Ancient China
An Ran
I was the lowly maidservant Xiao Yu found too filthy to even spare a glance.
But on the day he realized I had feelings for Xie Lin’an, Xiao Yu abandoned his heavily pregnant favored consort.
He seized me by the throat, his voice cold enough to chill the bone.
“Mutual affection, is it? You think you and Xie Lin’an can run off and live happily together? Keep dreaming!”
Autumn in the Heart of a Parting Lover
Chapter 0
Pei Qian forgot me. All because, on the eve of our wedding, he got drunk, took a fall, and forgot he was supposed to take a bride. Was I to believe that, or not?
Naturally, I believed it with the utmost gratitude. Since he had forgotten me, my marriage to him could be written off in one stroke.
I packed up my money and dowry. Boling was no longer an option, so for the time being, I settled down in Hedong.
If my father had not died so early, I feared I never would have come anywhere near the gates of the Pei Family.
My father died after taking elixirs and running naked through the streets. Everyone praised him for being romantic and unrestrained-a true eminent gentleman!
He had only been a concubine-born son of a collateral branch of the Cui Clan, yet within a few days of his death, he had somehow become the pride of the Cui Clan.
For a time, the worth of my sisters and me rose with the tide. The great aristocratic families all came asking for our hands. Mother even forgot to fake her tears. Every day, she beamed with joy as she received one guest and sent off another.
This world had gone mad, and so had the people in it.
After much careful selection, Mother chose Pei Qian, the Second Young Master of the Pei Clan of Hedong, for me.
Everyone said he was elegant, graceful, wild, and unrestrained-the foremost romantic figure of Great Wei.
At that, I thought of my father, sprinting along with all that pale flesh jiggling in the wind.
I despised these so-called eminent gentlemen from the bottom of my heart.
As it turned out, he would rather change his name and identity than marry me. Excellent. That suited me perfectly.
Awakening the Orchid Fate
Spending the night in an abandoned temple, I found a thin gauze handkerchief wreathed in fragrance. After nightfall, someone murmured beneath the window:
“My lady, have you perchance seen the handkerchief this humble scholar left behind?”
Through the crack in the door, the figure outside looked so ethereal that it seemed he might drift away on the wind at any moment.
At his words, I couldn’t help recalling the rumors about this place.
They said this temple had been abandoned for ages, and that seductive ghosts haunted the area. Any traveler who got entangled with them would either have their essence sucked dry or be dragged into another world, vanishing without a trace.
With that in mind, I hurriedly cracked open the window and tossed out the piece of cloth I had used to wipe the floor, the windowsill, and my stinky feet.
The other party caught it with lightning-fast reflexes.
Then he stared down at the gauze scarf in his hand, now crumpled and ruined like dried pickled greens, and fell into deep contemplation.
Bamboo Heart
Young General Yan was having a spat with the girl who held his heart.
During the night banquet, he had hidden a stem of Evening Magnolia.
He declared that whoever found that flower would become the General’s Wife.
The noble ladies all turned their heads, scanning the room to see where the Evening Magnolia had landed. I remained silent.
I simply used my foot to quietly kick away the flower lying behind my seat.
A moment later, Yan Ci’s nonchalant voice rang out. “I wonder which lady has picked up my flower?”
Beyond the Palace Walls
That dog of an emperor ordered me to marry a young eunuch, and I didn’t even blink before agreeing.
Yet, on the night of the wedding, I was tied up and hauled into the emperor’s bedchamber before I even had the chance to remove my bridal veil.
Blade in the Palm
I was Princess Jiuhua’s study companion, destined to one day enter the palace as a female official.
But at the welcome banquet, the General of Agile Cavalry asked His Majesty to bestow me upon him.
His mistress left a letter behind and ran away with the child.
After he sobered up, he traveled a thousand li to make amends and only then brought that woman back.
On our wedding night, he said coldly, “That day was merely drunken nonsense; I only blame you for blocking my sister’s path. But an imperial decree is hard to defy. Once this act is over, we each return to our own places.”
I asked him, “General, you see me as a mere object, and with a few words you cut off my path to becoming a female official. How can you speak of returning to our places?”
He replied indifferently, “That is your fate, not something you can blame on me.”
But I refuse to accept my fate.
Blood Rouge
I spent ten years in the imperial harem testing rouge, and not once did I fail to detect a single trace of poison.
That was until Consort Hua dropped dead after applying the “Drunken Beauty Red” I had personally verified.
It was then that a newly arrived talented lady told me: what truly kills isn’t the rouge, but the intent to murder.
Bone Blade
The first time I killed someone, the blade was dull.
I was fourteen that year. It was winter, and the north wind whipped against my face with a stinging bite.
Three bandits had scaled the wall of my grandfather’s courtyard, intent on stealing the last half-sack of millet he had hidden in the cellar.
My grandfather was blind. Hearing the commotion, he called out my name: “Shen He, Shen He!” He was using my alias.
My real name is Shen Heyi, and I am a girl. But the bandits didn’t know that, and Grandfather pretended not to know either.
He just kept calling, his voice urgent and hoarse, sounding like an old crow being strangled by the neck.
I fished out that Bone-Cleaver from beneath the stove.
Its edge was curled and nicked, so dull it couldn’t even slice through sheepskin cleanly.
But a human neck is softer than sheepskin.
I didn’t think about that day again for a very long time-not until I met Xie Changgeng.
Bone Weighing
Fu Qiu had always accepted her lot in life.
When she was a child, a blind man read her fortune through bone-weighing and said her bones were light, her fate was lowly, and that in this life she could only sell her body.
As it happened, her family was going through hard times, so her father simply sold her to a brothel.
When she was still young and first put on display, the madam said that although she was beautiful, her face carried a pitiful, sorrowful look, and the customers she attracted would never be decent men.
Sure enough, every few days, she suffered another bout of abuse.
By middle age, her looks had withered, and she married a merchant. The neighbors said her thin lips and fox-like eyes meant she would never be the faithful sort.
Before long, rumors were flying everywhere. The merchant could not bear it, and on a rainy night, he drove her out of the house.
Even so, she never hated anyone. She only hated that her own fate was so poor.
As she lay on the verge of death, the Old Blind Man happened to pass by drunk, bragging to the crowd.
“Twenty years ago, I saw a little girl in another town. She was so young, but she already had the looks to topple a kingdom.
“So I pretended to be blind, did a bone-weighing for her, and told her she had a lowly fate-that in this life, she could only become a whore.
“And guess what? Her whole family believed me!”
Bumper Harvest
I was the concubine Madam forced on the General.
She was testing whether his heart had strayed.
He remained perfectly unmoved and ordered me to copy scriptures all night to prove his devotion.
And me? My hand ached. So did my heart.