Unrequited Love

The Portrait That Locks Souls

I paint faces for the dead and open The Door for the living.

After the Prime Minister’s Daughter met a sudden, violent end, I painted the last thing she ever saw.

Three months later, that very face smiled at me from a crowded street.

Later, when the Grand Princess lay within her coffin, she reached out and gripped my brush. “Don’t paint me,” she whispered. “Paint yourself.”

Love Heart

Ten years after graduation, at a class reunion in Beijing, I saw him again.

Among a group of male classmates nearing thirty and starting to put on a bit of weight, he still looked as young and handsome as ever.

We sat far apart at the table and didn’t exchange a single word.

When the reunion ended, a light rain began to fall, and I hurried to leave.

To my surprise, he stopped my car.

“Xiao Shan.” His eyes were just as clear and transparent as they had always been.

Perhaps it was because of the rain, but there seemed to be a faint hint of urgency in his voice.

“Could you… give me a lift?”

Who Is Whose Substitute

Zhou Xingzhi was disfigured while saving the woman he truly loved. In the hospital, I cried my heart out, my sobs echoing through the halls.

I kept pestering the doctor, asking over and over if his face could be fixed.

Everyone thought I was hopelessly in love with him.

Only Zhou Xingzhi’s younger brother handed me a tissue, a smirk playing on his lips. “Sister-in-law, my brother’s face is beyond saving.” “You might as well choose me instead. After all, my face looks much more like Wei Qiao’s now than my brother’s does.”

No Regrets

After my sister was widowed, she applied for a new Beastman partner.

As fate would have it, she was matched with my husband’s twin brother.

Upon learning this, Jiang Xu held me in a daze, his eyes wide open the entire night. I, too, suffered a rare bout of insomnia.

It wasn’t until the early hours of the morning that I heard him finally lose his resolve.

He slipped outside to make a quiet phone call to his brother.

“Ah Chi, I really don’t want to spend my whole life missing out on her.”

“Just help me this once.” “Don’t worry, Wen Ning is dim-witted; she’ll never realize you’re pretending to be me.”

“Remember? She already mistook us for each other once before.”

“Wen Lin hasn’t met you yet either, so even if I take your place for a few days, she won’t notice.”

“I’m begging you, just for a week. One week is all I need. I just don’t want to live with any regrets…”

He kept pleading until the sun began to rise.

Only then did Jiang Chi finally agree to pose as his brother to stay with me. At that moment, Jiang Xu and I both breathed a sigh of relief.

He never knew. In truth, I was just like him. I, too, harbored the regret of an unrequited love.

Phoenix Pendant, Winter Heart

It was the fifth year of our engagement, and Meng Cijun still refused to marry me.

The first time he turned me down, he said the King was placing great importance on him, so how could he indulge in the trivialities of love?

That made sense, so I nodded and waited another two years.

The second time he turned me down, he said that since the King had yet to choose a Queen, how could a mere subject like him marry first?

That made me angry. I felt the King was being completely unreasonable-I had waited so long that I was practically an old maid, yet he still wouldn’t allow Meng Cijun to marry me?

Meng Cijun and I had a fight. In a fit of pique, I left home, only to rescue a palace official who was trying to end his life by the river.

One of the girls selected for the draft had run away, and Wang Shiguan was so distressed he was ready to jump into the water.

“If I enter the palace, will I be able to see the King?”

Wang Shiguan looked at my hair, which was not yet pinned up in the style of a married woman, and my youthful face. He nodded with delight.

“Of course! If you find favor, you’ll see the King every single night!”

“Alright then,” I said, nodding as I gathered my skirts and stepped into the carriage.

Once I saw that King, I intended to ask him exactly why he wouldn’t let Meng Cijun marry me.

“Miss, if you leave, how am I supposed to explain this to Master Meng?” Xiao Tao asked, panicked.

I thought about it for a moment, then pulled back the curtain and waved a hand.

“Just tell Meng Cijun that Ah Wu is still mad at him and won’t be coming home for dinner tonight!”

Belated Love

I’ve read so many novels about the “crematorium” trope-where the husband has to crawl back and beg for forgiveness-but I never expected to find myself starring in one.

Except there’s no chasing, only the crematorium.

Because I’m actually dead.

I’ve become a ghost, watching the man who betrayed me. Seven days after my death, he finally seems crushed by a delayed sense of grief. In the home I can never return to, he howls in agony, acting as if life is no longer worth living.

You want to know how I feel?

I just stand there blankly, carefully admiring every inch of pain etched onto his face.

I listen intently to his desperate wails, triggered by my departure.

Beyond the desolation and heartache in my soul, a massive wave of schadenfreude suddenly wells up within me.

A joyful, blissful sense of schadenfreude.

It’s a sensation so sharp it borders on thrill. I cover my mouth and begin to laugh.

Love Detox

Three months after our breakup, my ex-boyfriend suddenly called.

“The bar is empty, Xixi. Why haven’t you come to pick me up yet?”

My eyes welled up instantly. Fighting back a sob, I asked him in a low voice where he was. A burst of wild laughter suddenly erupted from the other end of the line. He gasped for air between fits of giggles.

“Are you stupid? I’m playing Truth or Dare, for fuck’s sake!” A sob escaped my throat. “You can call me whatever you want, Gu Ye, as long as you come home with me.”

The other end of the line went dead silent… “Dammit, who the hell is Gu Ye?”

The Third Year After Her Death

Three years after Lin Wan’s death, I found the record of her seven years of love for me tucked away in an old cardboard box.

The last page still carried the smell of medicine, where she asked if, in the next life, I could be the one to love her first. That night, I finally understood that the cruelest thing I had ever done was to let someone waste away to death without ever once looking back at her.

Only This Life

We had been together for three years, yet my girlfriend still couldn’t forget her first love.

There was a locked room in her house-a promise she had kept for him.

As long as he returned, there would always be a place for him in her home.

For his sake, she abandoned me time and time again.

The final time, I left nothing but a single breakup text and vanished without a trace.

Yet, she acted as if she had gone mad, searching the entire world for me.

Eventually, in a cemetery, she finally discovered the truth behind everything.

With bloodshot eyes, she pointed at the person in the black-and-white photograph-someone who bore an eighty percent resemblance to her-and interrogated me.

“Shen Yu, tell me-” “Every time you looked at me, who exactly were you thinking of?”