Slice of Life

Before my father, Zhao Yong’an, left to join the army, he said that if he died out there, my mother was allowed to remarry the village hunter.

But though the hunter had a crippled leg, he was the fiercest man around. They said he could kill a tiger with a single punch, and that he had even beaten his previous wife to death.

If my mother married him, it would be no different from sending her to her death.

Three years later, sure enough, news came that Father had died.

Grandmother and the clan elders took twenty taels of silver from the hunter and forced my mother to be sold off to him.

After my sister passed away, Jiang Huaizhou treated me like her substitute.

He married me, yet he despised me.

Outside our marriage, he kept one lover after another.

He even mocked me, saying, “Even with Weiwei dead, you will never compare to her.”

He belittled me until I was worth less than nothing.

But then I remembered that there had once been someone who said to me:

“Yinyin, no one else matters. You matter most.”

The year I turned eighteen, my mother took five taels of silver and married me off to Ji Songzhu, a man infamous far and wide for bringing death to his wives.

Before me, both of his previous wives had died of sudden illness three days before the wedding.

I was the freest child in the village.

All the other kids envied me because no one ever told me what to do.

But the truth was, my parents had divorced, and neither of them wanted me.

That was why they left eight-year-old me all alone in a mud-brick house up in the mountains.

During the day, it was all right.

But at night, the mountain wind howled, and the drunk old bachelor would reach his hand in through the crack in the window. “Jingjing, are you scared all by yourself? Uncle Dog will keep you company!”

Chapter 0

Pei Qian forgot me. All because, on the eve of our wedding, he got drunk, took a fall, and forgot he was supposed to take a bride. Was I to believe that, or not?

Naturally, I believed it with the utmost gratitude. Since he had forgotten me, my marriage to him could be written off in one stroke.

I packed up my money and dowry. Boling was no longer an option, so for the time being, I settled down in Hedong.

If my father had not died so early, I feared I never would have come anywhere near the gates of the Pei Family.

My father died after taking elixirs and running naked through the streets. Everyone praised him for being romantic and unrestrained-a true eminent gentleman!

He had only been a concubine-born son of a collateral branch of the Cui Clan, yet within a few days of his death, he had somehow become the pride of the Cui Clan.

For a time, the worth of my sisters and me rose with the tide. The great aristocratic families all came asking for our hands. Mother even forgot to fake her tears. Every day, she beamed with joy as she received one guest and sent off another.

This world had gone mad, and so had the people in it.

After much careful selection, Mother chose Pei Qian, the Second Young Master of the Pei Clan of Hedong, for me.

Everyone said he was elegant, graceful, wild, and unrestrained-the foremost romantic figure of Great Wei.

At that, I thought of my father, sprinting along with all that pale flesh jiggling in the wind.

I despised these so-called eminent gentlemen from the bottom of my heart.

As it turned out, he would rather change his name and identity than marry me. Excellent. That suited me perfectly.

I was never smart, but the neighbor’s son was a once-in-a-century genius.

I spent day after day hunched over my desk doing practice problems before I finally got into a Project 985 university. He skipped class and dated the prettiest girl in school, yet the top universities fought over him.

I practically lived in the library, studying from morning to night, only to miss out on a guaranteed graduate school spot by one rank. He flipped through his books right before the exam and easily took first place in the entire department.

Whenever my parents scolded me, they would twist my ear and say, “Look at Little Lin! You’re both human, so how are you so much stupider than him?”

…

I spent the first half of my life living in his shadow. The moment I graduated, I couldn’t wait to leave home and run away from it all.

For three whole years, no matter how hysterical my parents got over the phone, I never went back.

On New Year’s Eve of the fourth year, I was carrying shopping bags back to my rented apartment when I saw him at the door.

His thin frame leaned against the wall, and he asked softly,

“Why won’t you go home?”

I didn’t answer.

The light in his eyes dimmed. Then he said, “Come back. Your parents miss you so much… and so do I.”

She Has Been in the Wind for Two Years

Synopsis: Two years after my wife passed away, I still received messages from her every day and ate the dinners she had “arranged” for me.

I thought she had never truly left-until one late night, when I followed a text begging for help back home and realized I had been living all along inside the Fengli she left behind for me.

When a wealthy family came to the orphanage to choose a child, they wavered between me and Cheng Yun.

A barrage of comments scrolled before my eyes:

[The female supporting character is about to start acting pitiful again so she can get adopted.]

[Even if she does get adopted, she’ll just be abandoned later anyway.]

[She’ll spend her whole life hated by everyone, chasing what she can never have. Just another girl obsessed with competing against other girls.]

I silently lowered my head.

Because the “female supporting character” they were talking about was me.

Suddenly, two figures loomed over me.

A Northeastern couple who had never been mentioned in the plot looked down at me, their faces lighting up with surprise.

“Oh my goodness, look at this pretty little thing!”

“Sweetheart, your uncle and auntie are having pork and glass noodle stew at home today. Smells amazing. Wanna come back with us and have some?”

After five years of marrying into my family, my penniless scholar husband passed the imperial exam-and suddenly decided I, his butcher wife, reeked of grease and blood.

For half a month, he hemmed and hawed and refused to do his husbandly duties.

So I used the silver I’d earned selling pork to buy him two ink sticks and a ream of fine paper, then scraped together the last of my coins for a tiny bar of scented soap.

When I made it home through the rain, the big yellow dog under the eaves had one of the meat dumplings I’d wrapped dangling from its mouth.

From inside the house came a coy, wheedling voice.

“Father, the magistrate’s daughter smells so nice. Not like Mother.”

“And these pastries taste better than meat dumplings too.”

I took all the bits and pieces I’d hidden against my chest and threw them out-along with the father and son.

When Zheng Huaishu signed the divorce papers, he held our son in his arms and glared at me with resentment.

All the neighbors in the village laughed at me for letting a future official go.

The very next day, the matchmaker introduced me to a fair, slender stutterer.

A little girl trailed behind him.

Father and daughter gave me timid looks.

I asked irritably, “How often can you do your husbandly duties?”

“And how much meat will you eat in a day?”

The stutterer’s face turned bright red. The matchmaker yanked his clothes down over half his shoulder, and he said in a slow, gentle voice, “As long as my child gets a mouthful of rice… as her father, I’ll do anything…”

I was forced to go on a blind date.

To make the guy back off on his own, I made something up. “I’m infertile.”

The handsome man across from me looked surprised. “Well, what do you know? So am I.”

So I simply took off my coat, revealing the skintight Wangzai shirt underneath.

He raised an eyebrow and stuck out one foot, showing off his golden Chelsea boot.

Me: “…”

I’d met my match.