Ranking

In the unluckiest year of my life, I—a male fox—became bound to a Fertility System.

I ended up carrying the children of a Sword Venerable who cultivated the Path of Detachment.

Then I lost my nerve and ran away pregnant.

Gu Yuqing is the daughter of a fallen general and the most unlikely court historian in Great Chu: a woman who can fight an army but can barely read.

When a modern woman awakens in the body of Empress Pei Lingyi, the two of them turn Yuqing’s brutally honest records into a weapon against corrupt ministers, unfaithful men, and a kingdom built to erase women.

As reforms spread and the Chancellor moves to seize the throne, Yuqing must return to the battlefield while Lingyi risks being erased from history altogether.

Between broken brushes, unfinished chronicles, and birthday cakes from another world, two women fight to write their names—and their love—into the future.

I was the eldest daughter of the family-the one no one favored.

From childhood, I was taught to be composed and proper, to serve as an example for my younger siblings.

And yet my fiancé was stolen away by my seemingly innocent and adorable legitimate younger sister.

My younger brothers remembered none of the good I had done for them. They only resented me for disciplining them too strictly. Even my parents saw me as nothing more than a tool to polish the family name, wholeheartedly taking my legitimate younger sister’s side.

Faced with all this, I spread my hands and gave up. From then on, I refused to involve myself in anything happening in the manor.

I let them flounder through one petty mess after another, gradually falling apart until none of the old warmth remained. Even that innocent and adorable legitimate younger sister, once she lost my support, was no longer the treasure of their hearts.

My betrothed had become entangled in a love affair in Yangzhou.

The woman was a courtesan named Li Pengpeng, the most celebrated beauty in the city’s pleasure quarters.

She bought her freedom and stood alone outside the Xie family’s ancestral residence, waiting in silence for an entire month before she was finally granted an audience with Old Madam Xie.

In the end, a sedan chair carried her into a house on Four Wells Lane.

When I reached the capital, I happened to hear that she and Xie Shijing had held a proper wedding feast.

They went everywhere together, basking in their newfound glory.

Though only his mistress, she enjoyed all the privileges of a lawful wife.

Everyone in Shangjing was watching for my humiliation.

Occasionally someone voiced indignation on my behalf, but other voices soon drowned them out.

Some busybodies even opened a betting pool, wagering that I would swallow the insult.

After all, the Song family of Luochuan had long since fallen from its former standing, while the Xies were a pillar of the imperial court.

On the day the betting began, I went alone to the Xie family’s principal residence, just as Li Pengpeng had done.

I had not come to demand justice.

I had come to end the engagement.

Xie Shijing was unworthy of being my husband.

I am the strongest NPC in a horror game, they call me the Ghost Bride.

I wear a Red Wedding Dress, swaying my crimson nails, wandering freely through the vast ancient mansion, unbound by the rules.

I enjoy watching the terror on the players’ faces and the screams they let out.

Until one day, a middle-aged woman saw my face clearly, neither terrified nor screaming.

She shed tears: “My dear, I am your mother.”

My mom works as a housekeeper for Jiang Chuyi’s family, so I’ve lived in the Jiang Family home since I was little.

Jiang Chuyi is the model student in adults’ eyes.

Top grades, a good personality-he’s a child of heaven.

But the moment he took a knife and slit his own wrist-

I was the only one who saw it.

After Shen Linzhang fell from his horse and lost his memory, the House of Shen fell out of imperial favor.

Everyone avoided them as if they carried the plague.

Only I begged my father to let me marry into the Shen household at its most precarious hour.

Shen Linzhang had the mind of a child.

He understood nothing of worldly affairs; he knew only that I was his wife.

Three years later, the woman general who had guarded the frontier rode back to the capital.

The instant he saw her, Shen Linzhang was seized by a splitting headache.

A moment later, he abandoned me, vaulted onto a horse, and galloped after her.

When we met again, his eyes were clear.

He handed me a letter of divorce.

He said that I had been raised in the inner courtyard like a bird in a cage and had never seen how vast the world was.

