Ancient China

An Ran

I was the lowly maidservant Xiao Yu found too filthy to even spare a glance.

But on the day he realized I had feelings for Xie Lin’an, Xiao Yu abandoned his heavily pregnant favored consort.

He seized me by the throat, his voice cold enough to chill the bone.

“Mutual affection, is it? You think you and Xie Lin’an can run off and live happily together? Keep dreaming!”

The Mistress of the House

After rescuing my young nephew from the water, I went to the east wing to change my clothes.

But my brother-in-law, Zhao Hong, chose that exact moment to shove the door open and barge in, forcing me into a marriage with him as his second wife.

On the night before the wedding, my legitimate mother personally brought me a bowl of Sterilization Decoction.

I pushed the bowl away and looked up at her. “If you dare force me to drink it, the first thing I’ll do is make sure the Zhao Family has no descendants. Do you believe me?”

My legitimate mother flew into a rage and immediately went to complain to Zhao Hong.

Zhao Hong sneered. “Scheming women like her aren’t fit to bear my children.”

My eight-year-old nephew shouted too,

“Bad woman! You’re not fit to be my mother!”

I looked at Zhao Hong. “Since I’m not fit to bear your children, then don’t come to my bed.”

“From now on, the child’s food, clothing, lodging, schooling, future prospects, and dignity in front of the nobles… none of it has anything to do with me.”

“If my lord thinks I’m so scheming, perhaps he should raise the child himself.”

Before I transmigrated here, I worked in HR at a major tech company.

Aside from competence, the job also required knowing how to spot workplace PUA when you saw it.

Palace Elegy

I am an old palace maid.

I have spent thirty-five full years in this deep palace.

The Chinese parasol tree before Qingliang Hall flourishes year after year, while I grow older with each passing year.

In this lifetime, I have seen the young and inexperienced Consort Zhen pass away, the Consort Yu in the prime of her beauty pass away, and even the white-haired Empress pass away.

They all died in the bloom of youth, crushed beneath the weight of imperial power.

Within these deep palace walls, how many beautiful women’s skeletons lie buried?

Glittering Light

In the year of severe famine, Mother took me to Prince Zhong’s Mansion, a place so distantly related it could hardly be called kin, to seek charity.

We came back with eighty taels of silver and a cart of grain, which we shared with the villagers.

In exchange, the whole village was abuzz with rumors.

The villagers gossiped that she had traded her chastity for grain. After my father divorced her, she hanged herself with a hemp rope, swaying there with her eyes open.

Later, after Prince Zhong’s Mansion fell, the Little Commandery Princess from the mansion, who had once given me a Golden Phoenix, was kidnapped and sold into the brothels.

I pretended to redeem her, then robbed her of her last few pieces of silver.

People-aren’t they all like that?

Empress of My Own Making

In a secret chamber beneath my imperial father’s former residence, I found a breathtaking woman who claimed to be my birth mother.

She told me my true father was the deposed crown prince who had died long ago in the old capital.

The realm, she said, should have been mine.

But when I finally took the throne, she went mad.

I Take Turns Being Queen in Seven Kingdoms

I am the empress of six different countries.

It’s hilarious, really. Since I’m so neglected, no one has even realized I’m just working part-time.

So, I took on a seventh.

Little did I know, this emperor wants to unify the world.

Me: “There are seven of you. Why are you the only one being such a handful?”

The Emperor Brought Back My Illegitimate Daughter from Jiangnan

The Emperor brought a beauty back from Jiangnan and declared his intention to make her his Empress.

I adamantly refused.

“Empress Dowager, why? She and I share such a striking resemblance; it’s a sign we’re meant to be!”

You have the nerve to say that? You’ve gone and dug up the illegitimate daughter I hid so far away!

On a Snowy Night, He Forgot Me Again

The day I was escorted onto the Sacrificial Altar, Emperor Pei Yuheng personally pressed his seal onto the list of my crimes.

The entire court decried me as a Nation-Wrecker Sorceress, yet only I knew that his life was something I had reclaimed from the King of Hell, one blade-stroke at a time.

However, every time I saved him, he would forget a little more of me.

By the end, he couldn’t even remember the lantern he once held when he promised to marry me.

Where Spring Winds Shape the Realm

Nan Jinping was an unfavored concubine-born daughter of the Nan Family.

To escape the fate of being sent by the principal wife to become a powerful nobleman’s concubine, she searched everywhere for a marriage that might keep her alive.

At the Bamboo Grove Elegant Gathering, she provoked Wang Yu, the aloof and distinguished legitimate son of the Langya Wang Clan; later, during the turmoil at Hong’en Temple, a twist of fate led her to save his life.

After that, as the world descended into chaos and friends and family were scattered, Nan Jinping rushed from place to place to save her maid, Xiao Mei, and ventured deep into danger to find Wang Yu.

Under the crushing weight of life and death, and of social rank, the two gradually developed feelings for each other.

When the realm was thrown into upheaval and the glory of the old clans collapsed, she finally went from a concubine-born daughter at the mercy of others to someone capable of choosing where she belonged.

The Chaotic Hibiscus

The Han army captured Luoyang. My husband, His Majesty himself, knelt at the rebels’ feet, trembling like a lamb waiting for slaughter.

“The Empress is in Jiaofang Hall. Please, don’t kill me…”

I had been married to him for five years and had given birth to our daughter, Princess Heqing.

Yet at the moment of crisis, he offered me up without the slightest hesitation.