Short Story

“I once blew thirty-five thousand on a man in a single night.”

Everyone thought I was drunk and talking big, and the room burst into laughter.

Only one person remained expressionless. He was the star of the night.

The entire department had taken turns playing Truth or Dare, all for the sake of buttering him up and securing the seven-figure ad placement case in his hands.

When the drinking was over and everyone had left, the man looked at me, the only one who had stayed behind.

His gaze was indifferent, his tone laced with mockery.

“Director Yu, how many years ago was that? And you still remember it so clearly?”

I am a mushroom. But my master doesn’t see it that way.

Whenever I tell him I’m a mushroom that gained sentience, he just lets out a long, heavy sigh.

Aside from that, he’s very good to me. He cooks for me, buys me clothes, watches boring arthouse movies with me…

On every late night I spend curled up in the corner, after he gets home from working overtime, he quietly carries me back to bed.

He even told me he wanted to have a child with me. At that, I clutched my stomach and burst out laughing.

“Please. How could a human and a mushroom possibly have a baby?”

We reproduce by spores. Have you never heard of reproductive isolation?

…

Until one day, I stared at the pregnancy test with two bright lines on it and completely short-circuited.

While I was at work, a line of comments drifted over my head: [Huh? Is this player pouring tea for the boss?]

[No way! This is a super SS-rank horror instance!]

The blood-red words swept past overhead, radiating an eerie, ominous air. Not far away, my boss sat with his gold-rimmed glasses on, head lowered as he read the newspaper, just like always.

I stopped looking at the “comments” and, bracing myself, picked up the cup of hot tea. “B-Boss, your tea is ready.”

The man in front of me didn’t take it.

Instead, he stared at me with an unreadable expression.

“Why are you so nervous?”

“Did you see something I can’t?”

After I went blind, lines of broken, disjointed text began to appear before my eyes.

[The princess is so pitiful. She injured her eyes saving her cousin, but right now, that very cousin is next door, rolling around in bed with the princess’s brother.]

[Too bad the princess can’t see. If she could, she should immediately bring people over and catch them in the act.]

My cousin had lost her mother when she was young.

The Empress Mother pitied her and had her enter the palace to serve as my study companion.

But several of my imperial brothers were always bullying her.

They liked seeing her teary-eyed, timid, and pitiful. I stood up for her, only to have my eyes injured by one of my imperial brothers.

I became blind. So it turned out that, behind my back, they had already become so intimate.

I did not go and catch them in the act as those lines wanted.

Instead, I had someone inform my other two imperial brothers.

My cousin was so pitiful. Surely she deserved a few more people to love her.

Later, I ascended the throne as Empress Regnant.

My cousin received the love of three of my imperial brothers.

All of us had bright futures ahead.

After I was diagnosed with stomach cancer, I bought three necklaces and hid them in three different places.

“Honey, this is my favorite necklace. Make sure you burn one for me every year on the anniversary of my death, okay?”

With that one sentence, I put a leash on that mad dog Shen Ci.

It made him give up on jumping off a building and throw away the sleeping pills.

Clinging to that promise, he endured year after year.

Until a young girl appeared by Shen Ci’s side. She was innocent and kind, like a warm little sun.

Shen Ci moved out of our marital home and sent away the puppy I had raised.

By the third anniversary of my death, Shen Ci didn’t come.

I slipped into his dream and put on my cutest act.

“Honey, you’re such a dummy. You still haven’t found this year’s necklace.”

Shen Ci, who had always chattered endlessly at me, was strangely silent now.

After a long time, he finally said, “Qingqing, it’s been three years. I need to start a new life too.”

In my first few years driving rigs, my master used to tell me that the main road could hold back evil.

So unless you absolutely had to, you should never leave the proper road, and you should never pay any attention to the “things” that stood outside the guardrails.

Lately, though, whenever I’m out on the road, I keep seeing my childhood friend-the one who’s already dead.