He declared that the love of his life was a brilliant, valiant woman general like Feiying.

He spoke with easy arrogance, his chin held high.

Then I calmly accepted the letter.

This time, he was the one left speechless.

When I was on the verge of death, Cheng An borrowed one tael of silver and bought me to be his wife.

He was so poor he could barely feed himself, yet he bought medicine on credit and saved my life.

Later, I told him, “If you don’t despise me for having once served as another man’s concubine, I am willing to spend the rest of my life with you.”

Cheng An nodded firmly. “Then it’s settled. A lifetime.”

My mother was kicked to death by the horse of a nobleman from the capital. Everyone in the village warned me, “That nobleman only spared you because he thinks you’re a fool. Don’t even think about revenge.” After burying my mother, I went to the largest brothel in the capital to seek out my aunt. She wrapped an arm around me and said, “Good girl. We’ll kill him and make him pay for your mother’s life.” “The legitimate son of the Capital Magistrate, huh? Let me think about how he ought to die.”

My mother was the finest embroiderer in the capital.

Even the emperor praised the wedding gown she made for the Princess Royal.

The princess rewarded her lavishly.

That very night, she severed Mother’s hands with golden scissors.

“One gown like this in the world, for me alone, is quite enough.”

Mother’s blood covered the floor.

The princess found it filthy, so she burned our entire residence to the ground, saying the blaze was festive enough to suit her.

On her wedding day, the princess became the most beautiful bride in the capital.

That same year, she became pregnant.

I entered her residence carrying the golden scissors that had killed my mother.

“Your servant has come to offer Your Highness the most beautiful garment of all.”

Twenty years have passed since I entered the palace.

I accompanied my mistress as she rose from a deposed consort to the exalted position of Empress Dowager.

I, too, rose from an unnoticed little palace maid to Auntie Lian, a woman even His Majesty addressed with respect.

I have done many wicked things.

When Lady Wang became pregnant, I caused her to fall into the water and lose her child.

When the Noble Consort refused to follow the late emperor into death, I strangled her with my own hands.

Only as I lay dying did I let out a quiet sigh.

“In the end, good is rewarded with good, and evil with evil.”

My mother was mad for her entire life.

Before she died, she left me a vast fortune and a note.

The note read: Survival Rules for a Tragic Romance.

One: Never pick up a man by the roadside, especially one who has lost his memory.

If you have already picked him up, sever all ties with him at once.

Ignore this rule at your own peril.

Two: Remember that human beings possess an organ called a mouth.

Besides eating, a mouth can also be used to speak.

When someone misunderstands you, use your mouth to explain the truth in a timely manner.

Three: There are many ways to repay a debt of gratitude.

They do not include forcing your savior into marriage, then deliberately neglecting, suppressing, and abusing her.

If any of the above occurs, flee immediately.

In the eighteenth year after I transmigrated, I finally became a proper maidservant.

When Old Madam and Second Master quarreled, I was the one who stepped in to smooth things over.

I knelt on the floor, clinging to Second Master’s leg, and begged him not to say things in anger.

Second Master pinched my chin and sneered. “I know Third Brother has his eye on you. But I insist on making you my concubine. Even if he finds out, what of it?”

Of course Third Master would not do anything to Second Master.

He would only kill me without a word.

I belonged to Third Master. He would rather have me dead than defiled.

In their eyes, I was a maidservant, a plaything to be fought over and snatched around.

My family had three daughters, each lovelier than the last.

When we came of marriageable age, suitors nearly wore our threshold smooth.

Even the Emperor decided to interfere.

He insisted that one of us marry the great general, Xie Yuan.

Father and Mother could do nothing but sigh.

My two elder sisters exchanged uneasy looks, so I rose with righteous resolve.

“What’s there to worry about? Marrying a general would be glorious, and I might even get to ride a great stallion!”

“If neither of you will marry him, I will.”

Later, Xie Yuan pinned me in his arms and coaxed me again and again:

“Are you shirking again, Mianmian? Why won’t you ride your great stallion tonight?”

