Short Story

Nan Jinping was an unfavored concubine-born daughter of the Nan Family.

To escape the fate of being sent by the principal wife to become a powerful nobleman’s concubine, she searched everywhere for a marriage that might keep her alive.

At the Bamboo Grove Elegant Gathering, she provoked Wang Yu, the aloof and distinguished legitimate son of the Langya Wang Clan; later, during the turmoil at Hong’en Temple, a twist of fate led her to save his life.

After that, as the world descended into chaos and friends and family were scattered, Nan Jinping rushed from place to place to save her maid, Xiao Mei, and ventured deep into danger to find Wang Yu.

Under the crushing weight of life and death, and of social rank, the two gradually developed feelings for each other.

When the realm was thrown into upheaval and the glory of the old clans collapsed, she finally went from a concubine-born daughter at the mercy of others to someone capable of choosing where she belonged.

After discovering yet another mistress Jiang Chengning was keeping outside the estate, I asked for a divorce.

He looked at me coldly and did not say a single word to make me stay.

I went to another town and rented a house. That very night, some lecher crept into my bedroom.

In my panic, I smashed his head in and killed him. His family was determined to make me pay with my life.

But I did not die. I spent a month in prison. When I was finally released, the daylight was so blinding I could hardly open my eyes.

Jiang Chengning’s face was a blur before me.

“Yingying is a woman living all alone out there, and surviving is as difficult for her as it was for you. Now that you’ve experienced it yourself, can you understand her?”

This time, I did not raise my voice and argue as I used to. I only stayed silent. His voice softened.

“I never truly wanted to divorce you. I only wanted to teach you a lesson. From now on, don’t make trouble with me over Yingying again. She has not had it easy.”

I nodded obediently. Jiang Ying had not had it easy.

And Jiang Chengning could just as easily make sure I did not have it easy either.

I returned to the Jiang Family and became his wife again. Once more, he brought up taking Jiang Ying as a concubine.

This time, I agreed. Not only did I feel sorry for Jiang Ying, that poor woman-I went on to feel sorry for one woman after another.

Only much later did Jiang Chengning realize something was wrong and demand to know why I no longer cared about him the way I used to.

I sighed and explained, “None of them have had it easy.”

After stepping into a giant footprint out in the wilderness… I got pregnant.

It was such an outrageous thing that, naturally, my mother refused to believe it.

She slapped me across the face right off the bat and demanded to know which man I’d been sneaking into the woods with.

I clutched my cheek and didn’t dare make a sound.

In an attempt to salvage a little dignity, Mother had me put on a Heaven’s Headdress, implying that this child had no father and was a gift from the heavens.

Who would have thought that, as dusk approached, people really did descend from the sky?

Every last one of them was bristling with righteous fury, their eyes red-rimmed, looking even more wronged than I did.

“My Lord was born divine. He is the King of the State, and the Universal Lord besides. How could he possibly have anything to do with some village woman from the countryside?”

“Speak. What exactly did you do?!”

Thinking back to that enormous, awe-inspiring footprint from last night, I was completely bewildered.

“Me? I just… shivered on top of it?” -After Stepping on the God’s Footprint This story is adapted from the ancient myth of “the Jiang Maiden conceiving after stepping in a footprint.”

Basically, it’s a story about the female lead raising a child, the male lead also raising a child, or the two of them raising a child together.

Have you ever heard of Crossing the Yin?

They say that when a woman undergoes Crossing the Yin, half her body has already stepped into the Yin Realm.

She has to stay in the same room as a dozen burly men, all night long, until dawn.

Only then can she snatch her life back from the hands of the Yin beings.

I had always scoffed at rumors like that.

Until one day, my beloved little niece underwent Crossing the Yin too.

But she was only six years old!

After my Imperial Mother Consort died, I was given three foster mothers in succession.

Of those three foster mothers, some were deposed, and the others were ordered to die.

In the end, I landed in Beauty Lin’s care.

For three years, she and I lived together in peace, without incident.

Until she offended the wrong person and was thrown into the Office of Punishment.

My heart gave a jolt. Oh no. It looked like I was going to have to change foster mothers again.

Worse still, this time, she was the only one I wanted.

The Prince Consort and I were famously husband and wife in name only.

He lived his life as the Lord Heir, and I lived mine as the Grand Princess.

We resided in separate estates and kept out of each other’s way. Until that reckless little cousin of his entered the capital.

She was a spoiled girl, indulged far beyond measure, relying on the Prince Consort’s protection and affection.

