Slice of Life

I am a Zombie.

Early in the morning, my mom burst into my room, yanked open the curtains, and, wearing an apron and brandishing a spatula, shouted at me: “Still sleeping? Stayed up late again last night, didn’t you? I’ve told you to spend less time on your phone-are you deaf?”

I got up slowly. She glanced out the window and said, “Look at Xiao He next door-how many brains have they eaten already? And you’re still waiting here, waiting for me to feed you, is that it? Get out!”

I was really annoyed, but couldn’t say anything. I mechanically washed my face and got ready to go out and hide for a bit, but my mom said again, “Take your bag! And bring back some groceries from the supermarket: cabbage, celery, lettuce, and pork. Make sure it’s fresh!”

“Oh, and don’t eat the brains on the ground, too many germs…”

…

My boyfriend was acting strange while we were getting intimate.

I was wearing the lace lingerie he’d been looking forward to for so long, yet he wouldn’t even touch me.

The lights were off as I leaned in and breathed into his ear, “I have a surprise for you. Do you like it?”

His breathing became ragged.

I felt a surge of joy, thinking it was finally working.

I hooked my arms around his neck and kissed him even more fervently.

But just then, my boyfriend’s voice suddenly drifted in from outside the door.

“The lights are all on, so why is no one here?”

I froze instantly, my blood rushing to my head.

If Jiang Chen was outside, then who was the man I was holding right now?

When Wei Zhao married me as his lawful wife, all of Shangjing City laughed.

The once-proud Eldest Young Master of the Wei Family had fallen so low that even a phoenix in decline was no better than a chicken.

In the end, he had only managed to marry a maid who tended the fires and cooked the meals.

Later, when Wei Zhao achieved fame and success, noble ladies from aristocratic families who wished to marry him were too many to count.

So I made an appointment with a well-known matchmaker in the capital, intending to take in two honored concubines for him.

But just as I was about to leave, Wei Zhao, who should have been handling affairs in Yangzhou, blocked me at the front gate.

Travel-worn and furious, he was trembling all over. “Try stepping out of this gate today. I dare you.”

After announcing his marriage at a concert, the top-tier singer suddenly broke down in tears.

It was because he had just received news of my death.

Zhou Yan. We met at six and said our goodbyes at twenty-four.

I never had the courage to tell you that I truly, deeply loved you.

Before my fiancé, Cui Ning, left for his long journey, he gave me a harsh scolding.

It was because I wanted to borrow thirty-three taels of silver from him to buy back my mother’s keepsake, a paulownia qin.

He accepted my promissory note and recorded the debt in his ledger, yet he refused to give me the money.

“Xiaoyu, you don’t even know how to play the instrument. What’s the point of buying it?” He added, “Besides, thirty-three taels is enough to buy two of you.”

This winter, I had spent my days on the pleasure boats, combing the hair of the older sisters and doing their laundry, only to painstakingly save up a single tael.

But the instrument shop couldn’t wait any longer.

They said someone else had their eye on the instrument and it would be sold the day after tomorrow.

When I returned to the Cui Family home wiping away my tears, Matchmaker Liu saw my red eyes and tried to persuade me again with a kindly expression.

“The Shen family is sincere about their proposal. Don’t even mention mountains of gold or silver-you only need to ask.” She continued, “They said that even if you wanted the stars or the moon from the sky, they would pluck them down for you.”

I thought about what Cui Ning had said-that thirty-three taels was a massive sum of money, enough to buy two of me.

Afraid that the Shen family would be unwilling, I dried my tears and asked cautiously: “I don’t want the stars, and I don’t want the moon.”

“I want a paulownia qin. It costs thirty-three taels of silver.”

My sister was beautiful and brilliant, always effortlessly winning people over.

Compared to her, my plain self was like a timid little mouse.

My parents used to say, “How can you even compare yourself to your sister?”

My childhood friend said, “Jiajia and you don’t look like sisters.”

I asked him, “Then what do we look like instead?”

Sniffling, he replied:

“Like a princess and her maid.”

That was until I met Cen Yi.

My parents were clinging to my sister, introducing her to his family and boasting about how exceptional their daughter was.

I stood off to the side, stealing glances at the cookies on the table.

But he bypassed everyone else and pulled me into a tight embrace.

“Mine,”

he said.

One month after I died.

My childhood friend, the top celebrity I had long since cut ties with, did something completely out of character.

He canceled every job and shut himself away to write music.

In the end, he bid farewell to the music industry with a song called I Miss Her.

Everyone said he must have gone insane to give up such a dazzling future.

When I opened my eyes again, I was back on New Year’s Eve, at the height of my fame.

The host prompted me as part of the program, asking me to call someone and wish them a Happy New Year.

Without the slightest hesitation, I dialed his number.

His voice trembled on the other end.

“Happy New Year to you too.”

This time, I want to live toward hope.

After starting high school, I was taken in by the Xu Family.

The Xu family had a golden boy, Xu Ge, whom I secretly admired for three whole years.

But in Xu Ge’s heart, there was a perfect white moonlight.

The day his white moonlight went abroad, he sat red-eyed in a dim bar corridor for an entire night.

That night, the rain was pouring.

I left my only umbrella at the corner, then quietly slipped away.

Many years later, Xu Ge and I crossed paths again at a gathering.

I was there to pick up a friend who was dead drunk.

Through the smoky haze, a man in a gray hoodie nonchalantly pushed open the door, still surrounded by a flock of girls.

I watched for a moment, pretended not to recognize him, lowered my gaze, and left. Outside, the rain was pouring, and I stood at the door fretting.

Just then, an umbrella was handed to me from behind.

The hand holding it had a pale, strong wrist.

The man in the hoodie spoke softly: “Ruan He. “This umbrella of yours-you left it with me all those years ago.”

It has been ten years since I died.

After a decade, I have finally seen the first person to come and pay their respects at my grave.

It is a man, limping as he walks toward me.

It is my father.

Ten years after graduation, at a class reunion in Beijing, I saw him again.

Among a group of male classmates nearing thirty and starting to put on a bit of weight, he still looked as young and handsome as ever.

We sat far apart at the table and didn’t exchange a single word.

When the reunion ended, a light rain began to fall, and I hurried to leave.

To my surprise, he stopped my car.

“Xiao Shan.” His eyes were just as clear and transparent as they had always been.

Perhaps it was because of the rain, but there seemed to be a faint hint of urgency in his voice.

“Could you… give me a lift?”