Short Story

Chapter 0

Liang Ling shot to unexpected fame thanks to a fleeting “white moonlight” scene in a xianxia drama, and through it, she met Tang Chen, the calm and self-restrained heir to a wealthy family. During their five-year relationship, she thought she had finally found the stable love and family she had always wanted. Instead, time and again, Tang Chen’s practical calculations, family obligations, and views on marriage pushed her into second place.

Career scandals, breakups and reconciliations, and his belated attempts to make her stay finally made Liang Ling see the truth: this relationship had long since become a burden neither of them could afford to carry. In the end, she dragged her luggage away from Tang Chen and gave her five years of youth a proper goodbye as well.

I transmigrated and became an ancient beast of burden, with signs that I might be headed toward the life of a chicken or duck next.

My major didn’t teach me how to make soap or explosives, and the market’s invisible hand wasn’t about to scoop me up either.

Maybe if I’d transmigrated into the ruling class, I might have wanted to stay in this dynasty.

But I know one thing very clearly: I just want to go home.

I transmigrated into a Merfolk Princess who burst into tears at the drop of a hat.

The System wanted me to bully the brooding villain before his Dragon Transformation.

I swam up to him and, trembling all over, slapped his face with my fishtail.

“B-bas… bastard.”

The System lectured me, “Own it! Put your back into it!”

Later, the villain completed his Dragon Transformation and became the Lord of the Four Seas.

He pinned my fishtail beneath the dragon claw of his lower body, his voice hoarse.

“Not enough. Again.”

My sister-in-law and the youngest daughter of General Zhao were carried to the wrong bridal sedans.

By the time everyone realized it and wanted to switch them back, the woman who should have been my sister-in-law had already completed the wedding night elsewhere.

And just like that, my rough-and-tumble brother somehow ended up with a refined young lady from a noble household as his wife.

But later, when I saw him in the courtyard using a broadsword to cut a thread for her, I suddenly felt the two of them were actually a perfect match.

At my elder sister’s engagement banquet, the man who was meant to become my brother-in-law suddenly turned to propose to me instead.

“Wrong. I wish to marry the Second Miss.”

Everyone was thrown off by this turn of events, not knowing how to react, but once they recovered they forced a smile and congratulated me.

Only my elder sister came to find me late at night. “In a past life, he and I spent over fifty years together. It was only after I married him that I learned there was another woman he loved.”

“For those fifty years, we fought constantly because of that woman, until we grew to despise each other. If you don’t want to marry him, sister can help you reject this match.”

But I declined her kindness and still intended to marry him.

I have no romantic feelings for him. Whether he loved one woman or several was something my elder sister cared about; I did not.

My husband was upright and restrained, a gentleman praised by court and commoners alike.

He took no concubines and kept no maidservants in his chamber, so everyone believed he cherished me.

Only I knew the woman he loved was the Empress.

I had resigned myself to it, until the year rebels stormed the capital, seized our only daughter, and forced him to surrender the Empress and the Crown Prince.

Before the two armies, he shot our daughter dead with an arrow and said, “Since ancient times, loyalty to the realm and love for family cannot both be preserved.”

My hair turned white overnight. In despair, I dragged the Empress down with me.

When I opened my eyes again, I had returned to our wedding night.

Facing his still, emotionless face, I smiled sweetly.

“Since you love each other so much, I will make sure your love story is sung throughout the world.”

To catch the School Bully’s attention,

the School Beauty gave me 660,000 to publicly bully her.

“If you bully me, he’ll feel so sorry for me and come to protect me on his own!”

So I blocked the School Beauty at the school gate and shouted,

“So what if you’re a little prettier, your family’s a little richer, and your grades are a little better? What are you acting so smug about!”

The School Beauty cried pitifully, drawing a crowd of onlookers from the whole school.

On the way home, the School Bully’s Bentley cut me off.

Just as I was about to kneel and apologize, the School Bully handed me a bank card.

“Well done. I’ve been sick of that Little Green Tea for a while now.”

“There’s 880,000 in the card. I’m hiring you as my girlfriend, keep messing with her!”

I went on a celebrity dating reality show, and the host asked me which male guest I would pick.

Smiling, I looked toward the acclaimed Best Actor, the veteran singer, and the current young idol heartthrob.

“Among these guests is a serial killer. Three years ago, you dismembered my little sister.

You left no remains of her behind and turned her into a target for the internet’s scorn.

“Now, it’s my turn to hunt you down.”

While everyone else was fighting for the Emperor’s favor, I built an intelligence station in the cold palace.

Until the day he died, the Emperor never knew that the woman stirring up the hidden currents of his harem was someone whose name he could not even remember.

I died in Yongxiang Alley during my third winter there.

Not truly died-only the kind of death where your name is crossed out in vermilion ink on the registry.

They said Noble Lady Li, who had once worked in the imperial garden and was later favored by His Majesty for her beauty, had gone mad.

Because on the late Empress’s memorial day, I let my hair hang loose, went barefoot, and sang a rousing rendition of “Liangzhou Ci.”

In truth, I was not mad. I had simply calculated that the Chief Eunuch of the Directorate of Ceremonial would pass through the imperial garden that day.

Madness was the best pass in the cold palace, and the best armor.

On the day I moved into the West Third Institute, only one lame old eunuch came to lead the way.

The weeds in the courtyard rose past my knees, and the moss on the well curb was as thick as a velvet blanket.

My roommate, Attendant Li, had been thrown in here three years ago after offending the Imperial Consort.

When she saw me arrive, she did not even lift her eyelids. She only kept rubbing a length of hemp rope in her hands, its edges worn fuzzy.

I set my only bundle down on the crumbling earthen kang.

Inside were two sets of worn palace clothes, a bald writing brush, and half a ream of yellow paper.

The paper pasted over the window lattice had a hole in it the size of a fist. The north wind poured in with a howl, carrying the faint sound of pipes and flutes from far away.

I stared at that hole, but in my heart, a sliver of light slipped through.

In a madwoman’s world, there were the fewest rules.

Here, perhaps, I could live.

Chapter 0

Chu Huai, the Crown Prince of Beijing’s Elite Circle, confessed his love to my roommate.

A helicopter showered flower petals from the sky, stunning the entire school.

But my roommate was distressed. She asked me:

“But I only see him as a bro… What do you think? Should I say yes?”

I said:

“Say yes. He’s rich and handsome.”

She narrowed her eyes, and the next second, shoved me toward Chu Huai:

“A Huai, my roommate seems to really like you!”

I stumbled and fell at Chu Huai’s feet, a sharp pain shooting through my knees.

Chu Huai didn’t spare me a glance, only looking at my roommate.

His dark eyes were somber, a hint of pain in them:

“Are you a block of wood? How could I possibly like trash like that! You know who I like, don’t you!”

My roommate tilted her head, as if she didn’t understand.

Her beautiful eyes curved, full of innocence:

“Wow, you two are so perfect together! A Huai, I’m kind of shipping you two. Mom, Dad, your baby is here!”

Chu Huai clenched his teeth. For a moment, no one dared to breathe, and a deathly silence fell over the scene.

But I have a severe people-pleasing personality and never spoil the mood.

I said:

“Yes, yes, we’re so perfect together! Hubby, hubby, gogogo, our baby is born! Haha.”