My father rebelled, and I became a noble legitimate princess.

Then, after taking the throne, he decided to make his old flame empress and force my mother to step aside.

Who could possibly tolerate that?

I command a hundred thousand soldiers and have won glory on every battlefield, yet he wants my mother reduced to a concubine—who does he think he is?

My father, the emperor, once traveled through Jiangnan in disguise and encountered a diviner.

The man exposed his identity at a glance and left him with a prophecy: ‘The one who will plunge my realm into chaos stands even now at Your Majesty’s side.’

Even after my father ordered him beaten to death, he refused to name the traitor.

And so my mother, the most favored consort in the Six Palaces, was given a bowl of arsenic by that brutal, suspicious emperor.

After her death, he ordered her hair draped over her face and her mouth stuffed with rice chaff, so that even her ghost would be too ashamed to face anyone and unable to speak.

All because she had been the only person beside him that day.

But there was one thing my father did not know.

At nine years old, hidden behind a curtain, I had heard everything too.

Yang Bufan never took anything seriously.

Not even marrying me.

An auspicious date for the betrothal?

Too much trouble to choose.

How much to offer in betrothal gifts?

Too much trouble to think about.

He left every last detail to his cousin.

He would sooner spend an entire afternoon beneath the flowering trees, stringing jasmine for our dear Miss Meng, than spare a second glance at the marriage contract I had sent him.

He was getting annoyed.

“She’s changed it twice already.

Last time, I left two strokes out of her name.

What is it now?

Did I leave something out of mine too?”

The servant who had brought it faltered.

“The names have been corrected, sir.

It’s just that Miss Lu would still like to know what you think…”

Yang Bufan propped his chin on his hand, already losing interest.

“As long as it’s fixed.

Tell her to stop hurrying me.”

“The sixth day of the sixth month, isn’t it?

I’ll be back.”

In my senior year of high school, my parents cut off every cent of my living expenses and tried to force me to drop out.

With nowhere else to turn, I enrolled at an elite school packed with rich heirs.

My grades were good enough to earn a full tuition waiver, but tuition was not going to keep me fed.

After going hungry for half a month, I finally worked up the courage to face the classmates who never studied and ask, “Does anyone need their homework done? It’s only five yuan per assignment.”

The young masters and heiresses, who had been busy showing off their wealth, fell silent and stared at me in shock.

Then the room erupted.

“Five yuan? Who do you think you’re insulting? Five hundred—I’m first!”

“Five thousand! Put me at the front!”

“Fifty thousand—and I mean dollars!”

“I’ll top every bid! Let’s see who dares fight me for first place today!”

After the Qin Family was confiscated, Qin Shuyu’s place as Crown Princess fell to me.

The Crown Prince could not bear to see his childhood sweetheart reduced to an official courtesan. After much maneuvering on his part, Qin Shuyu transformed overnight into a maid in the Crown Prince’s study, serving him with sleeves of red and the scent of ink.

As his lawful wife, I naturally had the magnanimity to tolerate others. I had no intention of making things difficult for her.

But on the night of our wedding, just as the Crown Prince was about to consummate the marriage with me, a bleak, mournful flute melody suddenly sounded outside the hall.

When the song ended, Qin Shuyu’s shattered voice drifted in after it:

“The past is a heartbroken poem; I pine for you, my lord, yet you never know.”

At sixteen, Fu Zhiya wakes on the day she finished her high school entrance exam, decades before her husband, sister, and mother shattered her life.

This time, she refuses to carry anyone else’s debts.

As she cuts ties with a family that never truly chose her, faces old betrayals in their earliest forms, and fights for her education, she begins to discover what it means to live for herself.

But freedom is never given freely—and every boundary she draws forces the people around her to reveal who they really are.

I married the childhood sweetheart my elder sister refused to wed after his family fell on hard times.

From the day we married, I devoted myself to running our home.

We treated each other with courtesy.

When Ling Yan placed first in the imperial examinations, everyone congratulated me.

