Historical

In the eighteenth year after I transmigrated, I finally became a proper maidservant.

When Old Madam and Second Master quarreled, I was the one who stepped in to smooth things over.

I knelt on the floor, clinging to Second Master’s leg, and begged him not to say things in anger.

Second Master pinched my chin and sneered. “I know Third Brother has his eye on you. But I insist on making you my concubine. Even if he finds out, what of it?”

Of course Third Master would not do anything to Second Master.

He would only kill me without a word.

I belonged to Third Master. He would rather have me dead than defiled.

In their eyes, I was a maidservant, a plaything to be fought over and snatched around.

My family had three daughters, each lovelier than the last.

When we came of marriageable age, suitors nearly wore our threshold smooth.

Even the Emperor decided to interfere.

He insisted that one of us marry the great general, Xie Yuan.

Father and Mother could do nothing but sigh.

My two elder sisters exchanged uneasy looks, so I rose with righteous resolve.

“What’s there to worry about? Marrying a general would be glorious, and I might even get to ride a great stallion!”

“If neither of you will marry him, I will.”

Later, Xie Yuan pinned me in his arms and coaxed me again and again:

“Are you shirking again, Mianmian? Why won’t you ride your great stallion tonight?”

My father rebelled, and I became a noble legitimate princess.

Then, after taking the throne, he decided to make his old flame empress and force my mother to step aside.

Who could possibly tolerate that?

I command a hundred thousand soldiers and have won glory on every battlefield, yet he wants my mother reduced to a concubine—who does he think he is?

My father, the emperor, once traveled through Jiangnan in disguise and encountered a diviner.

The man exposed his identity at a glance and left him with a prophecy: ‘The one who will plunge my realm into chaos stands even now at Your Majesty’s side.’

Even after my father ordered him beaten to death, he refused to name the traitor.

And so my mother, the most favored consort in the Six Palaces, was given a bowl of arsenic by that brutal, suspicious emperor.

After her death, he ordered her hair draped over her face and her mouth stuffed with rice chaff, so that even her ghost would be too ashamed to face anyone and unable to speak.

All because she had been the only person beside him that day.

But there was one thing my father did not know.

At nine years old, hidden behind a curtain, I had heard everything too.

Yang Bufan never took anything seriously.

Not even marrying me.

An auspicious date for the betrothal?

Too much trouble to choose.

How much to offer in betrothal gifts?

Too much trouble to think about.

He left every last detail to his cousin.

He would sooner spend an entire afternoon beneath the flowering trees, stringing jasmine for our dear Miss Meng, than spare a second glance at the marriage contract I had sent him.

He was getting annoyed.

“She’s changed it twice already.

Last time, I left two strokes out of her name.

What is it now?

Did I leave something out of mine too?”

The servant who had brought it faltered.

“The names have been corrected, sir.

It’s just that Miss Lu would still like to know what you think…”

Yang Bufan propped his chin on his hand, already losing interest.

“As long as it’s fixed.

Tell her to stop hurrying me.”

“The sixth day of the sixth month, isn’t it?

I’ll be back.”

After the Qin Family was confiscated, Qin Shuyu’s place as Crown Princess fell to me.

The Crown Prince could not bear to see his childhood sweetheart reduced to an official courtesan. After much maneuvering on his part, Qin Shuyu transformed overnight into a maid in the Crown Prince’s study, serving him with sleeves of red and the scent of ink.

As his lawful wife, I naturally had the magnanimity to tolerate others. I had no intention of making things difficult for her.

But on the night of our wedding, just as the Crown Prince was about to consummate the marriage with me, a bleak, mournful flute melody suddenly sounded outside the hall.

When the song ended, Qin Shuyu’s shattered voice drifted in after it:

“The past is a heartbroken poem; I pine for you, my lord, yet you never know.”

I married the childhood sweetheart my elder sister refused to wed after his family fell on hard times.

From the day we married, I devoted myself to running our home.

We treated each other with courtesy.

When Ling Yan placed first in the imperial examinations, everyone congratulated me.

My years of hardship had finally paid off.

Then word came that he had offered a lavish betrothal gift to take my sister as a wife of equal standing.

His words spread through every street: “The eldest Miss Su is radiant and precious.

She deserves to be cherished.

Now that I have won the highest honors, I will never let her suffer the slightest hardship.”

A gifted man and a beautiful woman.

A match made in heaven.

I was the one who deserved to suffer.

That very night, I, the wife who had shared his poverty, packed my bundle and made room for my sister.

I went far away and vanished without a trace.

The newly crowned top scholar searched for his first wife until he was nearly mad, and at last found her in an out-of-the-way corner.

Looking at Ling Yan’s reddened eyes, I asked in bewilderment, “Why were you looking for me?

We never had feelings for each other.”

He stared at me.

Tears rolled from his eyes, but he laughed in anger.

“You’re saying you don’t love me?”

My father was a philanderer.

His mistress had borne him a son, and he doted on the boy.

Desperate to win back his affection, my mother prayed day and night for a son—only to give birth to me, a girl.

Six years later, the mistress’s son passed the entry-level civil service examinations.

He arrived at our door with a whole entourage, demanding that his mother be made a wife of equal standing and that he be entered in the family genealogy.

No one knew he was the male lead of this novel.

And I had transmigrated into it.

I am the wealthiest imperial merchant in Huizhou.

On the day of my coming-of-age ceremony, a man came to claim me as his bride, saying, “Miss Jin, I’m afraid you cannot safeguard your vast fortune alone.”

Before I could answer, dozens of neighbors charged out brandishing clubs.

“You think you can force a Huizhou girl into marriage? Dream on!”

An accident while tasting medicine for the Noble Consort left me disfigured.

She arranged for me to marry the Fifth Prince, who had been stripped of his rank and reduced to a commoner.

The Fifth Prince did not like me.

He despised my ugliness and the shame it brought him. He never acknowledged me as his wife.

I knew better than to press myself on him, so I stayed out of his sight as much as possible.

Other people treated my disfigurement as an insult to him.

But I could not think of myself as something filthy.

Later, after painstaking effort, the Fifth Prince regained his rank and gradually won the emperor’s favor.

Everyone came to congratulate him.

Even my parents arrived with my younger sister, hoping to secure her a place among his women.

“Aqiao, you can’t possibly attend to His Highness looking like that.”

“If someone is going to benefit, it might as well be one of our own family.”

“His Highness likes your sister, too. Look for yourself if you don’t believe us.”

The Fifth Prince really did like her.

He allowed her to stay by his side, grinding ink, cleaning his inkstone, and keeping him company in his study.

Whenever he brought gifts home, there was always something for her.

He even let her choose first from the gifts bestowed by the palace.

Everyone said she was certain to become his secondary consort one day.

She thought so, too.

Yet he never formally took her as a concubine.

I no longer wanted to wait, either. I asked for a divorce.

For a moment, the Fifth Prince looked distracted. Then he asked quietly:

“Are you serious?”