she discovers that Cheng Chi–the notorious silver-haired school tyrant–is the one person whose fierce devotion has always been real.

The day I married into the Gu marquis’s household, my father-in-law died and my mother-in-law fell ill.

The wedding feast became a funeral banquet, and I was forced to take charge in the midst of the crisis, assuming control of the household and carrying the funeral through with composure.

My husband thanked me for preserving the Gu family’s dignity, yet never set foot in my room again.

In time, he filled the household with concubines and fathered a brood of sons and daughters by them.

I raised them conscientiously and planned for their futures.

Then I overheard my husband speaking to them behind my back.

“I have never met anyone as coldhearted as your mother. Your grandfather died, and she did not shed a single tear. You may call her Mother, but never learn from her. She is unworthy of the name.”

By then, a physician had already told me I did not have long to live.

Not one of those children came to visit me or bring me medicine; they simply left me to die.

With my last strength, I set fire to the Gu residence and burned that cold, loveless place to the ground.

When I opened my eyes again, I had been reborn.

The Gu family came to propose marriage, and as I looked at the refined, handsome man before me, we spoke the same words at the same time.

“I refuse.”

It turned out I was not the only one who had returned.

Because I coveted the Crown Prince’s beauty, I snuck into the Eastern Palace and became a Dark Guard.

The Crown Prince was temperamental and unpredictable, so I only dared to drool over him in secret.

Until the day he was deposed and reduced to a commoner.

Taking advantage of the chaos, I locked him inside the dungeon I had painstakingly built.

“You wretched slave! Release me at once!”

The proud Crown Prince’s eyes reddened with fury, making him look even more enticing.

I slowly undid his belt and pinned him against the damp brick wall.

“Let you go? I can’t do that. But… having you? That I can do.”

I devoured the Crown Prince completely and forced him through one position after another.

Until later.

I caught a Dark Guard slipping into the dungeon and kneeling as he begged the Crown Prince to return to the palace.

And the man who, just last night, had refused to yield beneath me even if it killed him, curled his lips in a lazy smile.

“No hurry. The Crown Princess and I still have some candlelit reading to do tonight.”

…

The freshly printed copy of Dragon and Phoenix Harmonizing Eighteen Positions in my hand fell to the floor with a smack.

In my last life, I saved He Yan, the young master of a marquis manor.

He took me as his wife, and for a time, our marriage was the talk of Shangjing.

But I had been born and raised in the countryside.

My manners were crude, and my reputation gradually soured.

He Yan, too, slowly grew distant from me.

I wept day after day, and before I even reached thirty, I died in misery.

Given a second chance, I swore I would never live that way again.

Only, after eating wild greens for three days straight, I realized I simply could not let go of the marquis manor’s soy-braised pork knuckle, sticky rice chicken, crab roe lion’s head meatballs, scallion-fried lamb…

On the day the Su Clan was raided and seized, Father dressed me in a magnificent gown and threw me in front of the soldiers.

“She is Su Yueying, the Eldest Young Miss of the Su Clan.”

Everyone said Father was a loyal servant.

When I saw him again, Father had become the New Emperor’s most trusted Divine Martial Great General.

Su Yueying had become Empress, the New Emperor’s one and only for the rest of his life.

And I was a courtesan in a brothel, a woman anyone could have.

To buy back my freedom, Mother dragged her gravely ill body to beg Father for help.

The gatekeepers beat her to death with two strikes of their staves.

I begged Su Yueying to let Mother be buried.

But she said, “There are plenty of untouched entertainers in the pleasure houses. If you had held fast to your principles, I might still have helped you. But you chose to debase yourself. I will not help someone like that.”

That very night, someone hacked off my limbs and sank me into the river.

When I opened my eyes again, I had returned to the day the Su Clan was raided.

This time, let Su Yueying go to the brothel herself and hold fast to her precious principles.

I was a male celebrity drowning in scandals.

Online, people said I had schemed my way to the top. They said my private life was filthy and promiscuous.

My family said I was jealous of the adopted son they had taken in, that I had racked my brains trying to ruin him.

My friends said I was two-faced and treacherous, not someone worth getting close to.

Even my fiancé believed I could never compare to my younger brother, who was generous, graceful, kind, and innocent.

