Short Story
Spring Scenery and Broken Joy
For six years after marrying into Xiping Marquis Manor, I spent six years a living widow.
My husband was stationed at the Northern Frontier, yet somehow found time in the midst of his duties to fall madly in love with another woman.
She was beautiful and strong, able to ride tall warhorses, wield a long spear, and read the art of war.
She fought shoulder to shoulder with my husband on the battlefield, killing the enemy.
The people and soldiers of the border city all called her the General’s Lady.
As for me, the true General’s Lady, no one even knew I existed. She was the eagle of the Northern Frontier.
I was a sparrow trapped in the inner courtyard.
But disaster was already creeping closer.
The Substitute’s Identity Revealed
During the poorest year of my life, I sold myself to Zhou Jinyan for three hundred thousand yuan to serve as a substitute for his White Moonlight.
His friends once egged me on to drink until I suffered a gastric hemorrhage.
They asked him, “Don’t you feel bad for her?”
He looked down, his tone indifferent. “She’s just a substitute.”
Later, to save his White Moonlight, Zhou Jinyan stood by and watched as I fell from a cliff into the sea.
The search and rescue team never found my body.
He suddenly went mad, searching the entire world for me.
Five years later, I was invited back to the country and ran into him at an event.
He stared at me intently, his eyes rimmed with red. “I knew you weren’t dead. I’ve been looking for you-”
I took a step back, offering a polite yet distant smile. “I’m sorry, who are you?”
Advising Breakup Eight Hundred Times, Finally Drinking at the Best Friend’s Wedding
I tried to persuade my best friend to break up eight hundred times, but in the end, I attended her wedding and drank her wedding wine.
On the wedding day, I sat at the main table with the guy’s strategist, both of us checking our phones and comparing notes.
We realized that every time the couple threatened to break up, it was always the two of us who got dragged into it.
Our chat histories were eerily similar.
[We broke up. This time it’s for real.]
[But what about him/her? What should I do?]
Guy’s strategist: [Maybe you should change jobs. You’d make a great clown in a circus.]
Me: [Pay me some compensation.]
Golden Cage Shines on Mountains and Rivers
I was meant to marry the Emperor of Great Liang, but a decree for a political marriage sent me to Northern Yan instead.
On our wedding night, I mixed blood from the tip of my tongue into the wedding wine, intending to poison the tyrannical prince.
Yet, he drained the poisoned cup for me and said with a smile, “Don’t be in such a hurry. The heads of every official in this court-I will cut them off for you, one by one.”
Green Grapes
When I was sixteen, the Zhou Family bought me to be a breeder for their lame son, Zhou Yuqing, to bear him children.
Though the agreement was for me to arrive in June, I reported to the Zhou Family in March.
I did this for two reasons: first, to save my own family some grain, and second, to leave a good impression on my future master.
But Zhou Yuqing despised me for being a country bumpkin and called me stupid.
He said I wasn’t nearly as delicate or pretty as Miss Su next door.
Even as he shared my bed, he looked down on me for being dirty.
“You must bathe four times with green jasmine and white champaca, then comb your hair with osmanthus oil. Miss Su uses osmanthus oil-have you got that through your head? ”
“If you serve me well next time, this young master might just grant you a formal title.”
I nodded, scrubbing myself with a loofah until I nearly rubbed my skin raw.
Suddenly, someone grabbed me by the scruff of the neck and hauled me, dripping wet, out of the tub.
It was Madam Liu, the broker who had sold me. She was in a frantic rush as she dragged my naked, fragrant body toward the door.
“Good heavens! It’s all wrong, all wrong! It wasn’t the Zhou Family who bought you-it was the Zou Family!”
The Second Senior Sister Lays Low
My Eldest Senior Sister was a brilliant talent, yet she died young, a victim of schemes and conspiracies.
My Little Junior Sister was charming and lovely, yet she died after being possessed by a Demon Creature and suffering endless torment.
Then there was me-the plain, unremarkable Second Senior Sister of the Sect. I never drew any attention, but I lived long enough.
Eventually, I became the Sect Ancestor, taking on countless disciples. I finally passed away peacefully of old age, surrounded by the weeping of my many students and their successors.
When I opened my eyes again, I had returned to my youth.
At that time, Eldest Senior Sister was already the Prodigy everyone looked up to, and Little Junior Sister had just joined the Sect.
