Short Story

Have you ever heard of Crossing the Yin?

They say that when a woman undergoes Crossing the Yin, half her body has already stepped into the Yin Realm.

She has to stay in the same room as a dozen burly men, all night long, until dawn.

Only then can she snatch her life back from the hands of the Yin beings.

I had always scoffed at rumors like that.

Until one day, my beloved little niece underwent Crossing the Yin too.

But she was only six years old!

The Prince Consort and I were famously husband and wife in name only.

He lived his life as the Lord Heir, and I lived mine as the Grand Princess.

We resided in separate estates and kept out of each other’s way. Until that reckless little cousin of his entered the capital.

She was a spoiled girl, indulged far beyond measure, relying on the Prince Consort’s protection and affection.

She “accidentally” barged into my study and set a fire that burned an entire room of my cherished memories to ash.

Afterward, she hid behind the Prince Consort, pouting as she complained, “I just couldn’t stand it. She’s already married to you, so why does she still keep a whole room full of portraits of other men?”

Pei Pingjin made excuses for her.

“My cousin was only being overly protective of me. Your Highness, please don’t be angry.”

I nodded. I was the First Princess, standing above tens of thousands. Why should I lower myself to get angry with a little girl?

So as I turned away, I abruptly drew my sword. With a sharp hiss, the blade pierced through the Prince Consort’s palm as he tried to stop it, then cut the little girl’s throat in a single stroke.

The first thing Lu Xiangzhi did after becoming the top scorer in the imperial examination was divorce his wife.

“The Shen family woman is virtuous enough, but far too dull.”

He married a woman from a brothel, while I remarried a spoiled heir.

Lu Xiangzhi believed I had only married that ignorant, good-for-nothing dandy out of spite.

He thought a Shen family woman valued wifely virtue above all else, while that dandy was too unruly to be managed.

It would not be long, he assumed, before the man grew tired of a dull woman like me.

He waited half a year, yet never heard that I had been cast aside.

When Lu Xiangzhi finally could not resist coming to see me, I was holding a discipline ruler and tapping my dandy husband’s head with it, rather helplessly saying, “The teacher explained it three times. You still don’t understand?”

My dandy husband wrapped an arm around my waist and grinned like a shameless rogue.

“I don’t. I want a kiss.”

The way I went from a Little Beggar to the Heir Apparent’s fiancée felt like a dream.

That day, I was crouched on the ground, gnawing on a coarse corn bun while watching two nobles argue.

They were like a pair of fighting roosters. It made for excellent dinner entertainment.

The Girl in Red sneered. “I would rather marry a fool or an idiot than ever marry a useless good-for-nothing like you!”

The Brocade-clad Youth roared back, “I would rather marry a chicken, marry a duck…” Halfway through, he pointed at me.

“I’d rather marry this Little Beggar than ever marry you!”

The Girl in Red looked at my dazed, foolish expression and laughed from sheer anger.

Her voice went taut as she said, “Fine! If you don’t marry her, you’re a cowardly bastard!”

I was about to hide my boyfriend’s body in the refrigerator.

Then Siri on his phone suddenly spoke.

“The refrigerator is not the optimal location for concealing a corpse.”

I stared at the phone on the floor in terror, a chill running through my entire body.

“A better location for corpse concealment has been detected. Would you like to proceed?”

Siri continued. As if possessed, I asked, “Where?” “The basement. The entrance is inside the wardrobe in the master bedroom.”

Half-doubting it, I followed Siri’s instructions and actually found the basement.

It really was the perfect place to hide a body. Because inside, I found several more corpses…

I waited bitterly for Qu Huang for three years, only to receive a letter of divorce.

When the message arrived, I was still wiping down his bedridden mother.

It was March, and the late spring cold had returned, yet I was drenched in sweat from exhaustion.

My hands shook so badly I could barely take the thin silk letter the attendant handed me.

“Where is my husband?”

“The young master has already arrived in the front hall.”

I sighed, set down the damp towel in my hand, and smoothed back the stray hair at my temples.

“Very well. I’ll go with you.”

I am the Empress.

The Emperor wished to take my maid as a concubine, claiming that any child she bore would be recorded under my name.

Later, the imperial physician informed me that I had been pregnant for a month.

I said to the Emperor, “In consideration of your many years without an heir, I shall have this child recorded under your name.”

I have an older sister and a younger brother. With my plain looks and mediocre grades, I was always the most unremarkable person in my family.

Yet, I found myself harboring a secret crush on the sun-like Shen Dongye.

I spent three years chasing his light, and after checking my college entrance exam scores, I finally plucked up the courage to confess my love…

I was beaten and driven out of the Chancellor’s Mansion with clubs.

As I lay dying of illness in the pouring rain, a scholar picked me up and took me home.

He didn’t mind my filth, nor did he mind my stupidity.

He cared for me in silence, acting even more like a mute than I did.

Once my injuries had healed, I prepared to bid the scholar farewell.

He went out to buy supplies for my journey, but he did not return that night. When I finally found him, I discovered that someone had broken both his legs and left him on the street to die.

He saw me and looked dazed for a moment, his face tinged with regret.

“Zhizhi, why haven’t you left? You should have gone.”

I wanted to ask myself that too-why hadn’t I left? Perhaps it was the few scraps of conscience I had left that made me unable to walk away, unable to avoid the trouble.

I dragged him home and nursed him with care. Before long, he recovered.

Neither of us ever mentioned my departure again. Later, his name appeared on the golden roster.

He was named the Top Graduate during the palace examinations, and he was on the verge of achieving fame and fortune.

Yet, he knelt and pleaded with His Majesty to thoroughly reinvestigate the case of the deposed Crown Prince from years ago.

His Majesty was furious. He threw him into the Imperial Prison and ordered his exile to the frontier.

I had no money and couldn’t get into the Imperial Prison.

I could only wait at the city gates, hoping to run into him and ask what on earth had happened.

But I waited through several dawns and dusks, and he never came.

Later still, I entered the palace as a study companion for the Fifth Princess.

Only then did I learn that a scholar in the Imperial Prison that year had died to prove his resolve, smashing his head against the blood-stained walls of the cell. Naturally, there were no guards to escort a prisoner out through the city gates.

But the Song Duhe I knew was never a reckless man, and he certainly wasn’t one to choose death so easily.

On our wedding day, my husband suddenly ascended to godhood.

Just like in my previous life, he offered me a mountain of heavenly treasures out of guilt.

Back then, I refused to take them, stubbornly insisting on following him.

Later, in the boundless, lonely Immortal Realm, I endured endless suffering.

It ended when the goddess who loved him tricked me into jumping off Reincarnation Cliff.

As my body perished and my soul flickered out, Xie Yunji didn’t even spare me a single glance.

When I opened my eyes again, my husband had become a god once more.

He still feared I would cling to him, his brow furrowed with impatience. “I carry a divine mandate; I cannot be tethered by the private feelings of one person.”

“You are a mortal. How could you possibly enter the Immortal Realm?” I stared at him for a long time before finally speaking.

“I’m not going to the Immortal Realm anymore. You can go.”