Ancient China
A Few Matters at the Princess Fengguo’s Mansion
My father rebelled, and I became the most honored legitimate princess.
No, wait-the Grand Tutor said it’s not rebellion.
How can it be rebellion when it’s the act of a founding emperor?
It was the descent of the Imperial Star, the gods and buddhas blessing the people, rescuing the masses from misery!
As the Grand Tutor taught, one should say:
The previous dynasty was tyrannical and unjust, the common people were in a living hell, suffering unbearably. My father the Emperor led a group of righteous men in uprising, successfully ended the chaotic times, and established the Great An Dynasty.
So I, an ordinary farmer’s wife in the previous dynasty, inexplicably became the one and only legitimate princess of the An Dynasty.
That’s right, I’m married, my husband is alive and well, I have both a son and a daughter, my life is happy and fulfilling, and for years I’ve topped the list of happiest young wives in the village.
Before becoming a princess, my biggest worry was that my son didn’t like meat and only ate vegetables, while my daughter didn’t like vegetables and only ate meat.
Now my biggest worry has become: being a legitimate princess and all that-I have no experience with it…
A Mountain in Bloom
In my last life, I saved He Yan, the young master of a marquis manor.
He took me as his wife, and for a time, our marriage was the talk of Shangjing.
But I had been born and raised in the countryside.
My manners were crude, and my reputation gradually soured.
He Yan, too, slowly grew distant from me.
I wept day after day, and before I even reached thirty, I died in misery.
Given a second chance, I swore I would never live that way again.
Only, after eating wild greens for three days straight, I realized I simply could not let go of the marquis manor’s soy-braised pork knuckle, sticky rice chicken, crab roe lion’s head meatballs, scallion-fried lamb…
A New Way to Retire in the Imperial Harem
My best friend and I transmigrated together.
She became a princess consort, while I became… a lynx.
“Save me, save me, save me…” I begged.
“Hang in there!” my best friend said. “I’ll fight for custody!”
Then I demonstrated that I could use a toilet all by myself, and Her Majesty the Empress chose me instead.
Later, when my best friend’s husband rebelled and nearly got her killed, it was her turn to beg, “Save me, save me, save me…”
So I-I sprang up and sank my teeth into the villain’s thigh.
A Second Bloom
Meng Yuanxi and I were rescued from the fire at the same time.
But after we woke, her talent shocked the world, and her policy essays stirred the hearts of all who read them.
Even my fiancé, the Crown Prince, wanted to break off our engagement for her sake.
She said that in this world, she was destined to be the winner.
But I only said lazily, “After getting the chance to do it all over again, you still haven’t improved at all…”
A Tale of Hidden Pearl in the Marketplace
Before the Second Young Master of Duke’s Manor was executed, the Old Madam wanted to leave him an heir.
She summoned all the maids to the rear courtyard and asked which of us was willing to make a trip to death row.
The girls exchanged uneasy glances.
If they wanted to climb into a young master’s bed, there were plenty of young lords in the manor to choose from. Why throw away their future on a man who was about to die?
I was the only one who stepped out of the crowd.
The others called me a fool for ruining my prospects when I had already been chosen for the First Young Master.
But what they didn’t know was that I had been lusting after the Second Young Master for ages.
He was going to die anyway. Once the deed was done, I would run.
After he was gone, I would burn plenty of spirit money for him to make amends.
But just as I was gleefully packing my bundle, news arrived that Second Young Master Jiang had escaped from prison.
I fled in a panic with the simple-minded young lady and the elderly Old Madam in tow.
Until one day, Second Young Master Jiang tracked us down with a sword in hand and bared his gleaming white teeth at me.
“Jinque, you and I have a score to settle.”
After Becoming a Concubine, I Drove My Whole Family Crazy
I was fighting someone in the street when Young Madam took a liking to me on the spot.
She gave me fifty taels of silver and asked if I was willing to become her husband’s concubine.
They say a debt of recognition should be repaid with one’s body. Fair enough.
