Slice of Life

I grew up in the countryside until I was seventeen. Then people from the capital came and told me I was the young lady of a marquis’s household.

But the moment I arrived in the capital, they hurriedly married me off to a spoiled wastrel.

Later, that wastrel caused a disaster and had his family estate confiscated. I was the only one who tossed him a sickle and said,

“Husband, come home with me and farm the fields.”

Before my father, Zhao Yong’an, left to join the army, he said that if he died out there, my mother was allowed to remarry the village hunter.

But though the hunter had a crippled leg, he was the fiercest man around. They said he could kill a tiger with a single punch, and that he had even beaten his previous wife to death.

If my mother married him, it would be no different from sending her to her death.

Three years later, sure enough, news came that Father had died.

Grandmother and the clan elders took twenty taels of silver from the hunter and forced my mother to be sold off to him.

For three years after I entered the Eastern Palace as a concubine, I had never even seen the Crown Prince.

I took it in stride. After all, I was face-blind.

If I mistook someone else for the Crown Prince and committed a capital offense, I would rather have no favor at all.

But after so long without his favor, even my food, clothing, and daily expenses became a problem.

To live a little better, I simply found three lovers to support me.

Zhang San worked in the Imperial Kitchen and could always bring me plenty of delicious food.

Li Si guarded the Garment Bureau and often sent me beautiful clothes.

As for Wang Wu, he was a skilled craftsman in the workshops. Every time we met, he gave me some clever new toy.

Lately, though, all three of them seemed short on money.

So I began thinking that I should try to please the Crown Prince and ask for some rewards to help support them.

For five years, I brought meals to the scholar next door.

When he passed the imperial examinations as Tanhua, he did not come back to marry me.

Others laughed at me for being foolish. Though it hurt, I still waved it off and pretended to be carefree.

Then, one year, Mother was beaten half to death by the principal wife. Clinging to what little old affection remained, I cast aside my dignity and went to beg him.

I begged him to find a way to invite Doctor Dong, the most renowned physician in Shangjing City, to come take a look at her, and to help me obtain some good medicine for my mother.

The scholar advised me with a troubled expression, “It isn’t that I won’t help you. It’s just… how could I possibly interfere in your father’s inner household? I know Mother has been wronged, but as a concubine, how could she never suffer a beating?”

Years later, the scholar was implicated by others and demoted, and came to beg at my door.

By then, I was already Lady Jun, a First-rank Imperial Mandate Lady, not someone ordinary people could meet at will.

People of the time had a saying: Better to offend Lord Zichen than to offend Lady Jun.

I idly picked at the gold foil on my nail guard and said slowly,

“It isn’t that I won’t help you. It’s just… I am only a woman of the inner quarters. How could I possibly have any say in affairs of court? Besides, as an official and a subject, how could one never suffer a grievance?”

My mother-in-law’s secret identity has been exposed.

I accidentally discovered that she is actually a legendary author of Stepmother Literature.

And my husband is her stepson.

I found an unconscious noblewoman by the river.

One bowl of lard rice a day, and she slowly nursed back to health.

Then one day, a great contingent of Tiger Guards came sweeping in full force to my butcher shop and knelt before the noblewoman: "We humbly request that our mistress return to the marquis's residence!"

The man leading them noticed me standing off to the side, trembling: "And who are you?"

I blurted out in a panic: "This commoner is the third butcher shop south of the city, pig slaugh-"

Before I could finish, the noblewoman clapped her hand over my mouth.

"This is my only daughter, the one I had fostered with my maiden family."

In 2004, he used my body to pay off his gambling debts.

I didn’t blame him.

I only remembered that clean-cut nineteen-year-old boy back in 1997, and the purity in his eyes when he handed me a White Rabbit Milk Candy.

Later, he became successful.

He replaced the faded fake around my neck with a heavy gold chain.

He used a three-carat diamond ring to buy my silence regarding the women he kept on the side.

Later, when a business partner groped my thigh, he simply turned his head away to light a cigarette. “It’s not like you’re losing a limb.”

I dragged my suitcase into the rain and never looked back.

After that, I went on blind dates, got married, and spent my days in a cubicle, studying for certifications and working overtime.

He eventually found me, looking like a gambler who had lost everything, his eyes terrifyingly bloodshot. “Since you’re willing to marry just anyone from a blind date… then, why couldn’t that person be me?”

I smiled.

Elder Brother, I never wanted any of those things.

I only wanted that summer in 1997, before that piece of candy had even melted in my palm.

I have become my own shore; no one can push me into the sea ever again.

I transmigrated into a tragic romance novel as the female lead’s sister.

In the original plot, I spent my time abusing her daughter while simultaneously trying to seduce her husband.

Ultimately, I groomed her daughter to become the next generation’s tragic heroine, while I met a miserable end myself-tossed into the ocean to feed the fish.

Now, looking at the innocent Little Bean Bun standing before me, I said: “If you love suffering, you’ll have a never-ending supply of it. So, do you want to swallow that bitter pill, or are you going to speak up for yourself?”

“Go up there and give him a piece of your mind. If you win the argument, I’ll buy you a burger; if you lose, I’ll buy you a drink.”

“What? You’re afraid to win? Do you really love being a perpetual runner-up that much? You don’t have to be number one, but you can’t settle for second best, and you certainly can’t be a pushover.”

“Your mother brought you into this world to enjoy life, not to suffer. Go compete, go grab what’s yours, and be brave! Go get ’em, baby!”

My best friend pinned me against the windowsill when my heat struck without warning.

My whole body went weak, my breaths burning, like a fish dragged onto shore and left gasping for air.

He held my restless body down, a dangerously enticing smile curling at his lips.

“Beg me, and maybe I’ll consider sneaking in a little bite.”

I gazed at him through misty, tear-bright eyes.

“Please~”

I caught COVID. When my fever hit 102 degrees, I saw my boyfriend.

But he’d been dead for years.

That meant what I was looking at was a ghost!

I held up the talisman on my chest and screamed, “Evil spirits, get the hell away from me!”

“What a powerful spell!” He clutched his chest, stumbling back step by step.

Then, with slow and exaggerated movements, he collapsed onto the floor.

“Oh no, I’m done for… I can’t go on…”

I stared at him. “Are you… mocking me?”

He stood right back up. “Haha, totally got you!”

I rolled my eyes.

It was definitely him.

My boyfriend had been just as much of a dork when he was alive.