She “accidentally” barged into my study and set a fire that burned an entire room of my cherished memories to ash.

Afterward, she hid behind the Prince Consort, pouting as she complained, “I just couldn’t stand it. She’s already married to you, so why does she still keep a whole room full of portraits of other men?”

Pei Pingjin made excuses for her.

“My cousin was only being overly protective of me. Your Highness, please don’t be angry.”

I nodded. I was the First Princess, standing above tens of thousands. Why should I lower myself to get angry with a little girl?

So as I turned away, I abruptly drew my sword. With a sharp hiss, the blade pierced through the Prince Consort’s palm as he tried to stop it, then cut the little girl’s throat in a single stroke.

The first thing Lu Xiangzhi did after becoming the top scorer in the imperial examination was divorce his wife.

“The Shen family woman is virtuous enough, but far too dull.”

He married a woman from a brothel, while I remarried a spoiled heir.

Lu Xiangzhi believed I had only married that ignorant, good-for-nothing dandy out of spite.

He thought a Shen family woman valued wifely virtue above all else, while that dandy was too unruly to be managed.

It would not be long, he assumed, before the man grew tired of a dull woman like me.

He waited half a year, yet never heard that I had been cast aside.

When Lu Xiangzhi finally could not resist coming to see me, I was holding a discipline ruler and tapping my dandy husband’s head with it, rather helplessly saying, “The teacher explained it three times. You still don’t understand?”

My dandy husband wrapped an arm around my waist and grinned like a shameless rogue.

“I don’t. I want a kiss.”

The way I went from a Little Beggar to the Heir Apparent’s fiancée felt like a dream.

That day, I was crouched on the ground, gnawing on a coarse corn bun while watching two nobles argue.

They were like a pair of fighting roosters. It made for excellent dinner entertainment.

The Girl in Red sneered. “I would rather marry a fool or an idiot than ever marry a useless good-for-nothing like you!”

The Brocade-clad Youth roared back, “I would rather marry a chicken, marry a duck…” Halfway through, he pointed at me.

“I’d rather marry this Little Beggar than ever marry you!”

The Girl in Red looked at my dazed, foolish expression and laughed from sheer anger.

Her voice went taut as she said, “Fine! If you don’t marry her, you’re a cowardly bastard!”

I was about to hide my boyfriend’s body in the refrigerator.

Then Siri on his phone suddenly spoke.

“The refrigerator is not the optimal location for concealing a corpse.”

I stared at the phone on the floor in terror, a chill running through my entire body.

“A better location for corpse concealment has been detected. Would you like to proceed?”

Siri continued. As if possessed, I asked, “Where?” “The basement. The entrance is inside the wardrobe in the master bedroom.”

Half-doubting it, I followed Siri’s instructions and actually found the basement.

It really was the perfect place to hide a body. Because inside, I found several more corpses…

I transmigrated into the mistress of the Marquis’s Mansion, and my stepson was the devoted second male lead.

When he grew up, he would try to take the female lead by force and spend fortunes on her without blinking.

As for the male lead, he would sow discord, frame him, and set him up at every turn.

In the end, the male and female leads would join forces to defeat him.

He would flee into monastic life and never marry.

And the Marquis’s Mansion, implicated because of him, would be raided, stripped of its title, and tragically exiled.

After transmigrating, I looked at the tiny little thing in front of me, pretending to be obedient.

He wanted to grow gloomy and brooding? Absolutely not.

He was going to become sunny if it killed me. He wanted to squander money?

Absolutely not. I had to raise him into a stingy, family-minded model of virtue.

I was definitely going to protect the vast fortune of the Marquis’s Mansion.

Later, everyone said I threw money around like dirt and lived in arrogant, extravagant luxury.

My stepson refuted them.

“Nonsense. My mother is the most frugal, capable, virtuous, and dignified woman there is. She sponsored so many scholars with money she saved up herself. Could you do that?”

Someone said my methods were ruthless and that I acted like a man.

My stepson’s face turned cold.

“My mother is gentle, virtuous, and the very soul of benevolence. She clearly could have just robbed you outright, yet she still gave you a chance to compete fairly. You’re the one who was useless. Utter trash.”

Even his father couldn’t stand it anymore.

“Son, open your eyes and take a good look. Your mother is not the kind of person who lets herself be wronged.”

My stepson flew into a rage.

“Father, don’t force me to turn against you. You can say whatever you want about me, but you absolutely cannot say that about my mother.”