Survival

When I was a child, my father once gave me a ten-yuan bill as pocket money.

He said he had picked it up on the road.

I remember very clearly that on the back of that bill, written in black ink, was a line:

“There is a pyramid scheme on the fifth floor. Help.”

I took the money to show my father, and he smiled and told me,

“Who knows how many people have used this bill? Who knows when those words were written? Maybe the person who wrote them has already been rescued.”

I was in a hurry to buy chocolate, so I didn’t think much about it.

Because chocolate is sweet, after all.

Not long after, there was a piece of news on TV.

“A man mistakenly entered a pyramid scheme den, was beaten to death, and then dismembered.”

As a child, I stared blankly at the television.

My father also stared blankly at the television.

I asked him what was wrong.

He shouted at me angrily, telling me not to meddle in his business, and then left the house.

At the time, I didn’t know what was going on; I just felt confused.

It wasn’t until the New Year, at the family dinner, that my father got drunk and cried uncontrollably. In front of all the relatives, he confessed to picking up that bill.

The place where he found the money was directly below the den mentioned in the news.

In other words, the words on that ten-yuan bill were very likely written by someone who had fallen into that pyramid scheme, possibly even the person who was dismembered.

He sobbed, clutching a bottle of liquor, saying that it was his fault that the man died. The whole family comforted him, but I just stood aside, dumbfounded and at a loss.

So… I used that money to buy chocolate…

Something indescribable seemed to awaken within me.

Throughout my later life, I would often think of that ten-yuan bill.

I wondered, was the original owner of that money alright? Was he really rescued? Or… did that money really come from the man who was dismembered?

If it really came from him, he must have endured painful beatings and inhuman torture before finally seizing a chance one day to write those words for help on the bill and toss it out the window.

He must have clung to hope for rescue until the very moment he died.

Yet my father ignored that hope.

I always ask myself, if I had been the first to find that bill, could I have saved him? Or would I have overlooked the writing, just like my father?

This thought haunts me like a ghost, tormenting my mind more and more as I grow older.

Until that day.

A new “bill” appeared before me.

…

That year, I was hauling freight through the Northeast when a snowstorm trapped us on the road. In the blinding snow, I heard someone knock on my truck door.

I opened it, and the snow outside seemed to have stopped.

The brothers traveling with me all seemed to have gotten out of their trucks long ago.

They were standing in the wilderness beyond the highway, waving at me.

I was just about to climb down when a burst of static crackled from the radio inside the cab.

Captain Xu Song’s voice came through in broken fragments.

“…Whatever you do, don’t get out.”

I was trapped in the company building, dying in a loop ninety-nine times.

The ways I died were varied: the elevator falling, electrocution from the copier, a pen tip piercing my brow…

Each time I opened my eyes, it was nine o’clock sharp on the same morning, just as I sat down at my desk.

After seeking help multiple times, my Physics Professor Husband finally believed me.

Following his instructions, I searched step by step for a way to escape the cycle of death.

But on the hundredth time, I saw the Jade Bracelet my husband had secretly bought, worn on the hand of an Aloof Female Colleague beside me.

…

On the 101st attempt, I decided to face the desperate situation head-on, determined to leave the building alive!

After being selected by the Horror Game, I took over a snack stall at the village entrance.

An Eerie opened its bloody maw to take a bite out of me, but I reached back and stuffed a meat-filled Mo into its mouth.

He chewed thoughtfully. “Forget it,” he muttered. “Since there’s Mo to eat, I’ll kill you tomorrow instead.”

The next day, it was fresh, fragrant wontons, stir-fried snails with perilla, peppery pork tripe soup, fried skewers, and spicy Malatang…

Every Eerie that passed by abandoned their hunt, burying their faces in the food and eating like possessed creatures.

The viewers in the Live Stream watched in shock as I survived until the very end, all thanks to a single cooking pot.

Everyone says my Little Aunt climbed her way to the top using her body.

They claim she used the excuse of caring for me to sneak into my husband’s room every night.

People curse her for being shameless, accusing her of defiling even her own niece’s husband.

But she simply handed me a piece of candy and said, “Yingying, in this life, we will survive together.”

I was abducted and sold.

