Survival

While I was at work, a line of comments drifted over my head: [Huh? Is this player pouring tea for the boss?]

[No way! This is a super SS-rank horror instance!]

The blood-red words swept past overhead, radiating an eerie, ominous air. Not far away, my boss sat with his gold-rimmed glasses on, head lowered as he read the newspaper, just like always.

I stopped looking at the “comments” and, bracing myself, picked up the cup of hot tea. “B-Boss, your tea is ready.”

The man in front of me didn’t take it.

Instead, he stared at me with an unreadable expression.

“Why are you so nervous?”

“Did you see something I can’t?”

I transmigrated into a novel about the Apocalypse and became the daughter of the Zombie Emperor.

However, I awakened a Spatial Ability. When I was five years old, I accidentally teleported myself into the middle of the wilderness. To avoid starving to death, I shamelessly clung to the protagonists’ team, mooching off their food and supplies.

I spent my days spectating their drama and leisurely following them as they fought monsters and leveled up.

Until one day.

They came face-to-face with the ultimate villain, the big boss-

The Zombie Emperor. My dad.

While everyone else was on high alert, bracing for the fight of their lives…

…the Zombie Emperor gave me a sinister smile.

“Nianying, have you had enough fun? If you’re done playing, get your butt over here right now!!”

The Male Lead and Female Lead: “?!”

Everyone else: “?!”

Me: “…”

At exactly midnight, there was a sudden knock on the dormitory door.

I thought it was just the dorm warden doing rounds, but then a cold, mechanical voice rang out in my ear- [Ding-The Zombie invasion has begun. Your first WeChat meme sticker is now your life-saving artifact.]

My three roommates were: an Avatar, Briar, and an Armor Hero.

Trembling, I tapped on my phone… My first meme sticker was my ex-boyfriend’s grinning face.

My roommate Chen Ling was always coming up with strange rules. For example, after the dorm power went out, we weren’t allowed to turn on any lights, and once a bag of snacks was opened, it had to be finished within five minutes.

If we didn’t follow them, she would nag us about it all day long.

Just now, at three in the morning, she woke all of us from a dead sleep and said:

“You have to survive. The drill is officially over now.”

With that, she gave us an eerie smile, then turned and walked out the door.

A scream came from downstairs soon after.

She had jumped from the dorm room below ours.

Back when I drove heavy-duty trucks, I was often the one to lead the way down new, untested routes. In the industry, we call this “Chong Sha.”

Only after I had successfully passed through would other drivers dare to follow.

Afterward, I’d receive a fair share of red envelopes as a token of gratitude.

People always ask me, “Didn’t you ever see anything strange while you were doing a Chong Sha?” I thought about it for a moment. “Nothing much.

Just people constantly trying to flag down the truck in the middle of the night, scammers frequently collapsing in the center of the road to stage accidents, and the occasional cluster of identical villages appearing one after another along the highway…”

When I was a child, my father once gave me a ten-yuan bill as pocket money.

He said he had picked it up on the road.

I remember very clearly that on the back of that bill, written in black ink, was a line:

“There is a pyramid scheme on the fifth floor. Help.”

I took the money to show my father, and he smiled and told me,

“Who knows how many people have used this bill? Who knows when those words were written? Maybe the person who wrote them has already been rescued.”

I was in a hurry to buy chocolate, so I didn’t think much about it.

Because chocolate is sweet, after all.

Not long after, there was a piece of news on TV.

“A man mistakenly entered a pyramid scheme den, was beaten to death, and then dismembered.”

As a child, I stared blankly at the television.

My father also stared blankly at the television.

I asked him what was wrong.

He shouted at me angrily, telling me not to meddle in his business, and then left the house.

At the time, I didn’t know what was going on; I just felt confused.

It wasn’t until the New Year, at the family dinner, that my father got drunk and cried uncontrollably. In front of all the relatives, he confessed to picking up that bill.

The place where he found the money was directly below the den mentioned in the news.

In other words, the words on that ten-yuan bill were very likely written by someone who had fallen into that pyramid scheme, possibly even the person who was dismembered.

He sobbed, clutching a bottle of liquor, saying that it was his fault that the man died. The whole family comforted him, but I just stood aside, dumbfounded and at a loss.

So… I used that money to buy chocolate…

Something indescribable seemed to awaken within me.

Throughout my later life, I would often think of that ten-yuan bill.

I wondered, was the original owner of that money alright? Was he really rescued? Or… did that money really come from the man who was dismembered?

If it really came from him, he must have endured painful beatings and inhuman torture before finally seizing a chance one day to write those words for help on the bill and toss it out the window.

He must have clung to hope for rescue until the very moment he died.

Yet my father ignored that hope.

I always ask myself, if I had been the first to find that bill, could I have saved him? Or would I have overlooked the writing, just like my father?

This thought haunts me like a ghost, tormenting my mind more and more as I grow older.

Until that day.

A new “bill” appeared before me.

…

On the night of my wedding, the Queen ordered her guards to pin me down and force those Glass Slippers back onto my bleeding feet. She said that if the shoes were not sated by my blood before the thirteenth bell toll of midnight, she would carve out my heart to feed the mirror. The entire hall waited for me to become a Princess Consort, but only the groom, Su Zhichuan, leaned in and whispered into my ear, his voice trembling and hoarse. He said, “Don’t believe in fairy tales. Kill me before dawn, or you’ll be the one who dies.”

In the year of severe famine, Mother took me to Prince Zhong’s Mansion, a place so distantly related it could hardly be called kin, to seek charity.

We came back with eighty taels of silver and a cart of grain, which we shared with the villagers.

In exchange, the whole village was abuzz with rumors.

The villagers gossiped that she had traded her chastity for grain. After my father divorced her, she hanged herself with a hemp rope, swaying there with her eyes open.

Later, after Prince Zhong’s Mansion fell, the Little Commandery Princess from the mansion, who had once given me a Golden Phoenix, was kidnapped and sold into the brothels.

I pretended to redeem her, then robbed her of her last few pieces of silver.

People-aren’t they all like that?

Everyone says my Little Aunt climbed her way to the top using her body.

They claim she used the excuse of caring for me to sneak into my husband’s room every night.

People curse her for being shameless, accusing her of defiling even her own niece’s husband.

But she simply handed me a piece of candy and said, “Yingying, in this life, we will survive together.”

I was dragged into a horror game instance and forced to listen to a Siren sing.

I took off my hearing aids and stared blankly at the Siren baring its fangs.

“Sorry, sorry. I may not be able to hear, but I can definitely sleep!”

After a peaceful night’s rest, I safely survived the first day.

In the middle of the second night, someone quietly put my hearing aids back on me.

But then…

“Huh? I forgot to charge my hearing aids. Good thing I brought spare batteries.”

The Siren stared at me in silence, its expression dark and sinister.

Later, a group of Sirens gathered around the side of the ship, planning to pick someone to attack.

I performed CPR while playing “Most Dazzling Ethnic Style.”

The terrifying cruise ship turned into a blistering-hot party.

That day, every Siren sang off-key…