Slice of Life

The day my fiancé came to break off our engagement, my mother was so excited that tears streamed down her face.

As it turned out, I was not her biological daughter.

She had adopted me only so I could take the calamity meant for her real daughter.

She said, “Now that the ordeal has been fulfilled, you ought to return to your own family.”

I packed my bundle. There was little I could take with me, which made for easy travel.

My birth mother was waiting by the back gate.

She had a booming voice and had come driving an ox cart-every inch an uncouth peasant woman who knew nothing of proper manners.

Because of her, everyone in the Marquis Manor looked down on me even more.

And yet, the one who would bring me back to the capital in splendor was precisely her.

On the day of my hairpin ceremony, my brother-in-law, tipsy from wine, barged into my room.

That same night, my mouth was gagged and I was taken to the Marquis’s Mansion.

My legitimate elder sister told me she could not bear children and needed to borrow my womb.

A year later, I gave birth to a son.

My legitimate elder sister brought me to the Bamboo Garden, where four old maids covered my mouth and buried me in a pit they had dug long before.

Before I died, I kept wondering what the point had been of someone like me coming into this world.

But I never imagined that I would be dug up again.

The person who found me was small and thin, yet he staggered along with me on his back for ten miles.

He covered me with the only clothing he had and gave me a chance to live.

An old man took me in. From that day on, I changed my name and became someone else.

Five years later, my wonton shop opened in Capital City, and I happened to run into my legitimate elder sister and her family being sold off.

She begged me to save her son.

But I pointed to the young man kneeling off to the side and said, “I’ll only save him.”

After starting high school, I was taken in by the Xu Family.

The Xu family had a golden boy, Xu Ge, whom I secretly admired for three whole years.

But in Xu Ge’s heart, there was a perfect white moonlight.

The day his white moonlight went abroad, he sat red-eyed in a dim bar corridor for an entire night.

That night, the rain was pouring.

I left my only umbrella at the corner, then quietly slipped away.

Many years later, Xu Ge and I crossed paths again at a gathering.

I was there to pick up a friend who was dead drunk.

Through the smoky haze, a man in a gray hoodie nonchalantly pushed open the door, still surrounded by a flock of girls.

I watched for a moment, pretended not to recognize him, lowered my gaze, and left. Outside, the rain was pouring, and I stood at the door fretting.

Just then, an umbrella was handed to me from behind.

The hand holding it had a pale, strong wrist.

The man in the hoodie spoke softly: “Ruan He. “This umbrella of yours-you left it with me all those years ago.”

Zhao Qingzhu and I were betrothed through an exchange marriage.

The agreement was that his older sister would marry my older brother, and I would marry him.

He was a scholar, which meant his education was a money pit.

My family had to tighten our belts to provide for him, and the entire village laughed at us for being fools.

But five years later, he passed the imperial examinations with top honors and became the most sought-after bachelor around.

Suddenly, everyone was saying I was no longer worthy of him.

“Fine, I’ll be the one to marry him.”

The moment the words left my mouth, a sudden sense of relief washed over me.

It was no big deal. In fact, I suppose you could even call this a blessing, couldn’t you?

I have an older sister and a younger brother. With my plain looks and mediocre grades, I was always the most unremarkable person in my family.

Yet, I found myself harboring a secret crush on the sun-like Shen Dongye.

I spent three years chasing his light, and after checking my college entrance exam scores, I finally plucked up the courage to confess my love…

I transmigrated into a tragic romance novel as the female lead’s sister.

In the original plot, I spent my time abusing her daughter while simultaneously trying to seduce her husband.

Ultimately, I groomed her daughter to become the next generation’s tragic heroine, while I met a miserable end myself-tossed into the ocean to feed the fish.

Now, looking at the innocent Little Bean Bun standing before me, I said: “If you love suffering, you’ll have a never-ending supply of it. So, do you want to swallow that bitter pill, or are you going to speak up for yourself?”

“Go up there and give him a piece of your mind. If you win the argument, I’ll buy you a burger; if you lose, I’ll buy you a drink.”

“What? You’re afraid to win? Do you really love being a perpetual runner-up that much? You don’t have to be number one, but you can’t settle for second best, and you certainly can’t be a pushover.”

“Your mother brought you into this world to enjoy life, not to suffer. Go compete, go grab what’s yours, and be brave! Go get ’em, baby!”

During the year of our purest love, Chen Ming and I shared a kiss in front of everyone when we won the Zhengfa Cup debate competition.

But later, when our son was diagnosed with autism, we both came to regret it.

After ten years of love, the wear and tear of life had transformed us from a match made in heaven into a pair of bitter rivals.

Time skipped forward to our son’s fifth birthday.

Chen Ming and I were in the car, arguing once again over our child’s illness.

Right in front of our son, we cursed each other, screaming for the other to drop dead.

The next second, an out-of-control heavy truck barreled toward us.

Chen Ming went against his instincts and jerked the steering wheel to the right, but the violent impact swallowed all the shouting and cursing anyway.

When I woke up again, we were back on the day we won the Zhengfa Cup.

This time, facing a stadium full of cheering and jeering, we pretended we barely knew each other.

Do you know what it feels like to be diagnosed with a terminal illness at such a young age?

Before my fiancé, Cui Ning, left for his long journey, he gave me a harsh scolding.

It was because I wanted to borrow thirty-three taels of silver from him to buy back my mother’s keepsake, a paulownia qin.

He accepted my promissory note and recorded the debt in his ledger, yet he refused to give me the money.

“Xiaoyu, you don’t even know how to play the instrument. What’s the point of buying it?” He added, “Besides, thirty-three taels is enough to buy two of you.”

This winter, I had spent my days on the pleasure boats, combing the hair of the older sisters and doing their laundry, only to painstakingly save up a single tael.

But the instrument shop couldn’t wait any longer.

They said someone else had their eye on the instrument and it would be sold the day after tomorrow.

When I returned to the Cui Family home wiping away my tears, Matchmaker Liu saw my red eyes and tried to persuade me again with a kindly expression.

“The Shen family is sincere about their proposal. Don’t even mention mountains of gold or silver-you only need to ask.” She continued, “They said that even if you wanted the stars or the moon from the sky, they would pluck them down for you.”

I thought about what Cui Ning had said-that thirty-three taels was a massive sum of money, enough to buy two of me.

Afraid that the Shen family would be unwilling, I dried my tears and asked cautiously: “I don’t want the stars, and I don’t want the moon.”

“I want a paulownia qin. It costs thirty-three taels of silver.”