Slice of Life
Little Fish
Before my fiancé, Cui Ning, left for his long journey, he gave me a harsh scolding.
It was because I wanted to borrow thirty-three taels of silver from him to buy back my mother’s keepsake, a paulownia qin.
He accepted my promissory note and recorded the debt in his ledger, yet he refused to give me the money.
“Xiaoyu, you don’t even know how to play the instrument. What’s the point of buying it?” He added, “Besides, thirty-three taels is enough to buy two of you.”
This winter, I had spent my days on the pleasure boats, combing the hair of the older sisters and doing their laundry, only to painstakingly save up a single tael.
But the instrument shop couldn’t wait any longer.
They said someone else had their eye on the instrument and it would be sold the day after tomorrow.
When I returned to the Cui Family home wiping away my tears, Matchmaker Liu saw my red eyes and tried to persuade me again with a kindly expression.
“The Shen family is sincere about their proposal. Don’t even mention mountains of gold or silver-you only need to ask.” She continued, “They said that even if you wanted the stars or the moon from the sky, they would pluck them down for you.”
I thought about what Cui Ning had said-that thirty-three taels was a massive sum of money, enough to buy two of me.
Afraid that the Shen family would be unwilling, I dried my tears and asked cautiously: “I don’t want the stars, and I don’t want the moon.”
“I want a paulownia qin. It costs thirty-three taels of silver.”
Zhi Yuan
When Xie Yan was diagnosed with stomach cancer, I was abroad, clearing my head.
He was calling for the hundredth time when my secretary-a man standing six-foot-two-finally picked up the phone.
“Where are you? Who is that with you?” I heard his voice crack over the line, sounding like he was on the verge of a total breakdown.
I couldn’t help but let out a mocking sneer. “Didn’t we agree to stay out of each other’s business? Why are you acting like such a sore loser now?”
The Palace Maid and Her Little Princess
In my third year as a palace maid, I encountered a child.
Floating above her head were the words: Villainess Supporting Character.
I wondered to myself, just how wicked could a seven-year-old child be?
That was until I saw her shove a palace maid to the ground.
Beat the eunuchs. And ruthlessly berate the head governess.
Only then did I realize she was absolutely right to hit them.
I had been wanting to thrash those people for a long time myself.
This wasn’t some Villainess Supporting Character; this was my angel baby.
Later, she asked me, “Don’t you hate me?”
I replied, “Of course not. I like you as much as there are stars in the sky, grains of sand in the desert, and drops of water in the ocean.”
Blushing yet acting with her usual haughty pride, she tucked her hand into my palm.
“You will attend to me tonight.”
The Raven Bell
I am a crow, and I was perched in a tree, speaking with a young man-
“…It found a clay jar, but there was too little water inside. So, it picked up stones in its beak and dropped them into the jar until the water rose, and it finally managed to drink. However, once it returned to Penglai Mountain, the clan leader had it burned to death.”
“Why?”
“It was sick. A ‘Crow Plague’ had grown inside its head. That is a type of pestilence from your mortal realm that only we crows can contract.”
“How could they tell it had the Crow Plague?”
“It started dropping stones into jars. It even claimed that the divine bird atop the Fusang Tree looked like it had three legs and fifteen toes.”
“…That Crow Plague you’re talking about? I think it might go by another name in our world.”
“What?”
“Brains.”
Time-Space Courier
The celebrity Zhu Yuan is dead. I still hate her. She always made me feel as wretched and hidden as a rat scurrying across the street.
And yet, I found her third gift. It was a plain music box sitting in the hospital corridor.
I casually handed it to the child in the neighboring bed.
She was dying, too.
None Compare to the One I Once Loved
I never expected that I would accidentally end up becoming colleagues with my ex-husband. After all, it had only been three months since we finally ended our miserable three-year marriage-a marriage that was nothing but mutual torture.
Old Mountain Spring
My fiancé had been secretly sponsoring a young girl behind my back.
As my car passed by her school, I saw the girl clutching the faded sleeve of a teenage boy, timidly calling him Brother Xu.
The boy had delicate, handsome features and stood tall and elegant, like a white birch tree.
“Bring him over,” I said. “Miss?” I lifted my chin, my tone indifferent. “It’s nothing. I just want to do some sponsoring of my own.”
The Neighbors Next Door Are Driving Me Quackers
A couple lived next door to me, and they were like tinder and flint-always ready to ignite.
Every night, their loud, frantic wailing kept me from getting a wink of sleep.
I tried reasoning with them, I tried cursing them out, and I even called the police, but nothing worked.
So, I decided to start pursuing his wife.
On Valentine’s Day, I went out of my way to tuck a small note inside a bouquet of roses: “Your husband hasn’t found out about us yet, has he?” Then, her husband absolutely blew his top.
No Returns Accepted
My husband absolutely loathed his new graduate student.
He even went so far as to cause a scene in front of the Dean, demanding that she be transferred to another research group.
He claimed she was morally corrupt and a disgrace to academia.
That was, until the fire alarm went off. His custom-made suit was soaked through as he draped it over her head.
He pushed past me, carrying her in his arms like a princess as he rushed down the stairs.