Aristocracy
Ruyi
In the year of famine, disaster fell upon our entire village.
My little brother was so hungry he no longer had the strength to cry, yet his small belly was swollen tight and shiny.
Mother held him in her arms and sat on the threshold, motionless, like a clay idol that had lost its soul.
In the pot was Guanyin clay boiled in clear water. Eating it made your stomach swell, and then you couldn’t pass it.
“Girl…” Father finally spoke. “Don’t blame your mother and me for being cruel… In the palace, in the palace there’ll at least be a mouthful of food.”
When the human trafficker came in, he brought with him a gust of dry, cold wind.
“She’s decent-looking enough, just a bit too thin and weak.
“Three pecks of millet. Not a grain more.”
I saw Father’s hand trembling violently as he pressed his handprint onto that sheet of paper.
Three pecks of golden-yellow millet were poured into the only broken grain jar in our home, making a soft rustling sound.
It was such a beautiful sound-the most beautiful sound I had ever heard.
My little brother would probably live through this winter.
You Really Know How to Do It, Don’t You?
I was a Little Blind One, and I met an Old Swindler.
To keep ourselves fed, the two of us pretended to be Daoist priests, making a living by conning our way into wealthy households.
That day, the General’s Mansion put up a notice seeking someone with profound magical power to enter the estate and catch a ghost.
The two of us gritted our teeth and immediately decided to go big or go home!
Who would have thought that, inside the General’s Mansion, more people died with each passing day?
Oh my god. There really was a ghost.
The Old Swindler trembled as he shielded me behind him.
The malicious ghost’s shriek pierced our eardrums.
Silently, I formed a hand seal. “Gather the baleful qi of heaven and earth, thunder descend!!”
Old Swindler: “??? Wait, you actually know how?!”
Four Seasons
At seventeen, the old madam gave the head maids in the courtyard two choices.
Either become concubines to the masters of the various branches, or become the wife of a steward from the outer quarters.
There were four of us. Three chose to be concubines; only Yuchuan chose the steward.
She asked me why. I lowered my head and thought silently:
Because I don’t want my children to be servants anymore.
My Heart Is a Rock That Cannot Be Moved
When my elder brother returned to the capital after investigating a case, he brought back two Liuxian Skirts, one blue-green and one pink.
He first asked my eldest sister which one she liked.
When it was my turn, my brother smiled gently.
“Pink is delicate, and it suits your complexion too. Do you like it?”
If I didn’t, there would be nothing left for me.
I nodded and took it.
Later, when choosing tutors and selecting study companions, it was always the same.
It was no different on the day we were to choose our husbands.
The Crown Prince won my eldest sister’s hand, looking thoroughly pleased with himself.
The Third Prince was crushed. He pointed at me at random.
“Then the Second Miss it is.”
After we married, the Third Prince regretted it a little.
But he was a good man.
He was willing to hand over management of the household to me, and he took no concubines.
Even when my eldest sister and I fell from our horses on the same day, he was the one who risked his life to save me.
At the very end, he touched my brow bone and let out a long sigh.
“Even if all I can ask for is a resemblance, so be it. In this life, I sought the highest, and in the end got only what was second-best.”
And so, when I was given a second chance at life, at the banquet where husbands were chosen,
I covered my brows and eyes and answered the Third Prince in a muffled voice.
“Yinyin already has someone she loves.”
A Thread of Fate: Reclaiming My Brother
I was in the middle of feeding the pigs in my village when I suddenly saw a Danmaku.
[Is this bystander the villain’s younger sister?]
[She still thinks she’s an orphan. She has no idea that the villainous Chancellor is actually the brother she got separated from back then.]
[It’s a pity the villain lost to the male lead. He’s about to hang himself.]
[The villain only became an official to find his sister in the first place. If they could just meet once, maybe he wouldn’t have to die.]
What?!
I immediately sold my pigs to scrape together some travel money and rushed to the Capital overnight.
I knocked on the gates of the Prime Minister’s Mansion.
A pale man draped in a heavy cloak stood at the entrance, his gaze deep and haunting.
I lunged forward and threw my arms around his legs, wailing, “Brother! Wang Ergou from the village is trying to force me to marry him!”
A Snowflake
“Fine, I’ll be the one to marry him.”
The moment the words left my mouth, a sudden sense of relief washed over me.
It was no big deal. In fact, I suppose you could even call this a blessing, couldn’t you?
Lady Shiliu
When Wei Zhao married me as his lawful wife, all of Shangjing City laughed.
The once-proud Eldest Young Master of the Wei Family had fallen so low that even a phoenix in decline was no better than a chicken.
In the end, he had only managed to marry a maid who tended the fires and cooked the meals.
Later, when Wei Zhao achieved fame and success, noble ladies from aristocratic families who wished to marry him were too many to count.
So I made an appointment with a well-known matchmaker in the capital, intending to take in two honored concubines for him.
But just as I was about to leave, Wei Zhao, who should have been handling affairs in Yangzhou, blocked me at the front gate.
Travel-worn and furious, he was trembling all over. “Try stepping out of this gate today. I dare you.”
Gazing at the Dragon
Everyone said I was blessed by fate.
Born behind vermilion gates, I rested my head on jade and wrapped myself in brocade.
At three, I began my education, studying essays on how to govern the realm.
At five, I held an abacus, calculating the empire’s grain and coin.
At twelve, I debated the scholars in the clan school and, though I was a girl, took first place above them all.
At fifteen, during my coming-of-age banquet, warlords from three regions offered mountains and rivers as my betrothal gifts.
And yet, I chose the hardest road of all.
The day I eloped with a lowly soldier who guarded the city gate, the entire city laughed at me for debasing myself.
After one night of passion, I was stricken from the Yin Clan’s rolls, my spotless reputation ruined.
No one knew that the soldier was the last surviving bloodline of the imperial house.
They were fighting for the realm.
What I was fighting for was the right to take history’s iron brush in hand and rewrite the world with a name that could not be questioned.
What to Do if My Kept Mistress Is the Crown Prince?
I was a widow starved for a man.
While I was burning incense and praying for a good match, some villain broke into my boudoir.
I knocked him out with a vase.
Then I took a look and-oh. A beautiful man.
So I tied him up, hid him in my little courtyard, and had my way with him every day…
Later, he ran off.
When we met again, I knelt on the ground and stammered in terror, “Th-this humble woman greets His Royal Highness the Crown Prince…”