Ancient China
The Allure of Spring
I am Gu Qianyu, the chancellor’s daughter, and I have unexpectedly acquired a unique gift.
I can see whether a man has been faithful.
If he has been with only one woman, a cucumber floats above his head.
The number of cucumbers increases with the number of women he has had.
The man I am supposed to marry is the heir to the Marquis of Wuling.
A rare specimen of male virtue, scrupulously chaste.
Famous for it throughout the capital.
On the day he came to ask for my hand, he stood tall and elegant, every inch the gentleman.
But when I looked up, the cucumbers above his head stretched all the way out of our residence.
With a woebegone face, I told Mother, “Mother, this is a very, very dirty cucumber!”
“I won’t marry him!”
The Madam of a Male Brothel
I run a brothel staffed by men.
But my courtesans don’t cater to men with a taste for other men.
They serve women with perfectly ordinary needs.
I named the place the Hundred Stallions House.
I don’t actually have a hundred male courtesans, of course, but I do have quite a few.
Gentle, aloof, strapping, dangerously obsessive—we have every type imaginable.
Our clients range from widowed officials’ wives to farm women who have lost their husbands, and even wandering swordswomen.
Now and then, a noble young lady sneaks out to satisfy her curiosity.
All in all, business is booming.
But there are complications.
Take that judicial officer from the Capital Prefecture, for example.
He has tried every trick in the book to shut down my Hundred Stallions House.
So when the opportunity presented itself, I drugged him.
Then I locked him in the woodshed out back.
The Mistress of the House
After rescuing my young nephew from the water, I went to the east wing to change my clothes.
But my brother-in-law, Zhao Hong, chose that exact moment to shove the door open and barge in, forcing me into a marriage with him as his second wife.
On the night before the wedding, my legitimate mother personally brought me a bowl of Sterilization Decoction.
I pushed the bowl away and looked up at her. “If you dare force me to drink it, the first thing I’ll do is make sure the Zhao Family has no descendants. Do you believe me?”
My legitimate mother flew into a rage and immediately went to complain to Zhao Hong.
Zhao Hong sneered. “Scheming women like her aren’t fit to bear my children.”
My eight-year-old nephew shouted too,
“Bad woman! You’re not fit to be my mother!”
I looked at Zhao Hong. “Since I’m not fit to bear your children, then don’t come to my bed.”
“From now on, the child’s food, clothing, lodging, schooling, future prospects, and dignity in front of the nobles… none of it has anything to do with me.”
“If my lord thinks I’m so scheming, perhaps he should raise the child himself.”
Before I transmigrated here, I worked in HR at a major tech company.
Aside from competence, the job also required knowing how to spot workplace PUA when you saw it.
Like the Rising Sun
Before we married, I already knew my husband had a concubine he doted on.
It did not matter.
I was marrying into a great house to become its mistress.
Naturally, I could afford to be generous.
After the wedding, I put the marquis’s household in perfect order, and my reputation as a virtuous wife spread throughout the capital.
Whether that concubine had a brain in her head, I could not say.
She actually let people know that the marquis and I had never consummated our marriage.
She meant to humiliate me, to make me a laughingstock.
What she never imagined was that her little stunt would force my mother-in-law to send the marquis knocking on my door late one night.
The Jiang Family’s Senior Maid
At fourteen, Ruan Qingzhu sells herself into the wealthy Jiang household for a few good meals, fully intending to run away. Her extraordinary martial arts soon make her the senior maid and bodyguard of the Jiang family’s spirited eldest young lady, Wanying. When an imperial marriage decree and a northern war threaten Wanying’s future with General Li, Qingzhu must choose between the freedom she once prized and the family she has found.
Writing Smut at the Censorate
I came second in the imperial examinations.
The first-place winner was the sort of swaggering hero who conquered everything in his path.
He spent his days drinking, writing poetry, and visiting brothels.
The third-place winner was the hero of an erotic novel.
He spent his days sleeping with princes and generals.
Once I became a censor, I worked overtime every day impeaching the two of them, until my face turned sallow and my eyes were ringed with blue.
Then I checked my pay at the end of the month: ten taels of silver.
Furious, I threw down my memorials, picked up my brush, and started a side business: Episode One: “The Third-Place Scholar Charms in Women’s Clothes; the First-Place Scholar Spends a Fortune for His Smile.”
A Tale of Hidden Pearl in the Marketplace
Before the Second Young Master of Duke’s Manor was executed, the Old Madam wanted to leave him an heir.
She summoned all the maids to the rear courtyard and asked which of us was willing to make a trip to death row.
The girls exchanged uneasy glances.
If they wanted to climb into a young master’s bed, there were plenty of young lords in the manor to choose from. Why throw away their future on a man who was about to die?
I was the only one who stepped out of the crowd.
The others called me a fool for ruining my prospects when I had already been chosen for the First Young Master.
But what they didn’t know was that I had been lusting after the Second Young Master for ages.
He was going to die anyway. Once the deed was done, I would run.
After he was gone, I would burn plenty of spirit money for him to make amends.
But just as I was gleefully packing my bundle, news arrived that Second Young Master Jiang had escaped from prison.
I fled in a panic with the simple-minded young lady and the elderly Old Madam in tow.
Until one day, Second Young Master Jiang tracked us down with a sword in hand and bared his gleaming white teeth at me.
“Jinque, you and I have a score to settle.”
I Overturned the Realm
The noble consort who had been cherished all her life said on her deathbed that she regretted everything.
“If there is a next life, I would gladly trade places with you. I would be a lowly palace maid, endure until I turned twenty-five, then leave the palace and be free.”
“The emperor’s favor, all this hollow wealth and splendor – whoever wants it can have it.”
Tears ran down her face as she said that all she wanted was a love that was pure and true.
Just before she closed her eyes, she clutched my hand.
“Cherry, will you do it? Will you trade places with me?”
Weeping, I pressed my lips to her ear.
“This servant is willing.”
I had spent a lifetime cleaning up her messes.
I was so tired.
The Painted Celestial
In my second year at the army brothel, I became pregnant.
Every soldier who had ever entered my tent fought to claim the child as his own.
Chen Shitou had come to me only once, yet he dropped to his knees and begged, “Miss Yang, I’m about to go into battle with the vanguard. My parents have no child but me. I need to leave them something to remember me by.”
Later, I went to his hometown and met two of the kindest parents in the world.
The Great Demon and Her
I am a blood demon, and the young demon I raised with my own hands poisoned me and carved out my core.
She fell for a mortal man, stole another woman’s identity, and entered the imperial palace.
Then she reduced the emperor’s wife—the woman who had once shared all his hardships—to a beggar.
She thought that would make her the heroine of the story.
Demons do not usually pity humans.
But she dug out my ten-thousand-year demon core just to steal a man?!
I would feed it to a dog before I let her have it.