Josei
The Orphaned Song Girl
I have been selling wontons in the capital for twenty years.
Prince Cheng’s Heir was galloping through the city when his horse’s hooves trampled my wonton stall. He even struck me with his whip.
The heir was incredibly arrogant. “You’re just a lowly commoner,” he sneered. “Even if I don’t pay you a copper, what can you possibly do about it?”
The next day, I went to the Capital Prefecture to beat the drum and cry for justice.
The Six Ministers of the Six Boards arrived in person, and the Left and Right Censors were present to observe the proceedings.
Marquis Ningzhao hauled the heir into the hall. “I’ve caught the little brat!”
The Emperor, seated upon the main throne, declared, “Beat this boy until even his father won’t recognize him.”
She Always Wants to Run Away
I was the most envied courtesan in all the capital.
Simply because I bore a seventy-percent resemblance to the Crown Princess, someone threw down a fortune and bought me on the very night I was first listed.
Hugging that heavy pile of silver, I sat in a small sedan chair, both thrilled and anxious.
I secretly made up my mind: even if my patron turned out to be some nasty sixty-year-old geezer, I would still gaze at him with tender affection and kiss him anyway.
As long as I could get my contract of sale and take hold of my own freedom, I could do anything!
But when I saw the prisoner in the cell, soaked with urine and raving like a madman…
I turned around and wanted to leave.
Sorry. I had still overestimated myself!
Peach Blossom Hairpin
I worked as a maid at Marquis Manor for ten years. Then, simply because the young lady lost a Peach Blossom Hairpin, I was driven out of the household.
In the blink of an eye, many years passed. I had nearly let go of all the grudges and grievances between me and Marquis Manor.
But to my surprise, one night, the young lady of Marquis Manor knelt before me in utter disarray, begging me to take her in.
Her husband’s family had cast her out. In all the vast world, she had nowhere left to go.
And now, I was the only person she could turn to.
Lady Autumn
In a year of famine, I sold myself to a brothel for the sake of my family.
My little sister came to see me with dried melons and vegetables on her back.
One patron had a taste for very young girls, and the madam tried to tempt her.
My sister believed every word and refused to leave: she wanted silk every day and fish and meat at every meal.
I said no, took out the silver I had secretly saved, and asked a man from our village to escort her home.
After that, not a single letter came from my family.
Five years later, when my beauty had begun to fade, I persuaded a cloth merchant to redeem me and make me stepmother to his two children.
Then my sister returned.
We looked seven or eight parts alike, but she was alluring and uninhibited, far more so than my dull, quiet self; within three days of raising her banner, men crowded the door.
The cloth merchant hired a sedan chair to collect me, and my sister crooked one beguiling finger at him.
He hesitated for only a moment before laying the silver meant for my freedom at her feet.
Earth Master Girl: Guizhou Water Village
When the village held funerals, it had a custom called “Ox-Cutting.”
Each member of the bereaved family would take a blade in the mourning hall and hack a live ox to death as an offering to the departed.
A friend brought me along to watch the ritual.
I never imagined that when I woke up, I would have become that “ox.”
The villagers closed in around me with knives in hand.
But what they didn’t know was that I was the sole Earth Master successor.
Rose City
“I once blew thirty-five thousand on a man in a single night.”
Everyone thought I was drunk and talking big, and the room burst into laughter.
Only one person remained expressionless. He was the star of the night.
The entire department had taken turns playing Truth or Dare, all for the sake of buttering him up and securing the seven-figure ad placement case in his hands.
When the drinking was over and everyone had left, the man looked at me, the only one who had stayed behind.
His gaze was indifferent, his tone laced with mockery.
“Director Yu, how many years ago was that? And you still remember it so clearly?”
Puppy, Please Disperse the Gloom
I was married to Chi Ni for three years.
It wasn’t until after his death that I discovered his morbid, obsessive longing for me through his diary.
“I’m so jealous of the Young Lady’s dog. I want her to put a collar on me, too.”
“I dreamed of the Young Lady. When I woke up… I was wet again. I am a sinner.”
Clutching that diary, I was reborn into a time ten years in the past.
These were Chi Ni’s most wretched, downtrodden days.
He looked at me with a cold, detached gaze, like a wild dog that couldn’t be tamed.
I curled my finger at him with a beaming smile. “Smile for me, or I’ll kiss you until your lips are raw.”
The cold indifference he had fought so hard to maintain instantly crumbled.
The Earth Master Girl: Construction Site Strange Tales
A friend of mine was developing a residential complex for a real estate company in Xi’an when they discovered an ancient tomb. To avoid delaying construction, they chose to cover it up and report nothing. But none of them expected that someone would write a line on the wall of the work shed in red pen. Rules of the corpse-nurturing ground: 1. Do not feed the corpses raw meat. 2. If you see a child under the age of ten, close your eyes immediately. 3. Eat the rats.
Becoming a Beast
On the day of our wedding, my wife stood on the roof of the building, clad in a pure white gown.
She wept as she asked me, “If I die, will the people who hurt me feel any remorse?”
“They won’t feel a thing,” I replied. “But I will kill them. I’ll make every single one of them follow you to the grave. If you still love me, if you can’t bear to see me become a murderer, then don’t jump. I’ll take care of you for the rest of my life.”
She wiped away her tears and forced a faint smile. “I’m sorry, but I can’t hold on anymore. Every single day I’m alive, I just want to die.”
I looked at her, a wave of desolate sorrow washing over me.
I loved her.
But if she jumped, I would understand.
Earth Master Girl: Battle Against Sand Ghosts
“Earth Master”
The village had suffered drought year after year, yet the villagers still received us warmly and treated us to baths.
After we finished bathing, the next day, spring water began bubbling up from the dried-up well at the village entrance.
The villagers were ecstatic.
“You have been chosen by the Spring Spirit. Stay here forever.”
What they didn’t know was that I was the only Earth Master successor.