If that was how it was, then I would leave your world behind.

I was never meant to be defined or controlled by anyone.

My elder sister loved sweets.

Every year, when lychee paste was sent from home, the first box was always hers.

As a child, I was greedy and stole a taste.

Mother frowned and said,

“Your sister is frail. Let her have it.”

Later, I kept giving way and giving way, until even my marriage was pushed behind hers.

When the Crown Prince came to consider a match, my elder sister disliked all the rules of the Eastern Palace and turned around to choose an Idle Prince instead.

So everyone’s eyes fell on me.

The Crown Prince said gently,

“The Second Young Lady will do as well.”

I married him.

After our wedding, he treated me well enough. It was just that every year, when lychee paste was presented as tribute, he would first send someone to deliver it to my sister’s residence.

I asked him about it once.

He smiled.

“Your sister loves this.”

“You’ve always been sensible. You won’t mind.”

Until, on his deathbed, he clutched my hand and suddenly called out my sister’s childhood name.

When I opened my eyes again, I had returned to the day the Crown Prince came to consider a match.

Mother pushed me forward.

I took one step back and said softly,

“This subject’s daughter already has someone in her heart. I fear I am not blessed enough to enter the Eastern Palace.”

Ten years after transmigrating into a novel, I had spent seven of them trying and failing to win over the Second Male Lead, the villainous Archdemon.

There was only ever room in his heart for the Female Lead, pure and white as moonlight.

So I spent three years saying goodbye to him, and from then on, I let him go completely.

But he seemed to be the one who could never let go again.

On the day of the Flower-Viewing Banquet,

I accidentally spent a night of passion with Second Young Master Yan.

Forced to abandon my previous engagement, I was hastily married into Prince Yan’s Mansion.

I had thought such a noble household would be impossible to survive in.

Who would have guessed that after the wedding, my mother-in-law would be kind, my husband easy to coax, and my children sensible?

Aside from taking medicine, I never suffered any real hardship.

Comfortably and contentedly, I lived to the age of seventy-five.

On my deathbed, as I looked back on the past, I could not help but take Yan Zhao’s hand.

“In this life, you and I came together by a twist of fate, but it turned out rather well.”

“If there is a next life, would you be willing to be with me again…”

To my surprise, Yan Zhao’s face suddenly went cold.

“Shen Yao, if we could live this life over, you would still want to have an illicit affair with me without so much as a matchmaker?”

“What do you take me for? It is not as if I cannot live without you!”

Seriously?

We already had children, grandchildren, and great-grandchildren, yet he was still this resentful?

He should have said so sooner.

Then the husband I had known since childhood, the one who was supposed to marry into my family, would not have ended up leaving alone after I broke off the marriage.

He would not have died so young in a distant land.

Thinking of Rong Zhen, I grew even more melancholy.

There had been three perfectly good people. How had I ended up the only one to live a happy, peaceful life?

My eyelids grew heavier and heavier.

When I opened my eyes again, I was back at the Flower-Viewing Banquet.

I knew nothing of the zither, chess, calligraphy, or painting.

Before I married Yu Huaiqian, the matchmaker asked me what I was good at.

I thought for a long while, then said,

“Picking rice.”

The whole room burst into laughter.

Yu Huaiqian laughed too, but there was no mockery in it.

He said, “Being able to pick rice is quite good. A household still has to eat.”

He was a famously refined young gentleman of the capital.

Everyone thought he should have married that childhood sweetheart of his, the one who could compose lyrics.

But he married me.

After the wedding, we each did our part and supported each other.

I asked him if he ever found me dull.

He placed a chopstickful of greens into my bowl. “Dull is good. I’ve heard enough of all that outside.”

I remembered those words for a very long time.

Until his childhood sweetheart broke off her engagement and returned to the capital.

At the Qushui Banquet, she casually recited a single line from a new lyric.

The wine cup in Yu Huaiqian’s hand froze in midair.

After the banquet ended, he sat in the study and filled an entire page with that one line.

I picked up the paper and looked at him. He immediately reached out to snatch it away.

“Don’t look.”

I asked, “Is it so good that I can’t see it?”

He was silent for a moment, then his voice lowered.

“You wouldn’t understand anyway. Why insist on asking?”