The two of them hadn’t yet become bitter rivals over a man; they were still sisters who loved and cared for one another.
Looking at the two of them in their prime, I made a firm resolution:
I still need to keep my head down. As long as I lay low and survive long enough, the Magical Artifacts and immortal elixirs will all be mine eventually.
However, this time around, both Eldest Senior Sister and Little Junior Sister took a liking to visiting my place.
Eldest Senior Sister once asked me with a heavy heart,
“Second Junior Sister, he always says that Little Junior Sister is better than me. I know it’s not her fault, but I still feel a spark of jealousy. Am I truly that terrible?”
I replied, “Eldest Senior Sister, one thought leads to divinity, another to the demonic. Has he caused a heart demon to take root in you?”
Eldest Senior Sister’s expression turned solemn, and she cupped her hands toward me in respect.
“Thank you, Junior Sister. I have learned much from your words.”
She turned around and immediately broke off her engagement with her Fiancé.
Little Junior Sister also came to me to complain, looking lost.
“The Senior Brothers have all given me so many things. Sometimes I really can’t use them all, but I’m afraid of offending people, so I rotate through them every day. It’s much better here with you, Senior Sister; it’s always so peaceful. But don’t you find it a bit lonely?”
I hummed in agreement and gave a gentle answer.
“I don’t like letting too many people into my life. I think things are perfect just as they are.”
Little Junior Sister dithered for a moment, her eyes shimmering with envy.
Later on, she started becoming someone not to be trifled with, systematically removing a great many people from her life.
Ironically, those people were the ones who refused to let go.
Our Final Spring
The day I found out I had cancer.
He Wei frowned and said coldly to me, “Do you think anyone would be sad if you died? No one would feel bad about it.”
I said, “Whatever.”
Then I sincerely wished him, “I hope you’ll do as you say.”
After all, the year my brother died saving me, everyone looked at me and said:
“Why wasn’t it you who died?”
Later, I stood on the rooftop of the abandoned building where my brother passed away and jumped off.
But He Wei, why were you crying?
After My Husband Became a God
On our wedding day, my husband suddenly ascended to godhood.
Just like in my previous life, he offered me a mountain of heavenly treasures out of guilt.
Back then, I refused to take them, stubbornly insisting on following him.
Later, in the boundless, lonely Immortal Realm, I endured endless suffering.
It ended when the goddess who loved him tricked me into jumping off Reincarnation Cliff.
As my body perished and my soul flickered out, Xie Yunji didn’t even spare me a single glance.
When I opened my eyes again, my husband had become a god once more.
He still feared I would cling to him, his brow furrowed with impatience. “I carry a divine mandate; I cannot be tethered by the private feelings of one person.”
“You are a mortal. How could you possibly enter the Immortal Realm?” I stared at him for a long time before finally speaking.
“I’m not going to the Immortal Realm anymore. You can go.”
I Treat the Horror World as an Otome Game
I fell into a world of Strange Tales, but I thought I was playing a romance otome game.
At the stroke of midnight, the cobweb-covered landline rang. A raspy, eerie voice drifted through the receiver.
“You watched that videotape, didn’t you? In seven days… I will come for you…”
Me:
“Why seven days? Are you just not going to contact me at all during that time? Is this the silent treatment?
“And you’re only messaging me at midnight? Ah, I get it. You probably just finished spending time with someone else, and now your conscience is pricking you, so you’ve come to check on me.
“What’s the point of just calling? If you actually cared about me, you’d be by my side constantly. I absolutely hate long-distance relationships!”
Strange Tale: “Uh… I’ll come sooner, then.”
The other participants struggling to survive: “? No, wait, man! He said he’d take our lives in seven days-why the hell is he starting his shift early?”
Jinhua
After fifteen years of marriage, Meng Ye had taken a mistress-a flamboyant young woman he kept on the side.
Cradling her pregnant belly, she stormed into my presence to demand a formal title.
“You’re a fading beauty with one foot in the grave, and you haven’t even produced a son to see you off. What right do you have to cling to the position of Madam?”
Amused, I looked past her at Meng Ye and asked, “Well? You tell her. What right do I have?”
He didn’t dare answer. He knew that if I, a Tiger Woman of a General’s Family, ever lost my temper, his little girl wouldn’t even dare to cry out loud.