My years of hardship had finally paid off.

Then word came that he had offered a lavish betrothal gift to take my sister as a wife of equal standing.

His words spread through every street: “The eldest Miss Su is radiant and precious.

She deserves to be cherished.

Now that I have won the highest honors, I will never let her suffer the slightest hardship.”

A gifted man and a beautiful woman.

A match made in heaven.

I was the one who deserved to suffer.

That very night, I, the wife who had shared his poverty, packed my bundle and made room for my sister.

I went far away and vanished without a trace.

The newly crowned top scholar searched for his first wife until he was nearly mad, and at last found her in an out-of-the-way corner.

Looking at Ling Yan’s reddened eyes, I asked in bewilderment, “Why were you looking for me?

We never had feelings for each other.”

He stared at me.

Tears rolled from his eyes, but he laughed in anger.

“You’re saying you don’t love me?”

My father was a philanderer.

His mistress had borne him a son, and he doted on the boy.

Desperate to win back his affection, my mother prayed day and night for a son—only to give birth to me, a girl.

Six years later, the mistress’s son passed the entry-level civil service examinations.

He arrived at our door with a whole entourage, demanding that his mother be made a wife of equal standing and that he be entered in the family genealogy.

No one knew he was the male lead of this novel.

And I had transmigrated into it.

I am the wealthiest imperial merchant in Huizhou.

On the day of my coming-of-age ceremony, a man came to claim me as his bride, saying, “Miss Jin, I’m afraid you cannot safeguard your vast fortune alone.”

Before I could answer, dozens of neighbors charged out brandishing clubs.

“You think you can force a Huizhou girl into marriage? Dream on!”

Under the short video I posted, a girl tagged her boyfriend to come watch.

“Everyone move, my husband likes this kind of thing. Let him see it first!”

I tapped into her profile picture and froze.

She was the girl who had bullied me in high school.

I would know that face even if it were reduced to ashes.

I didn’t sleep all night. I went through every video she’d ever posted, then tapped on the boyfriend she’d tagged.

I sent him a private message.

“Are you there?”

An accident while tasting medicine for the Noble Consort left me disfigured.

She arranged for me to marry the Fifth Prince, who had been stripped of his rank and reduced to a commoner.

The Fifth Prince did not like me.

He despised my ugliness and the shame it brought him. He never acknowledged me as his wife.

I knew better than to press myself on him, so I stayed out of his sight as much as possible.

Other people treated my disfigurement as an insult to him.

But I could not think of myself as something filthy.

Later, after painstaking effort, the Fifth Prince regained his rank and gradually won the emperor’s favor.

Everyone came to congratulate him.

Even my parents arrived with my younger sister, hoping to secure her a place among his women.

“Aqiao, you can’t possibly attend to His Highness looking like that.”

“If someone is going to benefit, it might as well be one of our own family.”

“His Highness likes your sister, too. Look for yourself if you don’t believe us.”

The Fifth Prince really did like her.

He allowed her to stay by his side, grinding ink, cleaning his inkstone, and keeping him company in his study.

Whenever he brought gifts home, there was always something for her.

He even let her choose first from the gifts bestowed by the palace.

Everyone said she was certain to become his secondary consort one day.

She thought so, too.

Yet he never formally took her as a concubine.

I no longer wanted to wait, either. I asked for a divorce.

For a moment, the Fifth Prince looked distracted. Then he asked quietly:

“Are you serious?”

After landing in a world of beastfolk, I felt an itch and gave it a scratch.

And then—!

I froze, looked down, and lifted my shirt in disbelief.

A second later, I let out a shriek and practically crawled to the hospital.

“Doctor, help!

Something weird is growing on me!”

The doctor booked me in to have it removed.

But that night, I dreamed of a little octopus with tears streaming down its face.

It held up a tentacle with a piece missing and wailed, “That’s my arm!

It ran off to cuddle you.

It doesn’t want me anymore!”

Hang on.

Who taught it to cuddle like that?

The real princess consort was back.

