Slice of Life

I am a bastard born of a concubine, yet I carry a face that could topple a kingdom.

When I was nine, a local thug tried to snatch me to make me his bride.

Mother risked her life to save me.

The next day, she took me through the streets and alleys of the capital for three hours, until every passerby had memorized my face.

Then she carried me to the gates of the Marquis of Pingyang Manor, knelt, and cried out:

“I, Lady Liu, a humble concubine, bore this girl for the Marquis on the ninth day of the twelfth month nine years ago in Apricot Blossom Alley, west of the suburbs. The neighbors can all attest to it.

“I know my lowly station and dare not ask for a title. I can only trade my death for the Marquis to acknowledge this child and raise her within the household!”

With that, she slammed her head against the stone lion at the gate and breathed her last.

My mother exchanged her life for my place in the Marquis’s household.

And she let the entire capital know that I am a bastard born of a kept woman.

I found an unconscious noblewoman by the river.

One bowl of lard rice a day, and she slowly nursed back to health.

Then one day, a great contingent of Tiger Guards came sweeping in full force to my butcher shop and knelt before the noblewoman: "We humbly request that our mistress return to the marquis's residence!"

The man leading them noticed me standing off to the side, trembling: "And who are you?"

I blurted out in a panic: "This commoner is the third butcher shop south of the city, pig slaugh-"

Before I could finish, the noblewoman clapped her hand over my mouth.

"This is my only daughter, the one I had fostered with my maiden family."

I had the sharpest tongue in all of Chang’an.

It was so vicious that I was still unmarried at twenty.

When the dauntless Zhao family finally came to propose, I resolved to mend my ways, retire my lethal mouth, and become a quiet, lovely bride.

On our wedding night, my husband – famed for being as gentle and refined as jade – lifted my veil and rubbed his hands together in excitement.

“I hear that when my lady curses someone out, they have to rewrite their entire family tree before dawn?”

I hurried to reassure him. “Don’t worry, Husband. I’ve turned over a new leaf.”

Zhao Yuanxiu waved both hands, so anxious that he began to stammer.

“No, no, no.”

“From now on, my lady, please be even more ruthless. Spare no one.”

Me: What?

I was born only five minutes before my little sister.

Yet she was prettier than me, fairer than me, smarter than me.

The only thing I had ever beaten her at was being healthy.

I could roll around in the mud throwing a tantrum and still not get sick.

My sister, though, was allergic to pollen in spring, mosquito bites in summer, and cold air in autumn and winter.

When I was nine, all I did was pet a stray cat.

My sister said she felt so awful she could not breathe.

That day, Mom beat me half to death.

With red-rimmed eyes, she asked me, “Were you trying to kill your sister?”

“If she dies, you’ll be the only child in this family!”

So later, Mom sent me to live in a nursing home.

She said it very seriously: “This way, your sister will be the only child in the family.”

Of the five children in my family, four are queer-and they have paired off with each other.

Convinced that I am the last hope of both bloodlines, my father rejoices when he learns that I have a boyfriend.

Then my boyfriend messages me, “The new collar is here, Mommy-put it on me.”

I quietly locked my phone.

Apparently, he is even less fit to bring home.

On the day of Zhou Huaian’s engagement, a reporter held up a microphone and asked for my thoughts.

He was a man of high standing, a true blue-blood from the Imperial Wall Base in Jingcheng.

During the eight years I spent with him, no one ever approved of us.

Every time his mother saw me, she referred to me as nothing more than an “actress.”

His circle of friends would advise him behind my back, “She’s just a minor star. It’s fine to keep her around for fun.”

And Zhou Huaian? He would toy with his lighter and joke, “What are you worried about? It’s not like I’d ever marry her.”

I looked into the camera and said slowly, “Though we aren’t close, this is good news. I wish him a happy engagement.”

The video went viral online. Zhou Huaian boarded his private jet and flew through the night from Jingcheng to Shanghai.

I was known for being a good girl. During our five years together, no matter how Liang Yansheng played around behind my back, I obediently endured it all.

Until that day, when I found a pair of stockings and a set of lingerie in his hotel suite that didn’t belong to me.

He didn’t show a hint of guilt at being caught. Instead, he just gave a lazy smile. “Be a good girl and go check out of the room for me.”

His friends were all placing bets on how long I could hold out this time.

Liang Yansheng rested his chin on his hand, sounding indifferent. “She’s such a good girl. She’ll settle down in a couple of days.”

He expected me to be just like before, begging him with puppy-dog eyes not to leave.

What Liang Yansheng didn’t know was that once a good girl like me reaches marriageable age, we always listen to our parents.

And so, while he was riding high on his own arrogance, I gathered my courage and asked the handsome man at my blind date: “If the child takes my last name, can you accept that?”

To whitewash my scheming persona, I kept a respectful distance from the Best Actor on a dating variety show.

But in the livestream, the Best Actor burst into tears.

“Teacher Bai and I have a very pure relationship. Purely speaking, I’m her simp-and I can’t even get her to notice me…”

“Right now, I just miss the days when we were filming together. In the drama, Teacher Bai loved me to death. Unlike now-she won’t even acknowledge me, and she’s out here making ship content of me with other women.”

It was the fourth year of my relationship with Tong Yuen.

The harshest words I had ever heard came from his mother.

“Two men together-how are you supposed to get married and have children?”

“Don’t ruin him.”

“He was perfectly normal before he met you.”

“Mr. Fu, you’re not a child anymore. Have some sense.”

Finally, enduring the pain, I broke up with him.

But Tong Yuen spent the entire night huddled outside my door.

He tried to force the Little White Dog he had sewn together, stitch by stitch, into my hands.

When I rejected him again, he finally broke down in tears.

“Gege, you don’t want the Little White Dog… and you don’t want me anymore either?”

On the day the Xiao Family ran into disaster, the servants all scrambled to grab whatever valuables they could find. Unable to outfight them, I could only take away the nine-year-old Second Young Master, who still couldn’t speak.

Later, after the storm had passed, he asked me if I would be his concubine.