But was this really the way to repay it?
Still, I was desperately short on silver, so I gritted my teeth and agreed.
Only after entering the manor did I learn that my husband was introverted, my mother-in-law was tyrannical, and my sister-in-law was insufferably arrogant.
Young Madam hadn’t bought me back to serve anyone at all.
She had brought me into this family to be King Yan.
After I Lit My Nemesis’s Life Lamp, the Immortal Sect Forced Us to Bond
I was ordered by my master to assassinate Han Zhaoye, the Young Master of the Demonic Sect. Instead, standing beside the broken blade buried in his chest, I lit a Life Lamp to sustain his ebbing life. From that moment on, if he was injured, I spat blood; if he sought death, I was the one driven mad. Now, the entire Immortal Sect says he and I should become Dao Companions. But what they don’t know is that fourteen years ago, in the great fire of Floating White City, our lives had already been bound together by another’s hand.
After Stepping on the God’s Footprint
After stepping into a giant footprint out in the wilderness… I got pregnant.
It was such an outrageous thing that, naturally, my mother refused to believe it.
She slapped me across the face right off the bat and demanded to know which man I’d been sneaking into the woods with.
I clutched my cheek and didn’t dare make a sound.
In an attempt to salvage a little dignity, Mother had me put on a Heaven’s Headdress, implying that this child had no father and was a gift from the heavens.
Who would have thought that, as dusk approached, people really did descend from the sky?
Every last one of them was bristling with righteous fury, their eyes red-rimmed, looking even more wronged than I did.
“My Lord was born divine. He is the King of the State, and the Universal Lord besides. How could he possibly have anything to do with some village woman from the countryside?”
“Speak. What exactly did you do?!”
Thinking back to that enormous, awe-inspiring footprint from last night, I was completely bewildered.
“Me? I just… shivered on top of it?” -After Stepping on the God’s Footprint This story is adapted from the ancient myth of “the Jiang Maiden conceiving after stepping in a footprint.”
Basically, it’s a story about the female lead raising a child, the male lead also raising a child, or the two of them raising a child together.
Ah Ying
After my fiancé, Xie Zhao, left on a long journey, I wrote him two letters asking him to make a decision.
The first was about my stepsister, who wanted my betrothal goose and had been crying and throwing tantrums over it.
The second was about his younger brother, who had taken a fancy to me and was being far too attentive and far too hard to shake off.
Xie Zhao had never liked my meek, timid nature to begin with. He had always wanted to call off this engagement.
So on the very day I sent the second letter, he had an old man bring me a message:
“Since she wants it, just indulge her.
“She’s young and doesn’t know any better. Surely you do?”
W-who was he talking about?
Seeing that I suspected him of delivering the wrong message, the old man lost his temper too.
“From ancient times to now, I’ve heard of giving away a wife, but never of giving away a betrothal goose!
“Besides, Second Young Master Xie is half a month younger than your sister.
“He obviously means for you to marry someone else!”
Ai Ai
I risked my life to save the Commandery Prince and my half sister from drowning.
But because my clothes were soaked through,
they slapped me with the filthy accusation of “deliberate seduction and forcing a marriage to climb the social ladder.”
From the woman who had saved their lives, I became a scheming tramp reviled by all of the capital.
On the day of our wedding, Murong Ling did not even lift my veil. His eyes were filled with disgust.
“You used such despicable means to force me to marry you. I, the Commandery Prince, will never let you have an easy life.”
Yun’e, whom I had dragged ashore with my own hands, twisted her handkerchief, her face full of grievance.
“What a deep schemer you are, Sister. When you saved me, you were swift and decisive, yet under the water, you lingered so intimately with the Commandery Prince for so long…”
I had poured my heart out to save two lives, only to end up condemned from both sides.
I endured every torment the Commandery Prince’s Manor could throw at me.
When I opened my eyes again and saw the two of them bobbing in the river,
I neatly changed direction.
Then I strolled into town and bought a skewer of candied hawthorns.
I took a bite-
So sweet.