It was time for me, the impostor, to go home and farm.

Before leaving, I gave everyone careful instructions.

When the vegetables in the back garden sprouted, they were to whittle stakes and put up supports for the vines.

When the fruit in the grove ripened, they mustn’t pick it all.

Leave some on the branches for the birds to get through winter.

Leave the swallows’ nest over the residence gates alone, too.

They would be back next year.

I said a great deal.

Everyone stood with their heads bowed, and no one answered.

Then I understood.

Ah.

Of course.

The princess consort came from a rich family.

Surely the money she had brought back would feed the entire household.

I no longer had to worry about keeping a dozen-odd people alive.

The steward asked, his voice thick, “Won’t you leave a word for His Highness?”

I thought about it.

“Well… tell him I hope he eats a couple more bowls of rice.”

I am the real heiress who was deliberately switched at birth by a nanny.

Raised among the worst people at the very bottom of society, I grew up seeing nearly every shade of darkness this world had to offer.

After I returned to my biological family, everyone expected me to give way to the fake heiress and stop competing with her for their affection.

What they did not know was that shallow affection could never satisfy my ambition.

The Noble Consort told me she had traveled here from another world, and that we were all characters in a novel.

She was the heroine, I was the wicked second female lead, and the emperor was the hero.

She was determined to win him over.

Sure enough, she took his undivided favor, then my authority over the palace women.

She even wanted my throne as empress.

“What do you have to rely on but a man’s affection?”

I had finally had enough.

This woman from another world had no power whatsoever.

How dared she reach for my position?

“A sparrow is still a sparrow.

Even if I gave up this phoenix’s nest, could you hold it?”

My ancestors had helped found the dynasty.

My great-grandfather had saved an emperor’s life and received the extraordinary honor of burial in the imperial mausoleum.

My father had inherited the title of duke, and my elder brother was now a chancellor of the first rank.

“You call this ‘palace intrigue,’ do you?

Then let us see what you have to pit against me.”

“I’m going to be the Empress someday!”

Ten-year-old Song Weiwei stood on a dirt slope facing the imperial city in the distance, shouting those words with all the swagger she could muster.

As for me, I sat on a dirt mound with my chin propped in my hand, speechless.

“Song Weiwei, you still haven’t paid back the two copper coins you owe me.”

Song Weiwei turned around and rapped me on the forehead.

“What’s the rush? Have you ever seen an Empress who welshes on her debts?”

She hopped down from the slope and turned to coax me.

“Just think about it, Du Zeyi. If I become the Empress, you’d be my sister. You can have anything you want. Why worry about those two copper coins?”

As if becoming the Empress of a nation could be that easy.

I muttered under my breath, rubbed my forehead, and raised my voice. “My mother’s calling me home for dinner!”

Then I slipped away as fast as I could.

Leaving only Song Weiwei behind, stamping her feet in exasperation.

I was an abandoned child, and a blessed girl revered in every village for miles around.

Whenever a woman became pregnant, all I had to do was touch her belly, and she would have a son.

People were overjoyed.

But little by little, they stopped rejoicing…

“Fine. I’ll marry him.” I raised my hand from behind the other princesses.

Father had many daughters, but his favorite was Princess Changning, his eldest and the only daughter born to the Empress.

I was the most inconspicuous of them all; Father had probably forgotten I existed.

My husband was an emperor too powerless to rule.

Again and again, his ministers stopped him from deposing the empress, naming our son crown prince, or making me his empress.

After he died, the empress imprisoned me in the Cold Palace for twenty years, keeping my son alive only as long as I survived.

On the day death finally took me, a eunuch came to say that my son had been given poisoned wine as well.

History called me a temptress and a demon who ruined the realm, though I had spent my life urging mercy and never harmed a soul.

My husband and I once promised to find each other in another life.

Yet when that life came, I avoided the crown prince’s gaze and did everything I could not to be chosen—only to hear him tell his mother, “I choose Eldest Miss Song as my crown princess.”

After my enemy tortured me to death, the crown prince went mad.