At first, he only stood beyond the guardrail, one leg raised stiffly.

But little by little, he managed to get that leg up onto the rail. Now half his body is leaning out over the highway.

Nan Jinping was an unfavored concubine-born daughter of the Nan Family.

To escape the fate of being sent by the principal wife to become a powerful nobleman’s concubine, she searched everywhere for a marriage that might keep her alive.

At the Bamboo Grove Elegant Gathering, she provoked Wang Yu, the aloof and distinguished legitimate son of the Langya Wang Clan; later, during the turmoil at Hong’en Temple, a twist of fate led her to save his life.

After that, as the world descended into chaos and friends and family were scattered, Nan Jinping rushed from place to place to save her maid, Xiao Mei, and ventured deep into danger to find Wang Yu.

Under the crushing weight of life and death, and of social rank, the two gradually developed feelings for each other.

When the realm was thrown into upheaval and the glory of the old clans collapsed, she finally went from a concubine-born daughter at the mercy of others to someone capable of choosing where she belonged.

After discovering yet another mistress Jiang Chengning was keeping outside the estate, I asked for a divorce.

He looked at me coldly and did not say a single word to make me stay.

I went to another town and rented a house. That very night, some lecher crept into my bedroom.

In my panic, I smashed his head in and killed him. His family was determined to make me pay with my life.

But I did not die. I spent a month in prison. When I was finally released, the daylight was so blinding I could hardly open my eyes.

Jiang Chengning’s face was a blur before me.

“Yingying is a woman living all alone out there, and surviving is as difficult for her as it was for you. Now that you’ve experienced it yourself, can you understand her?”

This time, I did not raise my voice and argue as I used to. I only stayed silent. His voice softened.

“I never truly wanted to divorce you. I only wanted to teach you a lesson. From now on, don’t make trouble with me over Yingying again. She has not had it easy.”

I nodded obediently. Jiang Ying had not had it easy.

And Jiang Chengning could just as easily make sure I did not have it easy either.

I returned to the Jiang Family and became his wife again. Once more, he brought up taking Jiang Ying as a concubine.

This time, I agreed. Not only did I feel sorry for Jiang Ying, that poor woman-I went on to feel sorry for one woman after another.

Only much later did Jiang Chengning realize something was wrong and demand to know why I no longer cared about him the way I used to.

I sighed and explained, “None of them have had it easy.”

After stepping into a giant footprint out in the wilderness… I got pregnant.

It was such an outrageous thing that, naturally, my mother refused to believe it.

She slapped me across the face right off the bat and demanded to know which man I’d been sneaking into the woods with.

I clutched my cheek and didn’t dare make a sound.

In an attempt to salvage a little dignity, Mother had me put on a Heaven’s Headdress, implying that this child had no father and was a gift from the heavens.

Who would have thought that, as dusk approached, people really did descend from the sky?

Every last one of them was bristling with righteous fury, their eyes red-rimmed, looking even more wronged than I did.

“My Lord was born divine. He is the King of the State, and the Universal Lord besides. How could he possibly have anything to do with some village woman from the countryside?”

“Speak. What exactly did you do?!”

Thinking back to that enormous, awe-inspiring footprint from last night, I was completely bewildered.

“Me? I just… shivered on top of it?” -After Stepping on the God’s Footprint This story is adapted from the ancient myth of “the Jiang Maiden conceiving after stepping in a footprint.”

Basically, it’s a story about the female lead raising a child, the male lead also raising a child, or the two of them raising a child together.

Have you ever heard of Crossing the Yin?

They say that when a woman undergoes Crossing the Yin, half her body has already stepped into the Yin Realm.

She has to stay in the same room as a dozen burly men, all night long, until dawn.

Only then can she snatch her life back from the hands of the Yin beings.

I had always scoffed at rumors like that.

Until one day, my beloved little niece underwent Crossing the Yin too.

But she was only six years old!