Ghosts

At midnight, I woke up in a strange place.

Someone knocked on my truck window and said they were holding a celebration tonight, and asked me to join them.

Still groggy, I got out of the truck.

The village before me was decked out in lanterns and colored streamers.

“Is it a wedding?” I asked the villager. The villager didn’t answer.

Instead, a hazy thought came to me: I seemed to have come here to escort the bride.

I turned back to look at the heavy truck I’d driven here.

It was empty. But why did I remember it being packed full of things when I arrived?

What had I been carrying? For a moment, I couldn’t recall.

When I turned back again, the villager who had come to call me was gone.

While we were out at sea on a cruise ship, a tourist from Sakura Country put on a Night Parade of One Hundred Demons for us.

Everyone praised his superb magic tricks, never realizing that every last one of those “demons” was a real ghost.

He used those ghosts to blackmail the other tourists, so I gave him one hell of a slap.

“Within the borders of Huaxia, foreign entities are forbidden to pass!”

What he didn’t know was that I was the one and only Earth Master successor.

When I first started driving freight trucks, I once asked Master out of curiosity: Why did truckers need to perform Chongsha, while bus drivers didn’t?

Master said it was because trucks carried cargo, not people, so what they feared most was running into trouble on the road.

Buses, on the other hand, were always picking people up and dropping them off, so their greatest taboo was disaster striking onboard.

That was why buses didn’t pay much attention to warding off the road itself.

What they cared about was ballasting the vehicle.

Most bus drivers I’d met used stones for it.

Some used stone statues.

Whenever the passenger count hit four or seven, the driver would bring out the Vehicle-Ballasting Stone, treating it as one extra passenger onboard to keep misfortune away.

But recently, I took on a strange job.

A bus driver came to me and asked me to ballast his bus as a living person.

He said that before me, three Vehicle-Ballasting Stones had already shattered on his bus.

“If you pass the scene of a car accident, don’t stare.”

“If someone tries to hitch a ride at midnight, don’t stop unless you have to.”

“And don’t think driving a big rig makes you so intimidating that trouble won’t come looking for you.”

Those were the warnings my Master gave me.

For more than ten years, I kept them close to heart.

But tonight, I made an exception.

At midnight, I came across a family of four trying to flag me down.

The moment the husband saw my headlights, he dropped to his knees at the roadside and kept kowtowing.

Their black sedan was sitting crookedly off to the side, as if it had broken down.

All four of them looked badly shaken. I let them climb into my truck.

Pale with fear, the husband told me that a strange red sports car had been chasing them along the mountain road just moments ago.

I told him not to worry. I was driving a heavy truck; no car would dare mess with me.

Just then, the radio began reporting a traffic accident. On the very stretch of mountain road we were driving along, a red sports car and a black sedan had been involved in a serious crash.

The driver of the red sports car had died at the scene.

Have you ever heard of Crossing the Yin?

They say that when a woman undergoes Crossing the Yin, half her body has already stepped into the Yin Realm.

She has to stay in the same room as a dozen burly men, all night long, until dawn.

Only then can she snatch her life back from the hands of the Yin beings.

I had always scoffed at rumors like that.

Until one day, my beloved little niece underwent Crossing the Yin too.

But she was only six years old!

I went out northwest to haul coal in a big rig.

That morning, we were lined up waiting to load our trucks.

All of a sudden, we heard someone shouting.

“Oh no! There’s someone buried under the coal pile!”

A bunch of us ran over to help.

But even after we dug all the way to the bottom of that mountain of coal, we didn’t find so much as a shadow of a person.

The worker who had shouted was starting to panic.

Stammering, he tried to explain, “That’s not right. I saw it clear as day.

There was a pair of wrinkled human hands sticking out from under the coal pile!”

I was climbing Mount Tai at night when I saw people holding a traditional Chinese wedding on the mountain.

The passersby started clamoring for wedding candy, but I spoke up to stop them.

A procession of ghosts carried the bridal sedan, with suona horns clearing the way.

The Ghost King was taking a bride; the living were to keep their distance.

They all cursed me for spouting nonsense.

But what they didn’t know was that I was the only Earth Master successor.

A friend of mine worked at the Egyptian Mummy Museum.

She said something had happened there and asked me to come take a look.

Out of curiosity, I unwrapped the mummy’s bandages.

Beneath layer after layer of linen was my friend’s face. “Lu Lingzhu-“