Short Story

Before my fiancé, Cui Ning, left for his long journey, he gave me a harsh scolding.

It was because I wanted to borrow thirty-three taels of silver from him to buy back my mother’s keepsake, a paulownia qin.

He accepted my promissory note and recorded the debt in his ledger, yet he refused to give me the money.

“Xiaoyu, you don’t even know how to play the instrument. What’s the point of buying it?” He added, “Besides, thirty-three taels is enough to buy two of you.”

This winter, I had spent my days on the pleasure boats, combing the hair of the older sisters and doing their laundry, only to painstakingly save up a single tael.

But the instrument shop couldn’t wait any longer.

They said someone else had their eye on the instrument and it would be sold the day after tomorrow.

When I returned to the Cui Family home wiping away my tears, Matchmaker Liu saw my red eyes and tried to persuade me again with a kindly expression.

“The Shen family is sincere about their proposal. Don’t even mention mountains of gold or silver-you only need to ask.” She continued, “They said that even if you wanted the stars or the moon from the sky, they would pluck them down for you.”

I thought about what Cui Ning had said-that thirty-three taels was a massive sum of money, enough to buy two of me.

Afraid that the Shen family would be unwilling, I dried my tears and asked cautiously: “I don’t want the stars, and I don’t want the moon.”

“I want a paulownia qin. It costs thirty-three taels of silver.”

I am a Jiangshi.

My bones have hung on an ancient tree in the wilderness for over two hundred years, absorbing all the Moon Yin Energy.

The Night Patrolling Deity said that if I endured until the thirteenth day of the fifth month in the Ji-Mao year, my Cultivation would reach Indestructible Bone, and I could become a Spirit Monster, free from the Heavenly Dao Reincarnation.

I was quite pleased with myself, already pondering which spot in the mountains I should choose for a Cave Abode to become the Deer Cottage Immortal.

But then, a Flower Picking Scholar returning home for a funeral passed through the wilderness and ordered my bones to be taken down from the tree and buried in a pit.

He buried me…

Buried me…

Damn him, he’s dead for sure!

On our seventh wedding anniversary, I found the plane tickets hidden in the drawer by Lin Yuezhou.

I thought he was planning a surprise for me, but when evening came, all I got was a sentence: he was going on a business trip.

Unable to sleep, I scrolled through social media and saw his first love’s post:

[Eighteen-year-old wish list-Go to Iceland with the one I love most to see the aurora. Today, it finally came true!]

The photo showed her kissing Lin Yuezhou under the northern lights.

I didn’t cry, nor did I message him to question anything.

After chasing after him for so many years, I’m truly exhausted.

In the third year of my marriage to my childhood sweetheart,

I happened to stumble across an old post he’d written.

In it, he talked about being forced to part from the person he truly loved, and how he had “no choice” but to marry the girl-next-door childhood friend.

And I just so happened to be that childhood friend in his story.

In his tragic little romance, I was the obstacle standing between the male and female leads.

It was the eighth year of my unrequited love for Shen Sui, and he still refused to acknowledge me as his fiancée.

He had me pulled from the red carpet just to please his Little Canary.

In front of the media, the same mouth that had kissed me a thousand times claimed that we were nothing more than ordinary friends.

Later, I looked him in the eye and said seriously:

“Don’t pull away. Otherwise, we won’t look like ordinary friends.”

His eyes rimmed with red, and his voice trembled as he spoke:

“I’m just an ‘ordinary friend’ to you?”

Luxury cars picking me up at the school gate was a common sight. My roommate started a rumor that I had a sugar daddy, and even secretly took tons of pictures of me with middle-aged men. But not long after, her father was on his knees in front of me:

“Master Qiao, I beg you-please save my whole family.”

What she didn’t know was that I am currently the only Earth Master successor.

A top-tier Green Tea found herself in a horror game.

Watching the Bloody Senior Sister crawl in the dark toilet,

I screamed:

“Damn it! How could you let the Bloody Senior Sister crawl on such a filthy floor?”

Facing the Murderous Little Lolita with her split personality, I tied her hair into cute twin ponytails:

“While everyone else worries about whether the Murderous Little Lolita’s axe is sharp, I only worry if she gets tired from all that chopping.”

The Anomalies exchanged glances:

“Why do the corpses feel kind of warm?”

When I was sixteen, the Zhou Family bought me to be a breeder for their lame son, Zhou Yuqing, to bear him children.

Though the agreement was for me to arrive in June, I reported to the Zhou Family in March.

I did this for two reasons: first, to save my own family some grain, and second, to leave a good impression on my future master.

But Zhou Yuqing despised me for being a country bumpkin and called me stupid.

He said I wasn’t nearly as delicate or pretty as Miss Su next door.

Even as he shared my bed, he looked down on me for being dirty.

“You must bathe four times with green jasmine and white champaca, then comb your hair with osmanthus oil. Miss Su uses osmanthus oil-have you got that through your head? ”

“If you serve me well next time, this young master might just grant you a formal title.”

I nodded, scrubbing myself with a loofah until I nearly rubbed my skin raw.

Suddenly, someone grabbed me by the scruff of the neck and hauled me, dripping wet, out of the tub.

It was Madam Liu, the broker who had sold me. She was in a frantic rush as she dragged my naked, fragrant body toward the door.

“Good heavens! It’s all wrong, all wrong! It wasn’t the Zhou Family who bought you-it was the Zou Family!”

Over the weekend, while I was out grocery shopping, someone shoved a red envelope into my hand.

Inside was a note: [Three years of your life have been borrowed. If you pass this on or drop it in a merit box, your entire family will perish.]

Clutching the 900 yuan, I chuckled and chased after the person.

“Are you sure you want to try life‑borrowing from me?”

She shot me a glare, barked “Psychopath!” and spun around to bolt.

I couldn’t help but smile. To think someone actually had the nerve to try life‑borrowing from one of the Living Dead.

For six years after marrying into Xiping Marquis Manor, I spent six years a living widow.

My husband was stationed at the Northern Frontier, yet somehow found time in the midst of his duties to fall madly in love with another woman.

She was beautiful and strong, able to ride tall warhorses, wield a long spear, and read the art of war.

She fought shoulder to shoulder with my husband on the battlefield, killing the enemy.

The people and soldiers of the border city all called her the General’s Lady.

As for me, the true General’s Lady, no one even knew I existed. She was the eagle of the Northern Frontier.

I was a sparrow trapped in the inner courtyard.

But disaster was already creeping closer.