Short Story

The Little Girl at the Frontier

My Elder Sister and I have been bitter rivals since we were children.

At three, we fought over our mother’s attention; at five, we fought over the little boy across the street.

When we were six, people from the Marquis Manor came to claim her, saying my Elder Sister was their long-lost legitimate daughter who had been taken away as an infant.

I was so furious I didn’t sleep a wink that night. Later, my father-who had been away fighting at war for fifteen years-returned with a promotion and a fortune to take me away as well.

Once I arrived at the General’s Manor, the first thing I did was rush over to the Marquis Manor.

I stood there shouting for Gu Ruan to come out and face her doom, when suddenly, a small head poked out from the entrance.

She had my Elder Sister’s face. She toddled toward me, swaying unsteadily on her feet. “Mother is dead. Auntie, hold me~”

Farewell to the Past

I have a secret: eight years ago, I was married.

Originally, I planned to take that secret with me to the grave.

Then I ran into my former husband, Hang Lanque, in Shangjing.

I asked Hang Lanque, “Husband, didn’t you say you were going to the borderlands to repair city walls and earn money to buy me a hairpin?”

Hang Lanque replied, “Wife, didn’t you say you were going to the capital to dance and earn money to buy me a fine horse?”

Excellent. I am now prepared to send him to the grave along with this secret.

The Marquis’s White Moonlight Turned Out to Be Me

When I went to the Capital to seek refuge with my elder sister, I saved two young noblemen who were being robbed by river bandits.

I had heard that nobles in the Capital loved nothing more than repaying a life-saving debt with their hand in marriage.

So I took both of their personal jade pendants.

My plan was to make careful inquiries about their character once I arrived in the Capital, then decide whether or not I wanted to claim that debt of gratitude.

Who would have thought that the moment I saw my sister, I would hear the strangest thing?

On her way to the Capital, the Marquis’s Mansion’s cousin young lady had saved the Fourth Young Master and the Fifth Young Master. Now, she was being honored as a distinguished guest.

As for me, a wild girl from Nanzhou, I was instantly made to look like a little beggar beside that refined and well-mannered cousin young lady.

Even my sister was worried. “Now the Old Madam will definitely be in a hurry to arrange a marriage for the cousin young lady first. What are you going to do?”

The Witch They Slayed

They called me a witch who bewitched men’s minds, and put me to the sword.

Later, they tried everything they could to bring me back to life.

It turned out that the prodigy I had supposedly bewitched had gone mad.

He meant to slaughter the whole world and send it to the grave with me.

Spring Reckoning

Ten years into our marriage, my husband began lavishing attention on a Transmigrator outside our home.

While the two of them were in the throes of their affair, that Transmigrator, in all her ignorance, came to make a scene before me.

“As expected of a feudal relic trapped in the inner residence until death. You think everyone is like you, unable to live without a man. You underestimated me and belittled him. Apologize.”

I sat in my warm, cushioned sedan chair, my head propped lazily on one hand, without even lifting my eyes.

“Slap her mouth. Use the roughest bamboo paddle.”

This feudal relic might not have much else, but my rank was a little higher, and my methods a little harsher.

So when they beat her, they put a little more force into it.

Hearts Gone Rotten

Mom brought home the dead crabs our neighbor had thrown away and cooked them with the live ones.

“One for your big sister, one for your little brother, and one for your little sister.

See how fair Mommy is?”

But my little sister spat out her first mouthful of crab roe.

“Mom, I think this crab smells bad…”

Mom slammed down her bowl in a rage.

“Why would yours be the only bad one?

Don’t waste food.

Finish it!”

That night, my sister got food poisoning.

But Mom insisted on making our neighbor pay the medical bills, delaying treatment until my sister died.

When I opened my eyes again, I was back on that same evening.

I immediately switched my sister’s crab with Mom’s.

“Hers is much too big.

We should give it to Mom!”

Then I shelled the dead crab in my own bowl and handed it to my brother.

“You’re still growing, Xingxing.

Have mine!”

Did I Become the Heir Today?

Ever since I was little, Mother had told me that the Marchioness was a broad, hulking shrew with the heart of a viper.

Anyone who offended her, she said, would be beaten half to death and locked in a dark room to perish.

Yet on the day we were brought to the marquis’s estate, the woman seated at the head of the main hall looked like a celestial maiden.

Mother sprang forward and hoisted her out of the chair.

“Sitting in the Marchioness’s place? Have you got a death wish?”

The Grave We Share

On the third day after being diagnosed with Stomach Cancer, I chose a grave for myself.

They say the feng shui is especially good.

It’s supposed to bless me so that in my next life, I won’t be the real daughter everyone despises.

No one will steal my parents, my brother, or everything else from me.

No longer… unloved.

I burned my photos and clothes, erased every trace of my existence.

Then I slit my wrists, lay down in the bathtub, and waited peacefully for death.

But then the Cemetery Center suddenly called me:

“Miss Lu, we’re terribly sorry.”

“Two Agents accidentally sold the same plot.”

“This grave was also sold to another gentleman.”

“Would you… mind moving your grave?”

Advising Breakup Eight Hundred Times, Finally Drinking at the Best Friend’s Wedding

I tried to persuade my best friend to break up eight hundred times, but in the end, I attended her wedding and drank her wedding wine.

On the wedding day, I sat at the main table with the guy’s strategist, both of us checking our phones and comparing notes.

We realized that every time the couple threatened to break up, it was always the two of us who got dragged into it.

Our chat histories were eerily similar.

[We broke up. This time it’s for real.]

[But what about him/her? What should I do?]

Guy’s strategist: [Maybe you should change jobs. You’d make a great clown in a circus.]

Me: [Pay me some compensation.]

Jianqing: The Emperor’s Last Game

My mother was a general.

A powerful prince humiliated her, then spread vicious rumors to avenge his wounded pride.

When my brother sought justice, the prince’s sister accused him of rebellion.

The emperor condemned our entire household, and she was crowned empress.

They thought we were all dead.

They were wrong.

I survived—and entered the palace as the emperor’s favorite Go player.

Now I would become his favorite consort, and make every move count.