Historical
His Majesty’s Regret
The crown prince married me because I seemed content to ask for nothing.
He made me promise that when my elder sister changed her mind and returned, I would surrender my place as crown princess.
What did he know?
Asking for nothing could be the surest way to gain everything.
After the wedding, I wore myself out in his service, at court and within his household alike.
I even nearly “died” for him several times.
The day my sister returned, I kept our agreement: I took off the crown princess’s robes and handed over the phoenix seal.
He was the one who began to hesitate.
Born to Part
Everyone in my family had sickly bones.
My eldest sister coughed three times for every three steps, spat blood every third day, and fainted every fifth.
My brother’s bones broke at a touch—one a month, seven or eight times a year.
I alone had a head of iron and a body of bronze.
I could ram a peach tree with my forehead to bring down the fruit.
The tree shook, the peaches fell, and I was perfectly fine.
When I was seven, an eminent monk passed by.
One look at me, and he blurted out: “Bronze skin over bone.
A demon born.”
I couldn’t be bothered to listen.
I charged him headfirst and knocked him flat on his back.
It took him ages to wake up.
When he did, he laughed instead of getting angry and asked my parents: “Would you have your children live long lives, sound in body and bone?”
“Take one bone each from your eldest daughter and your son.
Nurture them beside your youngest daughter’s heart, then cut them out when she turns eighteen.”
“Your eldest daughter will then rise like the sovereign moon, and your son will be the richest man in the realm.”
My parents trembled.
“And this girl?”
The monk held my wrist, half closed his eyes, and chuckled out a little song: “No future as a human.
As a beast, she’ll have plenty of room to roam.”
If Spring Had Mercy
In the year when I was at my most spineless, the Noble Consort called me oversensitive.
That very night, I took a rope to her bedchamber, intending to hang myself beside her bed.
Fortunately, she found me in time and rescued me in tears.
Later, a beauty newly arrived at the palace called me as stupid as a pig.
I said nothing.
I simply took out my rope.
The Noble Consort said nothing either.
She just kept slapping her.
“Even I daren’t scold her.
Who do you think you are?”
The Second Daughter’s Gambit
At the funeral of my father’s lawful wife, he brought home an illegitimate daughter.
The hall was draped in mourning white.
She alone wore pink and red.
My eldest sister’s murderous glare sent her cowering behind Father, her eyes brimming with helpless tears.
He took her hand and said fondly, “Don’t be afraid.
This is your eldest sister.
This will be your home from now on.
In a little while, I’ll bring your mother here too.”
Watching from the side, I laughed to myself.
Where did those two get the nerve?
My eldest sister had already lived this life once!
Like the Rising Sun
Before we married, I already knew my husband had a concubine he doted on.
It did not matter.
I was marrying into a great house to become its mistress.
Naturally, I could afford to be generous.
After the wedding, I put the marquis’s household in perfect order, and my reputation as a virtuous wife spread throughout the capital.
Whether that concubine had a brain in her head, I could not say.
She actually let people know that the marquis and I had never consummated our marriage.
She meant to humiliate me, to make me a laughingstock.
What she never imagined was that her little stunt would force my mother-in-law to send the marquis knocking on my door late one night.
Moonlight, Chosen Anew
In my previous life, I married the Sixth Prince and helped him win the throne.
For eighteen years, I mistook his gestures for love.
Only as he lay dying did I discover that he had always wanted my twin sister, and blamed me for his unhappy life.
Now I am back at the banquet where we chose our husbands.
This time, my silk flower will fall on another prince’s painting.
But my former husband remembers everything too, and refuses to believe I no longer want him.
When the Rain Leaves the Eaves
Yang Bufan never took anything seriously.
Not even marrying me.
An auspicious date for the betrothal?
Too much trouble to choose.
How much to offer in betrothal gifts?
Too much trouble to think about.
He left every last detail to his cousin.
He would sooner spend an entire afternoon beneath the flowering trees, stringing jasmine for our dear Miss Meng, than spare a second glance at the marriage contract I had sent him.
He was getting annoyed.
“She’s changed it twice already.
Last time, I left two strokes out of her name.
What is it now?
Did I leave something out of mine too?”
The servant who had brought it faltered.
“The names have been corrected, sir.
It’s just that Miss Lu would still like to know what you think…”
Yang Bufan propped his chin on his hand, already losing interest.
“As long as it’s fixed.
Tell her to stop hurrying me.”
“The sixth day of the sixth month, isn’t it?
I’ll be back.”
Reborn to Redeem My Villainous Family
Everyone in my family was a villain.
In my last life, my father was impeached by Xie Linyuan, the emperor’s brother-in-law.
So Father drugged him and hired several men to ruin his chastity.
After Xie Linyuan rose to power, he had my entire family arrested and our estate confiscated.
In this life, I was determined to be a good person.
I reached Xie Linyuan in time to save him after he was drugged.
He reclined against the bed, his face flushed, but his tongue remained as sharp as ever.
“What shameless temptress is this?
How dare you resort to such vile tricks to harm me?”
My fault.
I had been in such a hurry to save him that I had not even dressed properly.
I said awkwardly, “Well, Lord Xie… should I fetch a girl from next door to cure you?”
“A virgin courtesan would do too?”
A Candle to Light the Way
While we were fleeing the famine, my elder brother, He Peizhi, insisted on taking in a mysterious mother and daughter, heedless of the danger to our whole family.
Later, the young woman was carried off by bandits and vanished without a trace, and my brother blamed me for refusing to save her.
Years afterward, his success brought us neither relief nor reunion, only Bai Yuanqing’s merciless revenge.
Given another life, I will no longer work myself to the bone for a brother who cares only for his precious Qingqing.
A Little Slower
Ever since I was little, I had been a little slower than everyone else to speak and act.
People had always laughed at me for it when I was a child.
Gradually, I stopped wanting to speak.
Until the emperor asked me, in front of everyone, whom I wanted to marry.
When he named the gracious Prince Rui, my eyes lit up.
But by the time I nodded, the emperor had already asked, “Surely you don’t mean Prince Yan?”
Across the hall, the prince everyone called cruel and ruthless lurched in his seat and dropped his wine cup.