Second Chance

While I was offering prayers to Buddha on the mountain, a young gentleman suddenly intruded upon my solitude.

He apologized, his face flushing a deep crimson.

Yet, I heard his inner thoughts: [I have heard the Princess is kind and benevolent; I wonder if she will blame me.]

[I only ended up in the wrong place because I was trying to escape my eldest brother’s schemes.]

[How should I apologize to make the Princess happy?]

He did not know that I had experienced a dream.

In that dream, I followed the guidance of his inner voice to investigate his claims, only to walk step by step toward a dead end.

In the end, my Imperial Father grew to loathe me, my eldest brother was deposed, and I was drowned in a pond.

Only after my death did I learn that this young gentleman could choose who heard his heart’s voice.

It was by relying on this trick alone that he rose from being an Outer Chamber Son to the legitimate second son of a Marquis’s manor.

Now. I looked at the fair-skinned, red-lipped young gentleman before me, who appeared shy and timid.

I gave him a gentle smile. “Someone, come. For trespassing in the Forbidden Courtyard, give him thirty strokes of the cane.”

Chapter 0

The Princess believed in living for pleasure.

During a palace banquet, I spared a single extra glance at the Crown Prince, and she had him delivered straight to my bed.

“So what if he’s the Crown Prince? As women, we must rise to the challenge!”

Afterward, the Crown Prince demanded that I take responsibility for him.

The Princess blocked me, refusing to allow it. She declared with righteous indignation, “If you give him an official status, how are you supposed to keep having fun in the future?”

Later, when enemy troops surrounded the imperial palace, I rushed to tell her to flee for her life. Instead, I found her in her tent, favoring dozens of male consorts.

“Princess, look at the time! It’s too late!”

She finally realized the gravity of the situation. “You’re right. Here, I’ll share half of them with you.”

And so, I was delayed as well.

Never in my wildest dreams did I imagine that the Hostage Prince from the enemy nation would be among those male consorts.

Just before he was about to be rescued, I ruined his virtue. He was so furious he ground his teeth in rage.

The Princess and I were captured together. Tied behind horses and dragged along the ground, we were sent to the Great Yan Palace.

To scratch out a living, I confessed my love to the Hostage Prince, claiming I only took his body because I loved him, and begged for his protection.

Unexpectedly, the Princess stepped forward and said, “You fool, you actually believe that? To her, you’re just one of-”

The Hostage Prince drew his sword on the spot, demanding an answer: “Exactly how many men have you had before me?”

“I’m truly done with you! Princess, you’re my living ancestor! Aren’t we unlucky enough already?”

I was so enraged that I coughed up blood and died.

The Princess, however, was so notoriously debauched in her speech and conduct that the enemy soldiers wanted to humiliate her, yet they feared she might actually enjoy it. Left with no other choice, they allowed her to live out her final years in peace.

Carrying my corpse on her back, the Princess declared that since she could no longer seek pleasure in the days to come, she would rather die. She threw herself onto a sword and ended her life immediately.

Reborn into a new life, I have returned to the day I entered the palace to save her.

While recovering from an illness in Jiangnan, I had a brief, passionate affair with a scholar.

When it was time for me to return to the capital, I left him a hundred ounces of gold and a letter.

“My mother doesn’t approve of our marriage. It’s better if we part ways.” Two years later, he earned honors in the imperial examinations.

When we met again, his face was clouded with a dark, brooding intensity.

“Was the ‘mother’ you spoke of actually your mother-in-law?”

The night I went to collect Prince Jing’s corpse, I saw my own jade bracelet and sleeping robe inside the coffin. My husband, returned from the dead, choked me and said, “Lanyin, die once in my place.”

When I opened my eyes again, I had returned to three months ago. This time, I will be the one collecting their corpses first.

The roars of zombies echoed from the street below.

Inside the apartment, my mother and I were tied together, forced to watch as my so-called “friends” ransacked our entire food supply, their faces twisted with disdain.

“Is this it? This will barely last a month or two. If we bring these two along, it won’t even last us a month.”

Liu Jinjin shot a meaningful look at her burly boyfriend. Taking the hint, he picked up a knife and started walking toward us. They were going to kill us!

He Died Before Spring When Lu Chen died before my eyes for the sixth time, I finally stopped trying to block that car, that river, and that fire.

I no longer clung to a medical report, fruitlessly arguing with fate.

Over the past three years, I had dragged him back from the brink of spring time and time again, only to finally realize that someone eventually has to walk that path to the end.

But I still couldn’t let go. At the very least, this time, I wanted to tell him I loved him to his face before he closed his eyes for good.