Tragedy
The Second Chance
When the matchmaker came to propose the marriage, she said Cen Dalang (Eldest Master Cen) of the Cen family had talent, while Erlang (Second Master) had looks.
“A perfect match for your two young ladies.”
“The eldest son for the eldest daughter, the second son for the second daughter.”
“With their older brother and sister looking after them, how could the younger ones ever have a bad life?”
In my last life, things were indeed just as the matchmaker had said.
I married Dalang, and my younger sister married Erlang (Second Master).
Dalang and I spent years cleaning up mess after mess for our younger siblings.
Until Dalang died saving Erlang (Second Master).
I thought he would resent them.
But instead, he looked at my plain, unremarkable face, tears in his eyes, and sighed bitterly.
“This life was far too worthless.”
“Was I not even worthy of having a beautiful wife?”
He passed away with that regret.
It struck me like a bolt from the blue.
So all those messes he had cleaned up-he had done it willingly.
Not only for his younger brother, but for my younger sister as well.
Now, reborn into this life,
as I listened to the matchmaker say those same words,
I merely replied calmly,
“Let’s forget it. Dalang has no looks, and Erlang (Second Master) has no talent. Neither of them is a good match.”
The Bet Between Me and God
After I died, my boyfriend’s grief moved God.
God gave me a chance to be reborn, sending me back to my boyfriend in a stranger’s face.
If he fell in love with me again, I could come back to life.
But when I returned to him, he already had a new girlfriend.
When He Tore Off His Prayer Beads
I had profaned the divine after all.
The aloof, ascetic monk from the altar now stood inside my red-draped bedchamber, tearing off his prayer beads as he clasped my ankle, his Adam’s apple shifting.
“Little Highness, this humble monk has broken his vows.”
Apricot Blossoms in Spring Rain
When seven-year-old Linzhi watches her licentiate father bring home Xingdi, a disgraced quanzao maid meant to cook by day and warm his bed at night, she sees two very different women discover that obedience will never protect them.
After lust, cruelty, and a child’s preventable death bind Xu Tingyu, Xingdi, and Linzhi together, they turn the rules of a patriarchal household against the man who owns their lives—and set an exquisitely patient revenge in motion.
But killing one tyrant cannot free women from a world built to strip them of property, names, and futures, so mother, aunt, and daughter must risk everything to claim a life their laws refuse to grant them.
The Blizzard Has Come
In the third year of my secret crush on Zhou Jinghe, we got married. A year later, at a ski resort, his close friend and I both found ourselves in danger at the same time. Zhou Jinghe rushed over, shielding that female friend as they tumbled to the ground. As I fell onto the snow, I suddenly felt that everything was utterly meaningless. And when something is meaningless, it should simply be thrown away.
Fragrant Grass Year After Year
On the day of my hairpin ceremony, my brother-in-law, tipsy from wine, barged into my room.
That same night, my mouth was gagged and I was taken to the Marquis’s Mansion.
My legitimate elder sister told me she could not bear children and needed to borrow my womb.
A year later, I gave birth to a son.
My legitimate elder sister brought me to the Bamboo Garden, where four old maids covered my mouth and buried me in a pit they had dug long before.
Before I died, I kept wondering what the point had been of someone like me coming into this world.
But I never imagined that I would be dug up again.
The person who found me was small and thin, yet he staggered along with me on his back for ten miles.
He covered me with the only clothing he had and gave me a chance to live.
An old man took me in. From that day on, I changed my name and became someone else.
Five years later, my wonton shop opened in Capital City, and I happened to run into my legitimate elder sister and her family being sold off.
She begged me to save her son.
But I pointed to the young man kneeling off to the side and said, “I’ll only save him.”
Song Yuan
In the tenth year after I married Pei Yan, he made my legitimate elder sister his empress.
Then he ordered me to feed a gu with my own body to cure her poison.
“Yuanyuan, it is only a Forget-Sorrow Gu. Wouldn’t it be nice to forget all your worries?”
It did sound nice.
So, right in front of him, I swallowed that Forget-Sorrow Gu. Just as he wished, I began to “forget sorrow.”
I forgot how he had demoted me from wife to concubine.
I forgot the bowl of abortifacient medicine he had bestowed upon me.
I forgot that I had once loved him more than life itself.
Later, bewildered, I asked my maid,
“His Majesty is so strange.
“I smiled at him, didn’t I? So why was he still crying?”
Only Spring Knows
Liang Yu had always thought the first time they met was at an amusement park. But in fact, it was not.
Those days were marked by endless rain, and even her memories carried a damp, overcast gloom.
That morning, her older sister developed a fever again. She lay in bed, sleeping through the entire day until night fell.
Asking for True Heart
On my wedding day, my twin sister knocked me unconscious and locked me in the basement.
Then she impersonated me and married my fiancé.
“From today on, your man is mine.” Her eyes were filled with sheer determination.
She left in such a hurry
that she didn’t notice I had stopped breathing in the darkness.
The Moon Entwines the West Pavilion
I served at the Empress Dowager’s side for twenty years as her chief palace maid.
Steady, dignified, respected by all.
No one knew.
I had borne two children for the Son of Heaven.
Only on her deathbed did the Empress Dowager discover our secret affair.
She held my hand, seeming to sigh.
“Silly child. You kept this from me for so many years.”
“I will issue an imperial decree at once and have you enter the palace as a consort, so mother and children may be reunited.”
In my previous life, I truly did enter the palace.
But by then, Zhao Xun already had a Noble Consort he cherished above all else.
He favored me for a time, then cast me aside without a second thought.
Even my own children acknowledged another woman as their mother.
Now, reborn into this life,
I no longer wanted to be his consort.
Beside the Empress Dowager’s sickbed,
I kowtowed heavily. “This servant would never dare presume upon imperial favor.”
“I beg the Empress Dowager for mercy. Please allow this servant to leave the palace.”