Short Story

I had the sharpest tongue in all of Chang’an.

It was so vicious that I was still unmarried at twenty.

When the dauntless Zhao family finally came to propose, I resolved to mend my ways, retire my lethal mouth, and become a quiet, lovely bride.

On our wedding night, my husband – famed for being as gentle and refined as jade – lifted my veil and rubbed his hands together in excitement.

“I hear that when my lady curses someone out, they have to rewrite their entire family tree before dawn?”

I hurried to reassure him. “Don’t worry, Husband. I’ve turned over a new leaf.”

Zhao Yuanxiu waved both hands, so anxious that he began to stammer.

“No, no, no.”

“From now on, my lady, please be even more ruthless. Spare no one.”

Me: What?

Lady Wang and I went into labor on the same day.

She bore a son, while I bore a daughter.

When I awoke, lines of floating comments suddenly appeared in the air.

[The supporting woman is going to die of rage when she finds out the emperor switched her son for some stray girl.]

[With a family like hers, do you think the emperor would ever have risked letting her get pregnant if it weren’t for our precious Lulu?]

[The emperor is willing to corrupt the imperial bloodline for Lulu. The god of pure love has fallen!]

The next moment, Pei Yangxi carried the baby girl to my bedside.

“Ah Ci, look how adorable our child is.”

My celebrated fiancé casts me aside for the brilliant female thief who became his partner in solving the capital’s most sensational cases.

Branded a discarded woman, I am forced by imperial decree to marry Li Fu, an unlettered general whose rough manners could not be further from the refined husband I once imagined.

Yet beneath his beard and battle scars lies a loyalty steadier than any storybook romance, while I discover that managing a difficult household may demand more courage than grieving a broken engagement.

When the applause fades and ordinary life begins, both Gu Huaichuan and I learn which kind of love can truly survive beyond the stage.

When immortals fall in love, they threaten to destroy all living beings over the slightest matter of the heart.

When gods surrender to passion, none of the Three Realms knows peace.

The Celestial Realm is long overdue for a reckoning.

The general saved a woman.

Then he asked me to surrender my place as his lawful wife.

I held the divorce paper and laughed coldly.

“Gu Nianwu, success has gone to your head.”

You may command a thousand troops, but I command ten thousand ghosts.

Without me, where would all your glorious victories have come from?

On the second day of the tenth lunar month, the great warlord Lu Zhi took a second concubine: Song Anran, the youngest daughter of the chairman of the Shanghai Chamber of Commerce.

Lu Zhi had made a name for himself in recent years.

He had won battle after battle, commanded a formidable army, and wielded immense power—but surely not so much that the chairman of the Shanghai Chamber of Commerce would deliver his own daughter to him as a concubine.

Oh, but it was.

My father did exactly that.

I transmigrated into a matriarchy whose beauty standards were the exact opposite of mine.

My father was soft and delicate, my older brother fair and tender, and my younger brother slender.

The Crown Princess wanted to win over the Grand General.

Unfortunately, the general’s son was tall, wheat-skinned, and blessed with enormous pecs.

With a body that hideous, no woman in the capital wanted to marry him.

I stepped forward without hesitation. “For Your Highness, I volunteer!”

A dark-skinned, big-chested muscle daddy? Yes, please. I would devour every last bite.

The Crown Princess burst into tears.

“When I win the throne, beloved cousin, the greatest share of the credit will be yours!”

On my first day as the City Goddess, a half-grown boy came to offer me incense.

“Make my father meddle in my life less!”

So I kept his father busy with business, leaving him no time to press the boy to study.

Then his grandfather arrived, wielding an enormous sandalwood ruler.

After the beating, the boy limped back into my City God Temple.

I quietly poked my head out and saw him baring his teeth as he complained, “What a lousy deity!”

I could not stop myself from muttering, “I am not lousy.”

While I was offering prayers to Buddha on the mountain, a young gentleman suddenly intruded upon my solitude.

He apologized, his face flushing a deep crimson.

Yet, I heard his inner thoughts: [I have heard the Princess is kind and benevolent; I wonder if she will blame me.]

[I only ended up in the wrong place because I was trying to escape my eldest brother’s schemes.]

[How should I apologize to make the Princess happy?]

He did not know that I had experienced a dream.

In that dream, I followed the guidance of his inner voice to investigate his claims, only to walk step by step toward a dead end.

In the end, my Imperial Father grew to loathe me, my eldest brother was deposed, and I was drowned in a pond.

Only after my death did I learn that this young gentleman could choose who heard his heart’s voice.

It was by relying on this trick alone that he rose from being an Outer Chamber Son to the legitimate second son of a Marquis’s manor.

Now. I looked at the fair-skinned, red-lipped young gentleman before me, who appeared shy and timid.

I gave him a gentle smile. “Someone, come. For trespassing in the Forbidden Courtyard, give him thirty strokes of the cane.”

During the year we fled the war, my mother saved a Princess Consort during labor, ensuring that both mother and daughter survived.

However, the barbarians arrived.

My mother told the Princess Consort to take us and flee first, while she stayed behind, sword in hand, to hold back the enemy.

With a single blade, she cut down countless foes, but in the end, she was simply outnumbered.

After her capture, she sought only the release of death.

Instead, they dislocated her arms and tore at her clothes, exposing her snow-white skin…

The Princess Consort and I were saved. However, the Princess Consort broke her word. She did not treat me like her own daughter.

Instead, she loathed my mother, claiming she had been rendered filthy and defiled by the barbarians.

Because of this, she made me her daughter’s personal maid.