Ancient China
A Candle to Light the Way
While we were fleeing the famine, my elder brother, He Peizhi, insisted on taking in a mysterious mother and daughter, heedless of the danger to our whole family.
Later, the young woman was carried off by bandits and vanished without a trace, and my brother blamed me for refusing to save her.
Years afterward, his success brought us neither relief nor reunion, only Bai Yuanqing’s merciless revenge.
Given another life, I will no longer work myself to the bone for a brother who cares only for his precious Qingqing.
A Concubine of Her Own Mind
I heard the daughter of Tailor Han in the east of town had become an official’s concubine.
Some said she was off to a life of comfort.
Others said she was off to suffer.
I was that daughter of the Han family.
A Deity’s Wish
On my first day as the City Goddess, a half-grown boy came to offer me incense.
“Make my father meddle in my life less!”
So I kept his father busy with business, leaving him no time to press the boy to study.
Then his grandfather arrived, wielding an enormous sandalwood ruler.
After the beating, the boy limped back into my City God Temple.
I quietly poked my head out and saw him baring his teeth as he complained, “What a lousy deity!”
I could not stop myself from muttering, “I am not lousy.”
A Dream Rewound, an Orchid Fate
Would living my life over again make it any better?
After I was reborn, I still chose the young general who had treated me with icy courtesy in my previous life, and rejected the devoted Tanhua scholar.
A road whose every pitfall I had already crossed ought to be easier the second time.
Across two lifetimes, I was already an eighty-year-old woman at heart.
I asked for no great romance, only a safe and steady life.
A Few Matters at the Princess Fengguo’s Mansion
My father rebelled, and I became the most honored legitimate princess.
No, wait-the Grand Tutor said it’s not rebellion.
How can it be rebellion when it’s the act of a founding emperor?
It was the descent of the Imperial Star, the gods and buddhas blessing the people, rescuing the masses from misery!
As the Grand Tutor taught, one should say:
The previous dynasty was tyrannical and unjust, the common people were in a living hell, suffering unbearably. My father the Emperor led a group of righteous men in uprising, successfully ended the chaotic times, and established the Great An Dynasty.
So I, an ordinary farmer’s wife in the previous dynasty, inexplicably became the one and only legitimate princess of the An Dynasty.
That’s right, I’m married, my husband is alive and well, I have both a son and a daughter, my life is happy and fulfilling, and for years I’ve topped the list of happiest young wives in the village.
Before becoming a princess, my biggest worry was that my son didn’t like meat and only ate vegetables, while my daughter didn’t like vegetables and only ate meat.
Now my biggest worry has become: being a legitimate princess and all that-I have no experience with it…
A Fortune Falls Upon the Zhao Family
Sold at sixteen to the Zhao family of Taoshui Village, Pan Xi’er expects a life of hardship among three unmarried brothers with terrible reputations.
Instead, she finds warmth, loyalty, and a family ready to work for a better tomorrow.
With tofu, new recipes, and stubborn kindness, Xi’er helps the Zhaos turn hardship into prosperity—until old wounds and new ambitions put their hard-won happiness to the test.
A Future with You
Times were hard.
I was sold to a wealthy household to be a playmate for its young master, who had a lame leg.
He had a delicate, handsome face, but his health was very poor.
His right leg was disabled, he was always coughing, and sometimes he was too weak even to sit up.
Everyone in the household said he would not live long.
Afraid I would be sent away, I slipped into his room and leaned over the edge of his bed.
“Could you please not die?
If you die, I won’t have a home again.”
He paused, then smiled gently and stroked my head.
“All right.
I’ll see if I can stay alive.”
A Heart Unchanged
My father was a libertine, with a particular taste for women with slender waists.
To curry favor with him, the officials beneath him scoured the land for willowy courtesans from Yangzhou.
In the end, they presented my mother to him.
Her waist was as slim as a willow, narrow enough to circle with one hand.
My father was infatuated with her.
The very day she entered his estate, he rewarded her with a bowl of medicine meant to make her barren.
A Heaven of Parting
I paid for my fiancé’s journey to the capital to sit the imperial examinations.
He came back with a reward far greater than first place.
During the palace examination, His Majesty saw a face identical to his own.
He confirmed that my fiancé was his long-lost eldest son.
Restored to the imperial family, he was named crown prince.
Naturally, his engagement to me—a mere concubine-born daughter of a seventh-rank county magistrate—could no longer stand.
But he remembered what he owed me.
He took me as his sister.
He even found me another husband: a marquis’s heir.
He himself became engaged to the chief minister’s legitimate daughter, who would be his crown princess.
Everything had worked out for both of us.
Thanks to his protection, I spent five blissful years in my husband’s household.
My mother-in-law dared not subject me to her rules.
My husband dared not entertain other women.
Everyone treated me with respect.
Until, on an afternoon as ordinary as any other, he was deposed.
A Heroine Can’t Stay Idle
After transmigrating into the neglected wife of an impoverished prince, Song Xuewei wants only enough money to escape and live in peace.
Instead, her sharp tongue and modern business tricks turn Prince Dun’s failing flower estate into a fortune—and draw her close to his gentle secondary consort, Lin Chuxue.
When imperial cruelty shatters their unlikely family, Xuewei is forced onto the revenge path fate intended for her.
Armed with a deadly bond that makes every corrupt courtier share her wounds, the self-proclaimed slacker walks into the New Year banquet ready to topple a dynasty.