Slice of Life

This was the seventeenth time I’d run into my roommate Cheng Yuming’s girlfriend on my way downstairs.

As was her habit, she pulled a plump orange from her bag and offered it to me, her eyes curving into a gentle, sweet smile.

I didn’t take it. I simply called her name. “Jiang Tingyu.”

“Yes?”

“Try a different fruit,” I said, my voice flat. “Oranges cause too much internal heat.”

At seventeen, the old madam gave the head maids in the courtyard two choices.

Either become concubines to the masters of the various branches, or become the wife of a steward from the outer quarters.

There were four of us. Three chose to be concubines; only Yuchuan chose the steward.

She asked me why. I lowered my head and thought silently:

Because I don’t want my children to be servants anymore.

On the day of my hairpin ceremony, my brother-in-law, tipsy from wine, barged into my room.

That same night, my mouth was gagged and I was taken to the Marquis’s Mansion.

My legitimate elder sister told me she could not bear children and needed to borrow my womb.

A year later, I gave birth to a son.

My legitimate elder sister brought me to the Bamboo Garden, where four old maids covered my mouth and buried me in a pit they had dug long before.

Before I died, I kept wondering what the point had been of someone like me coming into this world.

But I never imagined that I would be dug up again.

The person who found me was small and thin, yet he staggered along with me on his back for ten miles.

He covered me with the only clothing he had and gave me a chance to live.

An old man took me in. From that day on, I changed my name and became someone else.

Five years later, my wonton shop opened in Capital City, and I happened to run into my legitimate elder sister and her family being sold off.

She begged me to save her son.

But I pointed to the young man kneeling off to the side and said, “I’ll only save him.”

My buddy’s older sister was an aloof, goddess-level doctor, and every time I saw her, my heart started pounding.

Then one day, while I was eating skewers at a barbecue stand, I passed out from blood loss and got rushed to the hospital in an ambulance.

After she performed hemorrhoid surgery on me, I finally found out she’d been secretly in love with me for ten whole years!

On the night I married Lu Boya, my buddies warned me, “Professor Lu is a refined scholar with a delicate constitution. You’d better be gentle with him!”

I gave them a ferocious grin. “Gentle? Not happening. This lady has plenty of strength-and plenty of tricks!”

The next day, my voice was hoarse and my eyes were swollen as I shouted at Lu Boya, who stood there in a crisp suit and gold-rimmed glasses.

“Liar!”

Refined scholar? Delicate constitution? All lies!

I was a child bride, bought by the Song Family for five taels of silver.

But Song Jitong didn’t like me; he preferred the daughter of the family living at the east end of the village.

I originally liked someone as handsome as Song Jitong, but eventually, I simply gave up on those feelings. I planned to repay my debt of gratitude to the Song Family, see Song Jitong off to the capital to become the Top Scholar, and then leave.

However, Song Jitong later appeared with an imperial marriage decree in one hand and my redemption money in the other. In the middle of the night, he cornered me against a wall just as I was trying to sneak away with my bags packed. Gritting his teeth, he hissed, “Jiang Miao’er, don’t you dare try to run away.”

Before I could even answer, this elegant Top Scholar-as refined as iris and orchid-was the first to turn red-eyed, looking just as aggrieved as he did when we were children.

“Elder Sister, please don’t abandon me…”

I was the eldest daughter of the family-the one no one favored.

From childhood, I was taught to be composed and proper, to serve as an example for my younger siblings.

And yet my fiancé was stolen away by my seemingly innocent and adorable legitimate younger sister.

My younger brothers remembered none of the good I had done for them. They only resented me for disciplining them too strictly. Even my parents saw me as nothing more than a tool to polish the family name, wholeheartedly taking my legitimate younger sister’s side.

Faced with all this, I spread my hands and gave up. From then on, I refused to involve myself in anything happening in the manor.

I let them flounder through one petty mess after another, gradually falling apart until none of the old warmth remained. Even that innocent and adorable legitimate younger sister, once she lost my support, was no longer the treasure of their hearts.

The year I graduated from high school, I rejected Gu Cong’s confession in front of the entire school.

I told him I already had a boyfriend.

He nodded politely and turned to leave.

At four o’clock the next morning, he boarded a plane to study abroad.

As for me, I continued my routine, heading out before dawn to snag a spot for my breakfast stall.

Eight years later.

Clutching my last seven thousand yuan, I boarded a train to the Capital with my gravely ill daughter in my arms.

After reviewing her medical records, the doctor shook his head.

“There’s probably only one doctor in the entire Capital who can perform this surgery.

“He’s a specialist who just returned from abroad. He once performed a successful operation on a patient with a condition very similar to your daughter’s.”

As he spoke, he called out to the man behind me with pleasant surprise.

“Let me introduce you. This is the man I was talking about-Gu Cong, Dr. Gu.”

I have been selling wontons in the capital for twenty years.

Prince Cheng’s Heir was galloping through the city when his horse’s hooves trampled my wonton stall. He even struck me with his whip.

The heir was incredibly arrogant. “You’re just a lowly commoner,” he sneered. “Even if I don’t pay you a copper, what can you possibly do about it?”

The next day, I went to the Capital Prefecture to beat the drum and cry for justice.

The Six Ministers of the Six Boards arrived in person, and the Left and Right Censors were present to observe the proceedings.

Marquis Ningzhao hauled the heir into the hall. “I’ve caught the little brat!”

The Emperor, seated upon the main throne, declared, “Beat this boy until even his father won’t recognize him.”

During the year of our purest love, Chen Ming and I shared a kiss in front of everyone when we won the Zhengfa Cup debate competition.

But later, when our son was diagnosed with autism, we both came to regret it.

After ten years of love, the wear and tear of life had transformed us from a match made in heaven into a pair of bitter rivals.

Time skipped forward to our son’s fifth birthday.

Chen Ming and I were in the car, arguing once again over our child’s illness.

Right in front of our son, we cursed each other, screaming for the other to drop dead.

The next second, an out-of-control heavy truck barreled toward us.

Chen Ming went against his instincts and jerked the steering wheel to the right, but the violent impact swallowed all the shouting and cursing anyway.

When I woke up again, we were back on the day we won the Zhengfa Cup.

This time, facing a stadium full of cheering and jeering, we pretended we barely knew each other.