Historical

I spent seven years confined with the deposed crown prince, tasting poison for him and taking arrows meant for him.

Again and again, I barely escaped death.

Yet after he ascended the throne, he made his childhood sweetheart his empress.

I remained nothing more than a lowly palace maid.

Everyone knew he despised me.

But when I finally came of age and prepared to leave the palace, he seized my wrist and demanded, ‘Do you have a heart at all?’

Sixteen-year-old maid Chen Yue’er has spent her entire life inside the House of Crimson Delight, where women who claim to have transmigrated are bought cheaply and broken quickly.

When the irrepressible Zhi Niang arrives expecting a trashy romance, she discovers an age that treats women as property and refuses to let it crush her spirit.

Through forced prostitution, betrayal, war, captivity, and flight, Zhi Niang and Yue’er cling to each other and turn survival into a stubborn march toward freedom.

Darkly funny and unflinching, their journey is a story of female friendship, dignity, and the courage to keep living without looking back.

The year I came of age, Father gave me three marriage choices.

I could become the lawful wife of a penniless scholar, the honored concubine of the Marquis of Pingnan’s heir, or the second wife of a wealthy merchant.

I wanted none of them.

Marriage negotiations always came down to the woman’s family, and my father held a modest post while I was merely a concubine-born daughter, so no truly eminent house would consider me.

Still, low birth had never cured me of high ambition.

If I could not marry up, I would sooner hang myself.

My father was once the best-known peddler on Qingyun Street.

He walked from lane to lane selling everything from thread to malt candy.

Then he became addicted to opium.

He sold Mother back to a brothel and stuffed my little sister and me into the baskets on his carrying pole.

The last time he shouldered that pole, the rest of our lives swung from either end.

My parents had always told me that the less I spoke, the fewer mistakes I would make, so I became a girl of few words.

At the same time, they adored my older cousin’s bright, gracious manner and told me to imitate her in everything.

They loved her so much that when she refused to marry her impoverished fiancé, they did not hesitate to offer me in her place.

Smiling obsequiously at my uncle, my parents assured him, “Han’er is willing to help her sister out of this difficulty.”

My uncle stared at me in surprise and asked, “Han’er, are you truly willing?”

My parents frantically signaled for me to answer.

I nodded and gave them what they wanted.

“I am.”

Relief washed over their faces.

With no expectations of them left to lose, I finally spoke from the heart.

“Anywhere would be better than staying with a pair of fawning, spineless, shamelessly biased parents.”

On the day of my daughter’s sixth birthday, she fell into a lake, and the soul of a transmigrated woman took possession of her body.

She was not the first transmigrator I had encountered.

I expected another loud, shallow creature like Consort Chao, but this one proved entirely different.

As she stood on a spy and scolded me for being weak and softhearted, I discreetly wiped the blood from my hands and sighed.

Facing the Buddha, I said only, “Amitabha.”

I am a woman of boundless kindness.

So when Song Lin’an told me that the only woman he had ever loved was my elder half sister, I sent him straight to the grave without hesitation.

“My sister is dead, and since your devotion runs so deep, you should join her. No need to thank me. Nothing delights me more than helping true lovers fulfill their wishes.”

When I opened my eyes again, I was back on the day of our betrothal.

Song Lin’an glared at me and humiliated me before everyone. “The Song family will only welcome a truly virtuous woman. We will never let a vicious shrew through our doors!”

He broke off the match and made me the laughingstock of the capital.

He also branded me a vicious woman.

Song Lin’an schemed his way into marrying my elder half sister instead.

No one wanted me after that.

On the day they returned to visit her family, Song Lin’an sneered at me. “Everyone knows what you really are now. Let us see who else you can ruin!”

I only smiled.

The fool had no idea that in our previous life, I had lived to eighty while he had dropped dead at twenty.

I knew far too many things he did not.

I got close to the Crown Prince so I could kill him.

I confessed everything in a dark, dank dungeon.

At a palace banquet, my elder sister accidentally inhaled an aphrodisiac and ended up alone in a room with the heir of the Xie family.

But she was already the Crown Princess, and if the secret got out, the consequences would be catastrophic.

To protect her reputation, the young lord publicly took responsibility and claimed that I had been the woman who spent that night with him.

After I married into the marquis’s household, he remained unfailingly polite but distant, as cold as frost behind a screen.

So determined was he to sleep in separate rooms that he even ruined his own reputation, pretending to be drunk and lamenting before others that he suffered from an unspeakable condition and could not perform as a man.

To preserve the family’s dignity, my mother-in-law simply announced that I was the infertile one.

My sister tormented herself day and night, convinced that she had ruined my life.

I alone breathed a secret sigh of relief, stroked my steadily rounding belly, and made an announcement at the family banquet.

“A miracle from heaven! My husband is going to have an heir!”

When Princess Huaying catches a lowly musician wearing her ceremonial robes, mysterious floating comments reveal that she is meant to be the vicious supporting villainess in someone else’s triumphant love story.

Refusing the fate of disgrace, exile, and death assigned to her, Huaying turns every trap against the scheming Prince of Qi and follows a buried imperial secret to the heart of a decades-old succession struggle.

Yet when rebellion finally erupts, Huaying discovers that her cleverest ally may be her formidable mother—and that surviving the story requires more than defeating its supposed heroine.