Historical
A Few Matters at the Princess Fengguo’s Mansion
My father rebelled, and I became the most honored legitimate princess.
No, wait-the Grand Tutor said it’s not rebellion.
How can it be rebellion when it’s the act of a founding emperor?
It was the descent of the Imperial Star, the gods and buddhas blessing the people, rescuing the masses from misery!
As the Grand Tutor taught, one should say:
The previous dynasty was tyrannical and unjust, the common people were in a living hell, suffering unbearably. My father the Emperor led a group of righteous men in uprising, successfully ended the chaotic times, and established the Great An Dynasty.
So I, an ordinary farmer’s wife in the previous dynasty, inexplicably became the one and only legitimate princess of the An Dynasty.
That’s right, I’m married, my husband is alive and well, I have both a son and a daughter, my life is happy and fulfilling, and for years I’ve topped the list of happiest young wives in the village.
Before becoming a princess, my biggest worry was that my son didn’t like meat and only ate vegetables, while my daughter didn’t like vegetables and only ate meat.
Now my biggest worry has become: being a legitimate princess and all that-I have no experience with it…
Ai Ai
I risked my life to save the Commandery Prince and my half sister from drowning.
But because my clothes were soaked through,
they slapped me with the filthy accusation of “deliberate seduction and forcing a marriage to climb the social ladder.”
From the woman who had saved their lives, I became a scheming tramp reviled by all of the capital.
On the day of our wedding, Murong Ling did not even lift my veil. His eyes were filled with disgust.
“You used such despicable means to force me to marry you. I, the Commandery Prince, will never let you have an easy life.”
Yun’e, whom I had dragged ashore with my own hands, twisted her handkerchief, her face full of grievance.
“What a deep schemer you are, Sister. When you saved me, you were swift and decisive, yet under the water, you lingered so intimately with the Commandery Prince for so long…”
I had poured my heart out to save two lives, only to end up condemned from both sides.
I endured every torment the Commandery Prince’s Manor could throw at me.
When I opened my eyes again and saw the two of them bobbing in the river,
I neatly changed direction.
Then I strolled into town and bought a skewer of candied hawthorns.
I took a bite-
So sweet.
The Liberation of Lu Yi
When we loved each other most, Jiang Shen and I promised ourselves three lifetimes together.
Perhaps our hearts were too sincere in that moment, for Heaven actually granted our wish.
In our first life, he and I walked hand in hand through the innocence of youth, stopping only one step short of marriage.
In our second, he was reborn as the Crown Prince, second only to the emperor and above all others, while I became the daughter of an impoverished family. I was imprisoned deep within the palace; he galloped across the battlefield.
In our third, the wheel of fortune turned, and it was I who became the sovereign.
Three lives, three lifetimes. How romantic—and how terribly long.
Long enough for me to become meat beneath another’s knife. Long enough for me to become the butcher.
And long enough for me to be born anew.
Enough Is Better Than Perfect
At ten, Li Shuquan’s family brings home her frail elder sister and renames her Xiaoman, ordering her to yield everything—from her name to her future.
Years later, when both sisters fall into a lake during a matchmaking meeting, Xiaoman wakes to a physician’s diagnosis of memory loss.
The Grand Princess takes her hand and declares herself Xiaoman’s mother.
With one quiet word—Mama—Xiaoman chooses the family that chooses her and begins to reclaim a life long sacrificed to someone else’s happiness.
Mother, I’m Just a Pig Butcher
I found an unconscious noblewoman by the river.
One bowl of lard rice a day, and she slowly nursed back to health.
Then one day, a great contingent of Tiger Guards came sweeping in full force to my butcher shop and knelt before the noblewoman: "We humbly request that our mistress return to the marquis's residence!"
The man leading them noticed me standing off to the side, trembling: "And who are you?"
I blurted out in a panic: "This commoner is the third butcher shop south of the city, pig slaugh-"
Before I could finish, the noblewoman clapped her hand over my mouth.
"This is my only daughter, the one I had fostered with my maiden family."
I Offered My Hand in Gratitude and Married the Right Man
The Minister of the Court of Judicial Review withstood enormous pressure, uncovered the true culprit, and cleared my father’s name, sparing our entire family from exile to Lingnan.
My father was immeasurably grateful and swore he would give his life to repay the minister’s kindness.
After a little polite hesitation, Lord Fu said, “My son has reached marriageable age, and I hear the vice minister’s household has several fine young ladies.”
My father understood.
The Naive Princess
I am the youngest princess of Baojun Palace, raised to seem innocent while my elder sister bargains with a ruthless eunuch and my elder brother plots for our survival.
Our mother was framed and killed, our palace became a prison, and every smile I wear becomes a weapon against the emperor who abandoned us.
As love, revenge, and a battle for the throne close around our family, the secrets everyone hides prove far more dangerous than my supposed naivety.
I may be the family’s little fool, but I will decide which hearts are saved—and which debts are paid.
The Jade-Hairpin Beauty
My sister took my jade hairpin, then used it to frame me for an illicit palace affair.
Our parents and my fiancé begged me to take the blame.
Three years of torment ended with my death.
When I opened my eyes again, I was kneeling before the emperor on the day it all began.
This time, I would spare none of them.
Carrion for Crows
I was the legitimate daughter of an illustrious clan, mild by nature and untouched by worldly desire, and I should have become the sacred monk’s disciple at the imperial temple, spending my life before an ancient Buddha and a solitary lamp.
For the sake of prestige, however, my parents insisted on marrying me to the eldest son of a ducal household—a well-matched libertine notorious for his debauchery.
Before I left, the monk heaved a long sigh and gave me a fragment of the Buddha’s bone, warning me to wear it at all times and never let it leave my body.
After I entered the Zhu household, my husband first brought home a concubine, then took a proper wife, but I did not mind, and my husband’s aunt praised me for knowing my place.
When my husband molested a colleague’s female relative and the Censorate denounced him, I did not mind, and my husband’s aunt praised my sweet temper.
My sister-in-law kept control of the household accounts, claiming that someone as pure as I was should never sully herself with the stink of money.
My mother-in-law demanded that I wait upon her morning and night and handle every task myself, so that I might become a model noblewoman.
At an imperial banquet, the Grand Empress Dowager took a fancy to the Buddha’s bone at my breast and demanded it for herself.
My mother-in-law hurried to tear it from my neck and offered it up with both hands, fawning shamelessly.
At last, I smiled in deliverance.
Twenty years, you damned bald donkey—let us see how you plan to keep the evil inside me chained now.
Moonlight, Chosen Anew
In my previous life, I married the Sixth Prince and helped him win the throne.
For eighteen years, I mistook his gestures for love.
Only as he lay dying did I discover that he had always wanted my twin sister, and blamed me for his unhappy life.
Now I am back at the banquet where we chose our husbands.
This time, my silk flower will fall on another prince’s painting.
But my former husband remembers everything too, and refuses to believe I no longer want him.