He avenged me, then shaved his head and became a monk for my sake.

The whole country cursed me as a temptress who had brought ruin upon the realm.

But I didn’t even know him!

I was a midwife.

Up in the hills, I found a pregnant woman.

She claimed to be the wife of the Marquis of Yongning.

She begged me to save her, promising to repay me a hundredfold.

I said nothing and quietly took her home.

To everyone else, she was my cousin, a rich merchant’s concubine who had come to me for shelter.

Because I had just returned from the Yongning estate.

Where I had delivered the marchioness’s baby.

The world is one giant slapdash production, and I somehow drift through it anyway.

My father is a financial tycoon, but I can barely handle addition and subtraction under ten. My mother is a gorgeous award-winning actress, while I look perfectly ordinary. My brother held his first solo art exhibition at four, while at five I was still toddling after him babbling nonsense.

Even our maid, Wang Ma, and our butler, Uncle Chen, turned out to be retired legends hiding in plain sight.

Thankfully, all of them adored me. I slowly made peace with being ordinary.

Then one day, a genius girl who had gone viral online showed up at our door and demanded that I give her back her place as the real daughter of the Su family.

Wonderful. The worry that had been hanging over me for years finally dropped dead.

I am the future Crown Princess.

One day, a woman who has traveled a thousand miles in search of her husband stops my carriage in the middle of the street.

She produces the Crown Prince’s personal jade pendant and declares that he married her while living among the common folk.

Unfortunately for her, she does not understand that making me Crown Princess is the Emperor’s way of proclaiming his favor before the realm.

This is not a position she can take.

I took an arrow for my husband and suffered grave internal injuries.

After four years recuperating on an estate in the south, I returned to the capital and found another woman had taken my place.

My son relied on her, my daughter adored her, my mother-in-law valued her, and even in our marriage bed, my husband called out her name.

I could not bear it and made a scene.

Together, they drove me to my death so the obstacle I had become would disappear and they could live happily as one family.

For twenty years, I wandered as a ghost and watched the end they brought upon themselves.

Then I was reborn on the road home.

I had returned.

“Don’t go back to the estate yet; I want to visit the Empress Dowager in the palace,” I said.

The emperor’s wet nurse praised the medicinal cuisine my family made, calling it miraculous.

That very night, soldiers came to seize the secret recipe.

My father and mother guarded it with their lives and died beneath the blades.

My sister-in-law was dragged away, violated, and left to rot in the wilderness.

I only survived because she had hidden me in the water vat in the back courtyard.

The tyrant’s wrath destroyed my family, all while my brother was far away at the border, defending his city for him.

Five years later, the newly appointed Guardian General returned triumphant from the war.

At the victory banquet, the tyrant asked what reward he desired.

He knelt and bowed solemnly: “Your servant has lost both parents and has only one little sister left in this world.”

“She has long admired Your Majesty. I beg Your Majesty to grant this wish.”

For the ten years my parents were away at war, I was fostered on a country estate and grew up rough around the edges.

I was nothing like the gentle, refined Shen Miaoyi, who had grown up beside them.

She was the daughter of their fallen comrades and had followed my parents to the frontier from the age of six.

“Miaoyi may not be our daughter by blood, but she is dearer to us than one.”

I resented her for stealing my parents.

I resented her for keeping them to herself for ten years without sparing me even one.

So, for once, I fought back and stole her marriage to the Young Prince.

But after Shen Miaoyi married another man, her life turned miserable.

The Young Prince felt guilty and secretly helped her.

A rift opened between us.

I fought back one more time and refused to speak to him until the day I died.

Kneeling beside my bed, he said he regretted it.

“Ningshu, please don’t leave me alone.”

“Once you recover, we can go back to the way we were and ride side by side again…”

I did not want that life anymore.

When I opened my eyes again, I was back on the day my parents were arranging a marriage for Shen Miaoyi.

This time, I spoke first.

“The Young Prince likes powder blue. Sister Miaoyi would look perfect in it.”