Cunning Protagonist

When my younger sister went to Songshan Temple to pray for blessings, she saved Prince Rui, who had been gravely wounded and fallen unconscious.

After Prince Rui woke, he left her a jade pendant as a token and promised that if she ever found herself in trouble, she could come to Prince Rui’s Mansion for help.

Two months later, I went to the mansion.

I said to Prince Rui: “Do you still remember what happened outside Songshan Temple?”

I claimed her deed as my own and successfully became his princess consort.

But in the second year after our marriage, my younger sister came to visit.

Right in front of Prince Rui, she took out that jade pendant.

When I returned from recuperating at the country estate, there was already a new young lady in the household.

My elder brother protected her like she was a precious pearl.

My little sister had been bullied by her until she fell gravely ill.

With a bleak, bitter smile, she said, “Sister, let’s just accept our fate. Either way, we can’t fight her.”

No sooner had she finished speaking than a pretty, charming girl came out on my brother’s arm, the pearl-studded uppers of her shoes gleaming brightly.

“So you’re Second Sister?”

How beautiful. If only the fabric weren’t from the love-token handkerchief I had embroidered for my fiancé.

Seeing this, my brother immediately took her side. He said to me, “Yaoyao is spoiled, but she means no harm. Rongshu, let her have her way.”

Then he turned back and chided her in feigned anger, “Don’t make trouble.”

The girl didn’t take it seriously at all. Instead, she stuck out her tongue.

“It’s just a handkerchief. Brother Jingwen said it only looks beautiful when worn on my feet. Sister wouldn’t be angry over this, would she? How petty.”

I was indeed petty. So I raised the knife and brought it down.

The tip of her tongue landed on her shoe.

My father was the richest man in Great Zhou, and I was his only daughter.

To protect me, he arranged for me to marry into Marquis Manor with an enormous dowry.

On the day of my engagement, I had a dream.

I dreamed that Marquis Manor looked down on me for being born to a merchant family, while the Young Marquis doted wholeheartedly on his talented cousin.

After my father died, my dowry was swallowed up completely.

To make his cousin his legitimate wife, the Young Marquis bribed the midwife to murder me while I was in childbirth.

When I woke from the dream, the Young Marquis walked into my family’s jewelry shop with his cousin in tow.

“Since you’re going to marry into Marquis Manor, you ought to shed that stink of money. Marquis Manor can’t afford that kind of embarrassment.

“Give this shop to my cousin. Consider it a greeting gift from you, her future sister-in-law.”

I looked at his smug, superior face and let out a cold laugh.

Then I turned and ordered the steward to throw him out.

“What kind of down-and-out household starts eyeing a wife’s dowry before she’s even married in?

“Your highborn Marquis Manor has worse manners than a farming family!”

My mother, a concubine, wanted me to marry honorably: “A woman must be a proper wife.”

I made vague noises of agreement, but inwardly I didn’t take it to heart.

Being a proper wife to a peddler or servant meant poverty and beatings from the man.

Being a proper wife in a wealthy household meant constant scheming and exhausting yourself managing the family.

So as soon as my mother passed on, I went to Yujing Tower and registered as a prostitute.

Sixty taels of silver a night, absolutely no haggling.

On the eve of His Majesty’s bestowal of marriage, I lay in the Crown Prince’s arms and murmured, “Your Highness dotes on me so much. When my sister marries into the household, she won’t be angry, will she? Everyone else envies Your Highness for receiving His Majesty’s favor and being allowed to hold the wedding in the palace, but all I feel is sorry for you. It must be exhausting.”

I thought I was just putting on a fragile, sweet little act for the Crown Prince.

I never expected him to be sincere with me.

I was never born to be harmless.

At three, I stabbed the young master next door in the eye with a hairpin, simply because he had peeped at my mother while she was bathing.

At five, I set fire to a theater, merely because I saw the troupe buying and selling children.

At ten, I secretly brought people with me and crippled the censor’s grandson.

Who told him to harass my elder sister in the street?

There were countless incidents like these… Later, I married a good man.

Everyone in his family was kind and decent, and I nearly died of boredom in the inner household.

When I was reborn on the day the Emperor granted marriages to my elder sister and me, I decisively swapped marriages with her.

In my previous life, less than two years after my sister married into the Duke’s Mansion, she passed away like a withered flower.

My sister had been reborn too.

With tears in her eyes, she said, “Second Sister, the Duke’s Mansion is a death trap! You can’t marry into it!” I was thrilled. “But… Sister, I was born a bad seed.”