Slice of Life

She Has Been in the Wind for Two Years

Synopsis: Two years after my wife passed away, I still received messages from her every day and ate the dinners she had “arranged” for me.

I thought she had never truly left-until one late night, when I followed a text begging for help back home and realized I had been living all along inside the Fengli she left behind for me.

For five years, I brought meals to the scholar next door.

When he passed the imperial examinations as Tanhua, he did not come back to marry me.

Others laughed at me for being foolish. Though it hurt, I still waved it off and pretended to be carefree.

Then, one year, Mother was beaten half to death by the principal wife. Clinging to what little old affection remained, I cast aside my dignity and went to beg him.

I begged him to find a way to invite Doctor Dong, the most renowned physician in Shangjing City, to come take a look at her, and to help me obtain some good medicine for my mother.

The scholar advised me with a troubled expression, “It isn’t that I won’t help you. It’s just… how could I possibly interfere in your father’s inner household? I know Mother has been wronged, but as a concubine, how could she never suffer a beating?”

Years later, the scholar was implicated by others and demoted, and came to beg at my door.

By then, I was already Lady Jun, a First-rank Imperial Mandate Lady, not someone ordinary people could meet at will.

People of the time had a saying: Better to offend Lord Zichen than to offend Lady Jun.

I idly picked at the gold foil on my nail guard and said slowly,

“It isn’t that I won’t help you. It’s just… I am only a woman of the inner quarters. How could I possibly have any say in affairs of court? Besides, as an official and a subject, how could one never suffer a grievance?”

The Empress had devised an elegant diversion: if a prince shot down a kite bearing a noblewoman’s name, he could choose her as his consort.

I made a point of running over to remind the Third Prince.

“That huge red butterfly kite is mine.

Don’t mix it up with the others later.”

He grinned and teased me.

“Are you that eager to marry me?”

“Fine.

I’ll think about it.

If I can’t hit anyone else’s, I’ll shoot yours.”

I flushed and spat at him in mock disgust.

“Plenty of men want to marry me.

I’m only afraid you’ll fail to win me and start bawling.”

Pei Qing and I had grown up together, bickering and playing since childhood.

It was the most ordinary kind of banter between us, but I knew he would take my words to heart.

Yet once the contest began, Pei Qing kept aiming at my elder sister’s kite without so much as glancing at mine.

My kite was so conspicuous.

He could not possibly have missed it.

I watched several arrows skim past it.

I grew anxious that someone else might shoot it down.

I had no choice but to let it climb higher and higher, beyond everyone’s reach.

Then, without warning, the string in my hand snapped.

The kite swayed as it fell—and landed on the Crown Prince, who had set his heart on renouncing the world for a Buddhist monastery.

I’m a good-for-nothing.

My husband, on the other hand, is a golden boy who has appeared on the cover of a finance magazine twelve times.

Later, he told me all of those covers had been bought and paid for.

Then, claiming he didn’t want to drag me down, he decisively asked for a divorce.

Wait… did I marry into a fake wealthy family?

Qi Zheng raised a hand and knocked over the insulated food jar I was offering him.

“I’ve already been forced to marry you. Do you really expect me to fall in love with you, too?”

Once that video was leaked, everyone knew: the newly risen top star had been forced into marriage, and I was the clingy leech he couldn’t shake off.

That night, after the shoot wrapped, everyone tacitly ignored the fact that I was still tied to a tree.

By the time I was rescued before dawn the next day, my legs were stiff.

I felt my way back through the dark, missed my footing, and fell off a cliff.

When I woke again, I had returned to four years earlier-and met someone who favored me openly and without hesitation.

Qi Zheng, however, was not happy about it.

I was the Young Master’s maidservant, and I stayed by his side through every hardship.

When other servants tried to steal the credit that was mine, I put on a bitter little act to make him pity me.

When someone poisoned him, I risked my life to save his.

Step by step, I became the person he trusted most, hoping that, for the sake of all we had been through, he would help erase my name from the slave registry.

But once his wings had fully grown, he destroyed my freedom with his own hands.

I used every trick in the book to marry my wife.

In front of others, she refused to acknowledge me. Behind closed doors, she kept me at an even colder distance.

I knew she hated me.

But I could live with being hated by her.

Until one afternoon, at the dining table, she suddenly said to me, “He’s back from overseas. We… should spend some time apart.”

I froze.

From the day my wife and I met until now, seven years had passed.

And I still hadn’t managed to warm her heart.

Looking at her indifferent face, I was suddenly overcome with exhaustion. “Okay.”

She had always been efficient and decisive. That very night, the villa was emptied out, leaving only me behind… She had even taken the housekeeper with her.

I drank beneath the moon until dawn, yet my mind only grew clearer.

I had waited all these years. Suffered all these years. What right did I have to give up now?

Who the hell did some bastard back from overseas think he was, daring to compete with me?!

I was the freest child in the village.

All the other kids envied me because no one ever told me what to do.

But the truth was, my parents had divorced, and neither of them wanted me.

That was why they left eight-year-old me all alone in a mud-brick house up in the mountains.

During the day, it was all right.

But at night, the mountain wind howled, and the drunk old bachelor would reach his hand in through the crack in the window. “Jingjing, are you scared all by yourself? Uncle Dog will keep you company!”

Lin Wanrou was twenty-four this year, an old maiden who still had not married.

Madam Lin’s standards for a son-in-law had fallen from imperial kin to any promising young talent with ambition.

She refused to believe that, with the Grand General’s influence, she could not raise up one dragon among men as her son-in-law.

Lin Wanrou did not want to marry. She would rather stay at home for the rest of her life.

In the third year of my relationship with Tan Zongmin, I caught him meeting the woman his family had arranged for him to marry.

The moment he saw me, he froze.

Noticing his distraction, she followed his gaze and asked curiously, “What are you looking at?”

Tan Zongmin looked away and replied flatly, “Nothing.”

I breathed a sigh of relief and played along with our unspoken understanding, pretending not to know him.

That morning, I’d received an email confirming that my resignation had been approved.

I’d been wondering how to break up with Tan Zongmin gracefully.