But I didn’t cry, and I didn’t cause a scene.

I even married a handsome man.

He asked me, “Do you want to escape?”

I replied with a beaming smile, “How could I, Brother?

“In life, I am yours; in death, I am your ghost.

“I will be with you for all eternity.”

He finally smiled and leaned down to kiss me.

I closed my eyes.

That’s right, of course I’m going to be with you for all eternity.

My life was destroyed by you.

Naturally, I’m going to drag you down to hell with me.

When bandits swept through our village, every man in the family vanished without a trace.

The women, hobbled by their tiny bound feet, could not keep up and were abandoned to die.

Before he left, Father handed Mother a knife.

“If they violate your chastity, use this to kill yourself.”

“When I return, I’ll see you enshrined in the Chaste Women’s Hall.”

After Father left, Mother smashed the memorial tablets in that hall and used the wood to build several beds.

Then she and my sisters-in-law went into business with the bandits.

That night, every woman suffered worse than death.

But every one of us survived.

When Father finally came home, he asked Mother how she wanted to die.

Mother set down the knife, raised a pistol, and aimed it at his head.

My father was a treacherous official.

The man who raided my home was my fiancé.

When he slipped the iron chain around my neck, his touch was even more tender than the year he placed a flower wreath upon my head.

On the day my father was beheaded in public, I was calmly picking lice off my mother. I remarked, “If I had a fire, I could stir-fry these lice and pair them with a pot of wine.”

Unexpectedly, my words drew a laugh from the young general in the neighboring cell, despite the hooks driven through his collarbones. Was it that funny?

Chapter 0

The Princess believed in living for pleasure.

During a palace banquet, I spared a single extra glance at the Crown Prince, and she had him delivered straight to my bed.

“So what if he’s the Crown Prince? As women, we must rise to the challenge!”

Afterward, the Crown Prince demanded that I take responsibility for him.

The Princess blocked me, refusing to allow it. She declared with righteous indignation, “If you give him an official status, how are you supposed to keep having fun in the future?”

Later, when enemy troops surrounded the imperial palace, I rushed to tell her to flee for her life. Instead, I found her in her tent, favoring dozens of male consorts.

“Princess, look at the time! It’s too late!”

She finally realized the gravity of the situation. “You’re right. Here, I’ll share half of them with you.”

And so, I was delayed as well.

Never in my wildest dreams did I imagine that the Hostage Prince from the enemy nation would be among those male consorts.

Just before he was about to be rescued, I ruined his virtue. He was so furious he ground his teeth in rage.

The Princess and I were captured together. Tied behind horses and dragged along the ground, we were sent to the Great Yan Palace.

To scratch out a living, I confessed my love to the Hostage Prince, claiming I only took his body because I loved him, and begged for his protection.

Unexpectedly, the Princess stepped forward and said, “You fool, you actually believe that? To her, you’re just one of-”

The Hostage Prince drew his sword on the spot, demanding an answer: “Exactly how many men have you had before me?”

“I’m truly done with you! Princess, you’re my living ancestor! Aren’t we unlucky enough already?”

I was so enraged that I coughed up blood and died.

The Princess, however, was so notoriously debauched in her speech and conduct that the enemy soldiers wanted to humiliate her, yet they feared she might actually enjoy it. Left with no other choice, they allowed her to live out her final years in peace.

Carrying my corpse on her back, the Princess declared that since she could no longer seek pleasure in the days to come, she would rather die. She threw herself onto a sword and ended her life immediately.

Reborn into a new life, I have returned to the day I entered the palace to save her.

My parents had always favored me most.

But on the eve of the imperial capital’s fall, they fled with the entire family-and somehow forgot to wake me from my sleep.

When I woke up, the courtyard was deserted.

Yet the moment I turned my head, I realized I wasn’t the only one who had been left behind.

The illegitimate son my father had with his mistress was still here too.

He stared at me without blinking, the look on his face hovering somewhere between a smile and a sneer.

“Second Sister, how did you end up reduced to the same state as me?”

Father and Mother will definitely come back for me.

The words were about to burst from my mouth, but I paused.

Then I cleared my throat and put on a calm, unbothered expression.

“I was the one who refused to leave.”