Imperial Harem

Everyone knows I am merely a stand-in for the Northern Liang Crown Prince’s true love.

To coax a smile from him, I would don his beloved’s favorite dancing silks and dance until my feet were raw with bloody blisters.

To shield him from harm, I would take an assassin’s blade without a second thought.

The Crown Prince once remarked, “In the bedchamber, she at least has some use.”

The people sneered at me: “How shameless, doing anything just to claw her way to the title of Crown Princess.”

I remained silent, as I always have.

Because-

The Crown Prince? He is a substitute, too.

I served at the Empress Dowager’s side for twenty years as her chief palace maid.

Steady, dignified, respected by all.

No one knew.

I had borne two children for the Son of Heaven.

Only on her deathbed did the Empress Dowager discover our secret affair.

She held my hand, seeming to sigh.

“Silly child. You kept this from me for so many years.”

“I will issue an imperial decree at once and have you enter the palace as a consort, so mother and children may be reunited.”

In my previous life, I truly did enter the palace.

But by then, Zhao Xun already had a Noble Consort he cherished above all else.

He favored me for a time, then cast me aside without a second thought.

Even my own children acknowledged another woman as their mother.

Now, reborn into this life,

I no longer wanted to be his consort.

Beside the Empress Dowager’s sickbed,

I kowtowed heavily. “This servant would never dare presume upon imperial favor.”

“I beg the Empress Dowager for mercy. Please allow this servant to leave the palace.”

“I’m going to be the Empress someday!”

Ten-year-old Song Weiwei stood on a dirt slope facing the imperial city in the distance, shouting those words with all the swagger she could muster.

As for me, I sat on a dirt mound with my chin propped in my hand, speechless.

“Song Weiwei, you still haven’t paid back the two copper coins you owe me.”

Song Weiwei turned around and rapped me on the forehead.

“What’s the rush? Have you ever seen an Empress who welshes on her debts?”

She hopped down from the slope and turned to coax me.

“Just think about it, Du Zeyi. If I become the Empress, you’d be my sister. You can have anything you want. Why worry about those two copper coins?”

As if becoming the Empress of a nation could be that easy.

I muttered under my breath, rubbed my forehead, and raised my voice. “My mother’s calling me home for dinner!”

Then I slipped away as fast as I could.

Leaving only Song Weiwei behind, stamping her feet in exasperation.

After my Imperial Mother Consort died, I was given three foster mothers in succession.

Of those three foster mothers, some were deposed, and the others were ordered to die.

In the end, I landed in Beauty Lin’s care.

For three years, she and I lived together in peace, without incident.

Until she offended the wrong person and was thrown into the Office of Punishment.

My heart gave a jolt. Oh no. It looked like I was going to have to change foster mothers again.

Worse still, this time, she was the only one I wanted.

Chapter 0

I am a Noble Consort, and I can hear the Emperor’s thoughts.

In my previous life, I followed those thoughts and fulfilled his every wish.

I thought I would climb the ranks and maybe even snag the seat of Empress for myself.

In the end, the Emperor turned out to be the worst kind of bastard.

He rejected every kindness offered to him and insisted on courting disaster, falling in love with a Fisher Girl outside the palace.

Against all opposition, he made her Empress.

And because he feared I would harm his Empress, he had me sentenced to death in advance.

After being reborn and hearing the Emperor’s thoughts again,

I leaked the information to my sworn enemies.

[His Majesty breaks out in hives whenever he eats lychees.]

[His Majesty plans to punish your family.]

[His Majesty cannot stop praising your younger sister.]

Consort An and Consort Shu were stunned.

“Sister, what should I do? Please, Sister, hurry and think of something!”

Ruan Yueying was born into the Ruan Clan of Chenliu. By all rights, she should have become the Crown Princess, but because Crown Prince Gu Ming insisted on marrying Qin Yunnong, she was made a Side Consort instead. In the Eastern Palace, she formed a brief yet precious bond with Qin Yunnong and Hu Mianmian. But after a wedding night spun out of control, and amid the pull of power, desire, and love, she was forced into the schemes of the deep palace. Hu Mianmian withered away for love. Qin Yunnong, desperate to protect her own love, grew more ruthless with every step. And through loss and revenge, Ruan Yueying rose to the position of empress. Years later, she possessed honor, children, and power, yet remained forever trapped in the waxing and waning of that moon-until, on her deathbed, she finally spoke to the emperor of the clearest hatred and deepest regret of her life.

While everyone else was fighting for the Emperor’s favor, I built an intelligence station in the cold palace.

Until the day he died, the Emperor never knew that the woman stirring up the hidden currents of his harem was someone whose name he could not even remember.

I died in Yongxiang Alley during my third winter there.

Not truly died-only the kind of death where your name is crossed out in vermilion ink on the registry.

They said Noble Lady Li, who had once worked in the imperial garden and was later favored by His Majesty for her beauty, had gone mad.

Because on the late Empress’s memorial day, I let my hair hang loose, went barefoot, and sang a rousing rendition of “Liangzhou Ci.”

In truth, I was not mad. I had simply calculated that the Chief Eunuch of the Directorate of Ceremonial would pass through the imperial garden that day.

Madness was the best pass in the cold palace, and the best armor.

On the day I moved into the West Third Institute, only one lame old eunuch came to lead the way.

The weeds in the courtyard rose past my knees, and the moss on the well curb was as thick as a velvet blanket.

My roommate, Attendant Li, had been thrown in here three years ago after offending the Imperial Consort.

When she saw me arrive, she did not even lift her eyelids. She only kept rubbing a length of hemp rope in her hands, its edges worn fuzzy.

I set my only bundle down on the crumbling earthen kang.

Inside were two sets of worn palace clothes, a bald writing brush, and half a ream of yellow paper.

The paper pasted over the window lattice had a hole in it the size of a fist. The north wind poured in with a howl, carrying the faint sound of pipes and flutes from far away.

I stared at that hole, but in my heart, a sliver of light slipped through.

In a madwoman’s world, there were the fewest rules.

Here, perhaps, I could live.

I had transmigrated into an unfavored consort in the imperial harem.

Before I could even process that, a line of blood-red text appeared in midair:

[Your identity as a transmigrator has been exposed. Run!]

What?

My life came first, so I immediately made a break for it.

But along the way, as I fled, I discovered something.

The palace matrons, eunuchs, guards, and even the consorts from every palace began joining in one after another.

Every single one of them claimed to be a transmigrator.

Had I stumbled into a whole nest of transmigrators or what?

After we crossed the final palace gate, the emperor, leading the Imperial Guard, had us surrounded on all sides.

The young ruler looked at me at the head of the group and let out a cold laugh. “Su Cairen, are you planning to rebel?”

I glanced back.

Good heavens. The runaway party behind me had nearly grown into an army!