Slice of Life

The first time criminal investigator Lou Xiao met Qiao Xia was at a wedding that had descended into total chaos. Years later, the two reunited on a blind date. From testing each other and misunderstanding each other to slowly drawing closer, one clumsy but sincere, the other clearheaded and independent, they learned, little by little, amid entanglements with people from the past, the pressure of work, and sudden danger, to put their love into words and to make room for each other in their future.

It has been ten years since I died.

After a decade, I have finally seen the first person to come and pay their respects at my grave.

It is a man, limping as he walks toward me.

It is my father.

Ten years after graduation, at a class reunion in Beijing, I saw him again.

Among a group of male classmates nearing thirty and starting to put on a bit of weight, he still looked as young and handsome as ever.

We sat far apart at the table and didn’t exchange a single word.

When the reunion ended, a light rain began to fall, and I hurried to leave.

To my surprise, he stopped my car.

“Xiao Shan.” His eyes were just as clear and transparent as they had always been.

Perhaps it was because of the rain, but there seemed to be a faint hint of urgency in his voice.

“Could you… give me a lift?”

Everyone says Qi Zheng loves me.

When we were young, girls came and went around him, but as long as I turned around, he was always there behind me.

Later, he reformed for me and kept himself chaste for me. The once unruly and rebellious playboy began to learn how to cook and take care of the household.

On my twenty-sixth birthday, he knelt on one knee before me and produced that ring symbolizing true love.

After a long silence, I said only one thing-

“Qi Zheng, Wen Yi is dead.”

Qi Zheng’s face went pale in an instant. I looked at him calmly. He said, “I never thought you’d still remember her.”

The day before our wedding, I accidentally stumbled upon a chat log between him and one of his old buddies.

“I’ve never met anyone so easy to fool.”

“She’s from a single-parent household, you know? She’s starved for affection.”

“So, even if I treat her just a tiny bit well, she comes crawling back to lick my boots.”

…

Honestly, I once believed he was the one who rescued me from the mire I was sinking in. As it turns out, he was just playing me for a fool the entire time.

I thought I had found love, but all my sincerity had been thrown to the dogs.

Because he was poor, Zhou Jinyan never brought up the subject of marriage.

That was until the day I saw him casually open a bottle of wine that cost as much as my entire annual salary.

It turned out that being born into royalty and living a life of luxury was the true Zhou Jinyan.

His friend asked, “Aren’t you tired of playing the pauper after five years? When do you plan to come clean with her?”

Zhou Jinyan flicked his eyelids open with nonchalance. “On the day of the engagement, I suppose.”

I didn’t get hysterical. On the day of his engagement, I boarded a plane and crossed the ocean.

I later heard that on the day of his engagement,

He suddenly had a change of heart midway, driving back to an old rental apartment.

When he saw that the place was empty and I was gone, he completely lost his mind.

I grew up in the countryside until I was seventeen. Then people from the capital came and told me I was the young lady of a marquis’s household.

But the moment I arrived in the capital, they hurriedly married me off to a spoiled wastrel.

Later, that wastrel caused a disaster and had his family estate confiscated. I was the only one who tossed him a sickle and said,

“Husband, come home with me and farm the fields.”

Before my father, Zhao Yong’an, left to join the army, he said that if he died out there, my mother was allowed to remarry the village hunter.

But though the hunter had a crippled leg, he was the fiercest man around. They said he could kill a tiger with a single punch, and that he had even beaten his previous wife to death.

If my mother married him, it would be no different from sending her to her death.

Three years later, sure enough, news came that Father had died.

Grandmother and the clan elders took twenty taels of silver from the hunter and forced my mother to be sold off to him.

For three years after I entered the Eastern Palace as a concubine, I had never even seen the Crown Prince.

I took it in stride. After all, I was face-blind.

If I mistook someone else for the Crown Prince and committed a capital offense, I would rather have no favor at all.

But after so long without his favor, even my food, clothing, and daily expenses became a problem.

To live a little better, I simply found three lovers to support me.

Zhang San worked in the Imperial Kitchen and could always bring me plenty of delicious food.

Li Si guarded the Garment Bureau and often sent me beautiful clothes.

As for Wang Wu, he was a skilled craftsman in the workshops. Every time we met, he gave me some clever new toy.

Lately, though, all three of them seemed short on money.

So I began thinking that I should try to please the Crown Prince and ask for some rewards to help support them.

For five years, I brought meals to the scholar next door.

When he passed the imperial examinations as Tanhua, he did not come back to marry me.

Others laughed at me for being foolish. Though it hurt, I still waved it off and pretended to be carefree.

Then, one year, Mother was beaten half to death by the principal wife. Clinging to what little old affection remained, I cast aside my dignity and went to beg him.

I begged him to find a way to invite Doctor Dong, the most renowned physician in Shangjing City, to come take a look at her, and to help me obtain some good medicine for my mother.

The scholar advised me with a troubled expression, “It isn’t that I won’t help you. It’s just… how could I possibly interfere in your father’s inner household? I know Mother has been wronged, but as a concubine, how could she never suffer a beating?”

Years later, the scholar was implicated by others and demoted, and came to beg at my door.

By then, I was already Lady Jun, a First-rank Imperial Mandate Lady, not someone ordinary people could meet at will.

People of the time had a saying: Better to offend Lord Zichen than to offend Lady Jun.

I idly picked at the gold foil on my nail guard and said slowly,

“It isn’t that I won’t help you. It’s just… I am only a woman of the inner quarters. How could I possibly have any say in affairs of court? Besides, as an official and a subject, how could one never suffer a grievance?”