Short Story

On the day the divorce was finalized, I booked a high-speed rail ticket back to my hometown. A phone, an ID card, and a bank card with a meager balance were all I had left.

When the butler called to say the young master was crying for his mother, I finally understood that the son I had borne and his father loved the same woman.

Before the train left, I made one last promise: I would never disturb him again.

I’ve read so many novels about the “crematorium” trope-where the husband has to crawl back and beg for forgiveness-but I never expected to find myself starring in one.

Except there’s no chasing, only the crematorium.

Because I’m actually dead.

I’ve become a ghost, watching the man who betrayed me. Seven days after my death, he finally seems crushed by a delayed sense of grief. In the home I can never return to, he howls in agony, acting as if life is no longer worth living.

You want to know how I feel?

I just stand there blankly, carefully admiring every inch of pain etched onto his face.

I listen intently to his desperate wails, triggered by my departure.

Beyond the desolation and heartache in my soul, a massive wave of schadenfreude suddenly wells up within me.

A joyful, blissful sense of schadenfreude.

It’s a sensation so sharp it borders on thrill. I cover my mouth and begin to laugh.

During my first year of graduate school, I hailed a ride and ended up in a Maybach.

That was when I met a man.

And from that moment on, the trajectory of my life was changed forever.

I was known for being a good girl. During our five years together, no matter how Liang Yansheng played around behind my back, I obediently endured it all.

Until that day, when I found a pair of stockings and a set of lingerie in his hotel suite that didn’t belong to me.

He didn’t show a hint of guilt at being caught. Instead, he just gave a lazy smile. “Be a good girl and go check out of the room for me.”

His friends were all placing bets on how long I could hold out this time.

Liang Yansheng rested his chin on his hand, sounding indifferent. “She’s such a good girl. She’ll settle down in a couple of days.”

He expected me to be just like before, begging him with puppy-dog eyes not to leave.

What Liang Yansheng didn’t know was that once a good girl like me reaches marriageable age, we always listen to our parents.

And so, while he was riding high on his own arrogance, I gathered my courage and asked the handsome man at my blind date: “If the child takes my last name, can you accept that?”

The first time I went to a nightclub after starting university, I ran into the neighbor who had disappeared a year ago.

He had his arms around two scantily-clad beauties, looking like a total delinquent.

When he saw me, his gaze flickered across my chest before he let out a soft, dismissive “tsk.” Later, he pinned me against a corner. His finger pressed against my lips as he leaned down, demanding I call his name. It was only then that it dawned on me. He wasn’t my Zhou Yanzhi.

Jiang Yu broke up with me again.

This time, I planned to do what I did when he first dumped me at eighteen-go clear my head by the river.

But the wind off the water was freezing, so I decided to just head back. On the way home, I passed a barbecue stall. I thought I’d be like my twenty-year-old self, too heartbroken to swallow a single bite.

Instead, I found that the owner’s grilling skills were actually top-notch.

When I finally made it home, I intended to write him one of those long, pleading essays for a reconciliation, just like I did when we went through our routine breakups at twenty-two, twenty-three, and twenty-four.

But then my boss told me I had to go on a business trip. After nearly a month of being busy, I was practically entering a second honeymoon phase with my career in a neighboring city.

Jiang Yu finally couldn’t hold out any longer and called me. “Why haven’t you come to apologize yet?” Only then did I realize I’d forgotten something. Going through a breakup when you’re a little older is truly a hassle.

I could only ask him tentatively: “I’m so sorry, really. I’ve been so busy lately that I forgot to write the essay.” “How about… we just stay broken up?”

When I was thirteen, I traded myself for a bowl of chicken soup. From that moment on, I knew I was born for this life. I used it to trade for one head after another.

Three years after Lin Wan’s death, I found the record of her seven years of love for me tucked away in an old cardboard box.

The last page still carried the smell of medicine, where she asked if, in the next life, I could be the one to love her first. That night, I finally understood that the cruelest thing I had ever done was to let someone waste away to death without ever once looking back at her.

Zhou Xingzhi was disfigured while saving the woman he truly loved. In the hospital, I cried my heart out, my sobs echoing through the halls.

I kept pestering the doctor, asking over and over if his face could be fixed.

Everyone thought I was hopelessly in love with him.

Only Zhou Xingzhi’s younger brother handed me a tissue, a smirk playing on his lips. “Sister-in-law, my brother’s face is beyond saving.” “You might as well choose me instead. After all, my face looks much more like Wei Qiao’s now than my brother’s does.”

Three months after I moved into Old River Bend, the old lady next door died. While I was helping clear out her belongings, I found a diary.

The first page read: “My daughter died three years ago. The person living next door to me is a ghost.”

But I knew there was something wrong with her daughter from the very first day, because I’m a ghost, too.