Slice of Life

My youngest aunt was the most notorious woman in our entire family.

Grandma and Grandpa had worked hard to raise her, put her through school, and even arranged a marriage for her.

Yet she had cut them off and run away from home.

Mom was always telling me, “When you grow up, you must be good to your parents.

Don’t ever turn out like your aunt.”

Back then, nobody could have imagined that I would grow up to be even more ruthless than she was.

My scumbag husband beat me and threw me out of the house.

Then, out of nowhere, I gained the ability to see what things were worth.

With the last ten yuan in my pocket, I bought a piece of junk.

I turned around and sold it for more than ten million.

On a family reality show, superstar Lu Ling was the pampered heiress from Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai, and award-winning actress Shen Fan was the Northeast’s eldest daughter.

Unremarkable me?

I was there to make them look good.

My family wasn’t helping.

In the trailer, their elders showered them with money or love.

My grandma kept telling me to quit showbiz.

“Girls should stay home.

They shouldn’t work.”

The internet tore into her.

[Another old relic.]

Then the full episode aired.

What Grandma had actually said was: “Why not just spend my pension?”

“By the time I’m gone, your dad should be retired.

You can spend his next.”

“I’ve been paying your social insurance at the highest contribution level.”

“By the time your parents are both gone, you’ll be collecting your own pension.”

The internet changed its tune instantly.

[People like this terrify me.]

[Don’t they say whatever you fear comes your way?]

My best friend pinned me against the windowsill when my heat struck without warning.

My whole body went weak, my breaths burning, like a fish dragged onto shore and left gasping for air.

He held my restless body down, a dangerously enticing smile curling at his lips.

“Beg me, and maybe I’ll consider sneaking in a little bite.”

I gazed at him through misty, tear-bright eyes.

“Please~”

The day I decided not to get married, Chen Shuo was at the market buying a bass.

He sent me a photo and asked, “This one’s nine hundred grams.

Too big?

Mum said you liked it steamed.”

I stared at the fish lying in its plastic basket for ten or fifteen seconds, then replied, “Chen Shuo, let’s not register our marriage next week.”

He probably thought I was stressed about the wedding again.

After a while, he replied, “Sure.

We can push it back.

You’ve been busy with your project lately anyway, haven’t you?”

I said, “I don’t mean push it back.”

There was nothing from him for two minutes.

“What do you mean?”

I put my phone facedown on my desk and didn’t answer.

At 4:27 that afternoon, I was sitting in a windowless meeting room with a final account for a construction project worth forty-seven million yuan spread out before me.

The printer kept spitting out paper next door.

The air vent hummed overhead.

My supervisor, Wei, was arguing with the contractor’s people over a hundred and seventy thousand yuan in additional works claims.

Everything was ordinary.

So ordinary it hardly seemed like the afternoon a woman had decided to cancel her wedding.

No one had been caught cheating.

There had been no slap, no other woman, no sudden revelation of anyone’s true colours.

Chen Shuo hadn’t betrayed me.

He was, by most standards, a decent man.

He didn’t smoke, didn’t throw money around, wasn’t violent, and had no interest in going out for what men called “a night with the boys.”

If you drew up a job specification for a suitable husband, he’d score eighty-five out of a hundred.

So everyone asked me, “Then why on earth won’t you marry him?”

That turned out to be the hardest question to answer.

Because when an adult truly wants to leave a relationship, there often isn’t one devastating piece of evidence against the other person.

Just one small bill after another.

And suddenly you realise that, for seven years, every one of those bills has had your name on it.

On my first day in the palace, I told my own fortune.

A west wind slipped along the foot of the wall, lifting three dead leaves.

Two fell into the gutter; one landed on my shoe.

I studied that leaf for a long while and reached a conclusion: Don’t compete.

Stay alive.

Excellent.

I decided on the spot that, from that day forward, I would be a layabout with principles.

For two years, my online boyfriend and I have turned ordinary life into an absurd rich-heir role-play.

Then he adds me to his childhood-friends group, and I discover that every outrageous claim was true: he really is a powerful heir, and his so-called loyal lackey is the president of my company.

Convinced I have deceived him, I try to run before the truth ruins everything.

But Fu Yan has known exactly who I am all along, and he has no intention of letting class differences—or my spectacular misunderstandings—end our romance.

My older brother was eighteen when he was married off as a live-in son-in-law to my sister-in-law.

My sister-in-law said that if he gave her a child, she’d reward him by letting him continue his studies.

Later, the day my brother passed the imperial exam, Father still refused to give up and asked,

“Son, now can my grandson change his surname back to mine?”

I had the sharpest tongue in all of Chang’an.

It was so vicious that I was still unmarried at twenty.

When the dauntless Zhao family finally came to propose, I resolved to mend my ways, retire my lethal mouth, and become a quiet, lovely bride.

On our wedding night, my husband – famed for being as gentle and refined as jade – lifted my veil and rubbed his hands together in excitement.

“I hear that when my lady curses someone out, they have to rewrite their entire family tree before dawn?”

I hurried to reassure him. “Don’t worry, Husband. I’ve turned over a new leaf.”

Zhao Yuanxiu waved both hands, so anxious that he began to stammer.

“No, no, no.”

“From now on, my lady, please be even more ruthless. Spare no one.”

Me: What?

I went to the hospital and burst into tears in Uncle Tang’s arms—only for Mom to catch us.

I tried to run, but he caught my wrist. “We’re not even related by blood. What are you afraid of?”