Short Story

Every night, Qin Shen comes home at seven and treats his wife, Jiang Li, as though she matters more than life itself.

When one tiny change in his flawless routine leads Jiang Li to a secret villa, a mistress, and a hidden child, the perfect marriage she trusted collapses in an instant.

Even divorce cannot free her from a husband whose devotion is as obsessive as his betrayal is cruel.

To reclaim her life, Jiang Li must survive confinement, treachery, and one final act of violence without becoming as ruthless as the people who destroyed her faith in love.

My parents had always told me that the less I spoke, the fewer mistakes I would make, so I became a girl of few words.

At the same time, they adored my older cousin’s bright, gracious manner and told me to imitate her in everything.

They loved her so much that when she refused to marry her impoverished fiancé, they did not hesitate to offer me in her place.

Smiling obsequiously at my uncle, my parents assured him, “Han’er is willing to help her sister out of this difficulty.”

My uncle stared at me in surprise and asked, “Han’er, are you truly willing?”

My parents frantically signaled for me to answer.

I nodded and gave them what they wanted.

“I am.”

Relief washed over their faces.

With no expectations of them left to lose, I finally spoke from the heart.

“Anywhere would be better than staying with a pair of fawning, spineless, shamelessly biased parents.”

Before my grandmother passed away, she left me three brocade pouches.

“On the seventh day after my death, give these to the seventh person who offers incense.”

On the day of the funeral, I followed her instructions to the letter. When the man who received them opened the brocade pouch, his face turned pale with terror, and he fled in a panic.

It wasn’t until later that I learned the man was a rapist and a murderer.

He had intended to target me that very night.

The first brocade pouch was filled with his criminal record.

She told me to open the second brocade pouch before I got married and consummated the union.

This time, the brocade pouch felt very thin.

Inside, there was only one word.

“RUN!!!”

Ten years into our marriage, my husband began lavishing attention on a Transmigrator outside our home.

While the two of them were in the throes of their affair, that Transmigrator, in all her ignorance, came to make a scene before me.

“As expected of a feudal relic trapped in the inner residence until death. You think everyone is like you, unable to live without a man. You underestimated me and belittled him. Apologize.”

I sat in my warm, cushioned sedan chair, my head propped lazily on one hand, without even lifting my eyes.

“Slap her mouth. Use the roughest bamboo paddle.”

This feudal relic might not have much else, but my rank was a little higher, and my methods a little harsher.

So when they beat her, they put a little more force into it.

By imperial decree, I was forced to marry into the Xiaoshan Earl’s Estate as the heir’s second wife.

I had heard that my future mother-in-law was cruel, my sisters-in-law were impossible, and my husband kept a pampered concubine so vicious and overbearing that she had driven his first wife to her death.

Every respectable family in the capital avoided the place like the plague.

Before I climbed into the bridal sedan, Mother clasped my hands with tears in her eyes.

“My daughter, you must be careful.”

“Don’t kill anyone in your husband’s family. Your father will have a hard time explaining it to His Majesty.”

My father rebelled, and I became the most honored legitimate princess.

No, wait-the Grand Tutor said it’s not rebellion.

How can it be rebellion when it’s the act of a founding emperor?

It was the descent of the Imperial Star, the gods and buddhas blessing the people, rescuing the masses from misery!

As the Grand Tutor taught, one should say:

The previous dynasty was tyrannical and unjust, the common people were in a living hell, suffering unbearably. My father the Emperor led a group of righteous men in uprising, successfully ended the chaotic times, and established the Great An Dynasty.

So I, an ordinary farmer’s wife in the previous dynasty, inexplicably became the one and only legitimate princess of the An Dynasty.

That’s right, I’m married, my husband is alive and well, I have both a son and a daughter, my life is happy and fulfilling, and for years I’ve topped the list of happiest young wives in the village.

Before becoming a princess, my biggest worry was that my son didn’t like meat and only ate vegetables, while my daughter didn’t like vegetables and only ate meat.

Now my biggest worry has become: being a legitimate princess and all that-I have no experience with it…

Ever since I was little, I had been a little slower than everyone else to speak and act.

People had always laughed at me for it when I was a child.

Gradually, I stopped wanting to speak.

Until the emperor asked me, in front of everyone, whom I wanted to marry.

When he named the gracious Prince Rui, my eyes lit up.

But by the time I nodded, the emperor had already asked, “Surely you don’t mean Prince Yan?”

Across the hall, the prince everyone called cruel and ruthless lurched in his seat and dropped his wine cup.

I was doing fortune-telling on livestream when I connected to Qin Shi Huang.

“I wish to know what became of my Great Qin in the end,” he asked.

I opened a history book.

“After your death, Zhao Gao and Li Si joined forces to put Hu Hai on the throne, then forced Prince Fu Su to take his own life.

“One year after your death, chaos swept the realm, and Liu Bang and Xiang Yu rose in rebellion against Qin.

“Three years after your death, the Qin dynasty fell.”

The more Qin Shi Huang listened, the angrier he became. He raised his hand and smacked Hu Hai, who was playing with mud off to the side, twice upside the head.

“Look at the mess you made!”

After Wei Xuan and I had tormented each other for most of our lives, he finally grew tired.

On his deathbed, he refused even to see me.

He had our children deliver his last words instead.

“In my next life, I would rather be your brother for a lifetime than spend half a life as your resentful husband, with both of us losing the ones we truly love.”

Sure enough, the moment he returned to the past, he rushed to free his childhood sweetheart from prison and showered her with tenderness.

Then he forced his mother to take me as a goddaughter.

Smiling, I accepted the jade pendant and bowed with perfect obedience.

“May all be well with you, Elder Brother.”

His hand faltered, then dropped stiffly to his side.

Before long, we were each betrothed to someone else.

He remained in the capital.

I was bound for Lin’an.

Yet on the day my boat departed, he tore off his wedding robes, leaped into the river with no thought for his life, and clung desperately to the gunwale, begging me to stay.