Slice of Life

Spring Tidings from Chang’an

I had the sharpest tongue in all of Chang’an.

It was so vicious that I was still unmarried at twenty.

When the dauntless Zhao family finally came to propose, I resolved to mend my ways, retire my lethal mouth, and become a quiet, lovely bride.

On our wedding night, my husband – famed for being as gentle and refined as jade – lifted my veil and rubbed his hands together in excitement.

“I hear that when my lady curses someone out, they have to rewrite their entire family tree before dawn?”

I hurried to reassure him. “Don’t worry, Husband. I’ve turned over a new leaf.”

Zhao Yuanxiu waved both hands, so anxious that he began to stammer.

“No, no, no.”

“From now on, my lady, please be even more ruthless. Spare no one.”

Me: What?

Qin Ruyu, My Lifelong Nemesis

Before Qin Ruyu transferred to my school, I was the smartest and prettiest girl there.

After she arrived, I never came first in anything again.

Even when I confessed to Fu Shaonian, he turned me down because he liked Qin Ruyu.

So I hated her to death.

Years later, someone brought her up in front of me.

“What a shame. Why did you two break up back then?”

Me: ???

I’m straight too, okay!

Eternal Autumn

Mother often taught me, “A principal wife must have the grace to accept others.”

I was born into a prestigious family as its eldest legitimate daughter. From the day I entered this world, it was destined that even if my future husband was not a prince, nobleman, general, or minister, he would at least be the eldest legitimate son of a family equal to mine in status.

A man destined to inherit his family’s legacy and become the head of his clan was, in all likelihood, never going to be monogamous.

And so, from my earliest childhood until the day I married, I heard the same lesson over and over again: “A principal wife must have the grace to accept others.”

Ah Fu Blossoms Late

My archenemy found my Empathy Doll.

I went to get it back from him, only to unexpectedly see a barrage of comments.

[Come on, crush me with that body of yours!]

[Nothing beats watching archenemies get hot and heavy. Delicious!]

That night, I was too terrified to sleep.

I couldn’t stop imagining my arms and legs being smashed to a pulp before I was tossed into a wok and stir-fried over high heat.

But just as my nerves stretched to the breaking point…

I felt someone tenderly press a kiss to my fingertip.

My Little Dog

Of the five children in my family, four are queer-and they have paired off with each other.

Convinced that I am the last hope of both bloodlines, my father rejoices when he learns that I have a boyfriend.

Then my boyfriend messages me, “The new collar is here, Mommy-put it on me.”

I quietly locked my phone.

Apparently, he is even less fit to bring home.

The Jasmine of My Heart

On my wedding day, a certain "ex-boyfriend" sent me a message.

"Do you know what you did wrong?

"If you do, we can get back together."

I stared blankly at my phone, then at the contact name on the chat: "8/12-Six-Pack, Great Dresser, Terrible Drinker."

I sank into thought.

"?"

When I did not reply for a long time, he sent another question mark.

"I'm getting married today."

After some thought, I decided it was best to be direct.

"How far along are you?" he replied at once.

"I've already changed into my reception dress," I answered honestly.

"It's time to go make the rounds and toast the guests."

A deep, mellow male voice sounded beside my ear.

With it came his scent-a cool, distant trace of bamboo mingled with the sea.

It was Lu Yuzhi, the man I had married.

"Okay."

I gave him a stiff smile and locked my phone the instant I heard his voice.

What I did not know was when he had come up behind me-or how much he had seen.

Lu Yuzhi and I were joined by a business marriage, not love.

Even so, no one would be happy to see their new spouse talking to someone of the opposite sex saved as "8/12-Six-Pack, Great Dresser, Terrible Drinker" on their wedding day.

Joy at Sunset

I divorced my ex-husband because he never knew when to stop talking.

Afterward, I decided to date a mute.

My sweet young boyfriend was obedient, attentive, and exactly my type.

One day, I went to pick him up from his university.

Outside his dorm room, however, I heard him talking to his roommate.

“Yu, how long are you planning to keep pretending?”

“Until I get bored.”

Mother, I’m Just a Pig Butcher

I found an unconscious noblewoman by the river.

One bowl of lard rice a day, and she slowly nursed back to health.

Then one day, a great contingent of Tiger Guards came sweeping in full force to my butcher shop and knelt before the noblewoman: "We humbly request that our mistress return to the marquis's residence!"

The man leading them noticed me standing off to the side, trembling: "And who are you?"

I blurted out in a panic: "This commoner is the third butcher shop south of the city, pig slaugh-"

Before I could finish, the noblewoman clapped her hand over my mouth.

"This is my only daughter, the one I had fostered with my maiden family."

The Bra-Wielding Shrew

In high school, the boy seated behind me had a crush on me, so he put glue in my hair, punctured my bicycle tires, and threw away my homework.

He would even snap my bra strap while I was concentrating in class.

Snap-the sound rang out with humiliating clarity through the classroom.

I spun around, red with shame and fury, and he grinned at me. “New style today, huh?”

His friend immediately joined in. “Xia Xin! He only does it because he likes you!”

“You two are going to get married someday anyway, so who cares if your future husband touches you? Hahaha!”

The tips of Zhou Qi’s ears were bright red, but the sight only made my stomach turn.

Later, in the cafeteria, I dumped a tray of food over his head and smiled into his furious face. “I like you!”

His friend leaped up to defend him. “How is dumping food on his head supposed to mean you like him?”

See? They knew exactly what they were doing.

So I yanked down his pants with one hand and said flatly, “There-now I like you.”

Sisters’ Journey

When my mother died, she entrusted me to the Yu family in the capital.

Only after I arrived at their gates did I discover that the “madam” she had named was merely one of the master’s concubines.