Historical

Times were hard.

I was sold to a wealthy household to be a playmate for its young master, who had a lame leg.

He had a delicate, handsome face, but his health was very poor.

His right leg was disabled, he was always coughing, and sometimes he was too weak even to sit up.

Everyone in the household said he would not live long.

Afraid I would be sent away, I slipped into his room and leaned over the edge of his bed.

“Could you please not die?

If you die, I won’t have a home again.”

He paused, then smiled gently and stroked my head.

“All right.

I’ll see if I can stay alive.”

The real princess consort was back.

It was time for me, the impostor, to go home and farm.

Before leaving, I gave everyone careful instructions.

When the vegetables in the back garden sprouted, they were to whittle stakes and put up supports for the vines.

When the fruit in the grove ripened, they mustn’t pick it all.

Leave some on the branches for the birds to get through winter.

Leave the swallows’ nest over the residence gates alone, too.

They would be back next year.

I said a great deal.

Everyone stood with their heads bowed, and no one answered.

Then I understood.

Ah.

Of course.

The princess consort came from a rich family.

Surely the money she had brought back would feed the entire household.

I no longer had to worry about keeping a dozen-odd people alive.

The steward asked, his voice thick, “Won’t you leave a word for His Highness?”

I thought about it.

“Well… tell him I hope he eats a couple more bowls of rice.”

Zhou Qiongyue once believed marrying General Xu Ziyi would bring her happiness.

Instead, she finds herself trapped in a household that treats her devotion as a weakness.

Then she wakes in her husband’s body—and he in hers.

Sent to the northern frontier in his place, she discovers a life beyond the walls of their marriage, and a young officer who sees her more clearly than her husband ever did.

But borrowed freedom cannot last forever.

When the time comes to reclaim her own body, Qiongyue must decide what she is willing to return to—and what she will finally leave behind.

After I was exiled to the frontier, my fiancé took up with my younger half sister.

Everyone in the capital said she was my replacement.

Then she shattered a keepsake my late mother had left behind, and he stepped forward to protect her.

I drew my sword and pointed it at his throat.

If he loved her so much, he could die with her.

I was a terrible stickler for the truth.

When my husband returned from war, he brought a woman home.

The moment she saw me, she dropped to her knees and declared that she wanted to marry the marquis, even if she could only be his concubine.

I said nothing at the time.

But after tossing and turning until midnight, I could bear it no longer and knocked on her door.

My husband wasn’t the marquis.

The marquis in this household was my widowed father-in-law; my husband was only his third son, born to a concubine.

Her dimming eyes suddenly lit up at the word widowed.

My mother was exquisitely beautiful.

But during the years my father studied abroad, another man kept her in his power and abused her.

On the day Father returned, he stumbled upon what was happening.

I thought he would be horrified.

Furious.

Instead, he merely closed the bedroom door.

And heartlessly shut my mother inside with her humiliation and her tears.

During the autumn hunt, my fiancé’s precious first love deliberately shot an arrow through my hair.

The ladies around us went white with shock.

But her eyes reddened, and she shrank behind my fiancé.

“My arrow went astray.

I didn’t mean to hurt her.

But she stood in front of my quarry and wouldn’t move.

Surely she bears some of the blame?”

My fiancé shielded her and shouted at me: “Weapons don’t have eyes.

If you can’t dodge them on a hunting ground, that’s your own incompetence.”

I merely murmured assent.

Then I raised my bow.

Three arrows whistled from it at once.

They pierced the left sides of the pair’s chests and the venomous snake behind them.

The two collapsed into pools of blood, their faces paper-white.

I picked up the snake and gave them a cold smile.

“Why didn’t you dodge?

Didn’t feel like it?”

My mother taught me never to trust a man’s affection.

When a marquis’s family chose me to marry their reckless third son, I saw my chance to rise.

He already kept a pregnant mistress, but I had no intention of fighting her for his love.

I would save her, secure my place, and make myself indispensable.

In a house full of secrets, every crisis could become a rung on my ladder.

I was the late emperor’s younger sister, the reigning emperor’s own aunt, and the only Grand Princess of Great Jin.

On my sixtieth birthday, my husband’s supposedly dead first wife appeared at my door with the daughter she had borne late in life.

“The first wife is the lawful wife; her successor must take a concubine’s place.

But Your Highness is far too exalted for me to ask that of you.

I am willing to become a concubine myself.

I ask only that you show mercy and allow Mian to be entered in her father’s clan register, so that father and daughter may be reunited.”

Only then did I learn that the husband who had shown me such love and devotion had been keeping her in another household for forty years.

After they discovered I was not their real daughter, they began withholding everything—my food, my clothes, even the charcoal for my fire.

My betrothal to the Pei family became the only thing I could rely on.

But Pei Xuan’s moods were impossible to predict.

A single word from me would often anger him enough to send a letter breaking off our engagement.

I spent my days in fear and my nights in worry.

At last, I fell gravely ill.

When I woke, the lady of the household stood before me.

“A captain serving under my uncle commands a hundred men.”

“His birth is humble, but he is young and brave.

He has distinguished himself in battle again and again.”

Holding the letter of repudiation, she looked pained.

“The Peis may be an excellent family, but your present standing makes you an unsuitable match.

You live in constant fear.”

“What are wealth and glory worth beside your life?”

“We were mother and daughter once.

I truly want to find you a good husband.”

I pressed a hand to my chest and nodded through my tears.

“I understand, my lady.”

“I will marry him.”