Short story

I had been married to Shen Shi’an for eight years, but he still cherished the woman he had never forgotten.

He had grown tired of me, sick of me, finding me dull and vulgar.

When I cooked porridge or simmered soup, I was a woman with no ambition, forever fussing over a stove.

When his beloved washed her hands and made a bowl of soup, she was gentle, considerate, and understanding.

Later, after I had written our divorce agreement, Shen Shi’an traveled all the way to Jiangling to ask me for a bowl of jujube porridge.

I smiled and told him, “We don’t grow jujubes in Jiangling.

I haven’t made it in years.

I’ve quite forgotten how.”

Would living my life over again make it any better?

After I was reborn, I still chose the young general who had treated me with icy courtesy in my previous life, and rejected the devoted Tanhua scholar.

A road whose every pitfall I had already crossed ought to be easier the second time.

Across two lifetimes, I was already an eighty-year-old woman at heart.

I asked for no great romance, only a safe and steady life.

In my dreams, I kept giving myself over to wild passion with a man.

One day, I finally saw his face.

It was Li Jici, the icy Chief Justice of the Court of Judicial Review, a man said to have no interest in women.

When my brother is falsely accused, Li Jici mocks me for begging him for help—yet that very night, the man in my dreams is more passionate than ever.

Only after a drunken guest reveals the peach-shaped birthmark on Li Jici’s chest do I realize the truth: the beautiful dreams we have shared belong to both of us.

My sister died, leaving behind two young children.

Mother begged me to marry her widower.

I got straight to the point.

“Your grandson is precious.

If he misbehaves, may I smack him?”

Mother nodded repeatedly.

“Of course.”

“Your granddaughter is delicate.

If she does something wrong, may I scold her?”

“No problem.”

“And my brother-in-law?

I’ve never liked him.

May I beat him up?”

Mother wiped the sweat from her brow.

“You’ll have to ask your mother-in-law about that.

I didn’t give birth to him, after all…”

When our village reservoir dries up, several skeletons and eighty-eight strangely shaped stone Buddhas emerge from the mud.

Grandma warns everyone never to touch the statues.

But after my cousin dies by smashing his own head against one of them, I uncover a century-old injustice—and a vengeful spirit determined to make every descendant of the Lin family pay.

Eight months pregnant, Jiang Xingluo is attacked by her husband’s childhood sweetheart and accused of being his mistress.

At the police station, Fu Tingchen tears up their marriage certificate and walks away with the other woman.

He thinks her demand for a divorce is another jealous tantrum.

This time, she means every word.

I was so fond of writhing around in the shadows that the System made me a snake spirit.

A snake spirit in Journey to the West.

I stared at Tang Sanzang being lowered into a cooking pot.

Words failed me.

To stay alive, I had no choice but to become his disciple.

Sun Wukong: “Huh?

We’ve already survived fifty-four of the eighty-one trials, and you’re joining us now?”

Me: “Fate works in mysterious ways.”

Ren Suixi sells herself into a wife-leasing contract to save her wounded husband, only to be claimed months later as the chancellor’s long-lost daughter.

Her return pulls her into a web of family devotion, imperial cruelty, war, and sacrifices made by men and women with nowhere else to turn.

As dynasties and households collapse around her, Suixi must decide what home, kinship, and a life of her own truly mean.

On the day my husband ascended to immortality, a shaft of divine light struck me in the eyes.

From that moment on, I was blind.

The light coursed through my body day after day.

The pain left me unable to hold my chopsticks or even walk.

Every breath felt like needles piercing me.

Only later did I learn the truth.

My husband’s junior martial sister resented me for being his mortal love trial, so she had decided to teach me a lesson.

My husband knew exactly what she had done, yet he gathered her into his arms and sighed indulgently.

“How could you be so willful?”

“You must never do this again.”

“And in three years, you will lift the spell from her.”

His junior sister threw herself happily into his embrace and declared that he was the best senior brother in the world.

My heart felt carved apart, but my eyes were so dry I could not shed a single tear.

Once, I had still held out hope for my husband.

I had thought he did not know.

It turned out he knew everything.

He had simply chosen her and abandoned me.

Later, I ascended too.

On my first day in the immortal realm, I borrowed the power of the welcoming light and destroyed his junior sister’s eyes.

My younger sister was blessed with heaven-defying luck, while I was a walking disaster.

Only later did I learn that she had bonded with a system.

She could choose one person to suffer misfortune and turn that misfortune into luck for herself.

I was the unlucky person she chose.

Then I bonded with a system too.

Mine had only one function: rewrite.

My sister remained lucky, but the people paying the price became my father, my mother, my brother, her boyfriend…

And she successfully turned herself into a jinx despised by everyone equally.