Short story

Yining

My mother was the discarded wife of a marquis, and everyone was waiting to laugh at her.

Yet she refused to give them the satisfaction.

She neither made my father regret casting her out nor won the heart of some handsome man.

She left the capital in disgrace, looking like a homeless cur.

Years later, I was betrothed to the son of an earl’s household.

Noble though his birth was, his endless visits to brothels had left him riddled with disease.

On my wedding day, I sat in the bridal sedan, about to take my own life.

Then horses reared and people shouted outside, throwing the procession into chaos.

The marquis’s discarded wife had returned—to steal the bride.

A Life Adrift

I was once my young mistress’s senior maid.

Simply because the heir cast one extra glance my way, she gave me away and I became his bedchamber maid.

Later, the heir became engaged.

His future wife disliked me, so he gave me to another man.

Later still, he begged me to return.

But by then, I was already the lawful wife of the Chief Grand Secretary.

A Blood Moon Too Painful to Behold

A girl had been secretly in love with my boyfriend for years, using “business trips” as an excuse to see him four times a year-once in each season-and spending the rest of her life longing for him.

On the night before my boyfriend and I were to get engaged, she finally decided to let go, offering him her virginity as a parting gift.

My boyfriend told me he had only done it because he pitied her.

When the Fireworks Fade

My husband, Xiao Ji, is the realm’s celebrated Grand Chancellor.

My elder sister, the Empress Dowager, commands the inner palace.

For years, they have put each other—and the empire—before me.

When they cancel the birthday fireworks I have long awaited, I finally stop asking to be chosen.

I leave the capital with a divorce agreement and build the life I always wanted as a physician in Jiangnan.

Only after I am gone do they realize that devotion cannot excuse neglect.

But regret may have come too late, because I have no intention of returning to the game that broke me.

Half a Life of Misplaced Love

After my divorce, I married the woman I had cheated with.

She was gentle and considerate, the kind of woman who always knew how to make me feel valued.

Her only drawback was that she came with a son.

But that was all right.

I had promised to love her, and I would love her child too.

As for my ex-wife, apart from the three thousand yuan I sent in child support every month, we had nothing more to do with each other.

Until the day I saw a hanging chair at a friend’s house—a chair that had once belonged to me.

When He Tore Off His Prayer Beads

I had profaned the divine after all.

The aloof, ascetic monk from the altar now stood inside my red-draped bedchamber, tearing off his prayer beads as he clasped my ankle, his Adam’s apple shifting.

“Little Highness, this humble monk has broken his vows.”

It’s Not That I Don’t Like You

I posted a Moments update visible only to Song Mingqi and waited until three in the morning without a reply.

I messaged him privately: “Asleep?”

He sent back a smiley face: “Dead.”

I stared at the screen.

Could this seasoned fake-innocent schemer really be so rattled that he had dropped the act?

“Did you swallow dynamite or something?”

Three smiley faces in a row: “Yeah.

It kept me up till three.”

I Became the Imperial Tutor by Playing Dirty

On his deathbed, the late emperor entrusted me with his heir—and had me bound and dragged back overnight to assist the new emperor.

Isolated and alone, the new emperor glared through bloodshot eyes, snapping at anyone who came near like a wolf cub.

“Better that I betray the world than let the world betray me!”

My eyes lit up.

The new emperor, later: “On second thought, the world hasn’t wronged me quite that badly.”

A Heart Unchanged

My father was a libertine, with a particular taste for women with slender waists.

To curry favor with him, the officials beneath him scoured the land for willowy courtesans from Yangzhou.

In the end, they presented my mother to him.

Her waist was as slim as a willow, narrow enough to circle with one hand.

My father was infatuated with her.

The very day she entered his estate, he rewarded her with a bowl of medicine meant to make her barren.

The Kite That Tied Our Fates

The Empress had devised an elegant diversion: if a prince shot down a kite bearing a noblewoman’s name, he could choose her as his consort.

I made a point of running over to remind the Third Prince.

“That huge red butterfly kite is mine.

Don’t mix it up with the others later.”

He grinned and teased me.

“Are you that eager to marry me?”

“Fine.

I’ll think about it.

If I can’t hit anyone else’s, I’ll shoot yours.”

I flushed and spat at him in mock disgust.

“Plenty of men want to marry me.

I’m only afraid you’ll fail to win me and start bawling.”

Pei Qing and I had grown up together, bickering and playing since childhood.

It was the most ordinary kind of banter between us, but I knew he would take my words to heart.

Yet once the contest began, Pei Qing kept aiming at my elder sister’s kite without so much as glancing at mine.

My kite was so conspicuous.

He could not possibly have missed it.

I watched several arrows skim past it.

I grew anxious that someone else might shoot it down.

I had no choice but to let it climb higher and higher, beyond everyone’s reach.

Then, without warning, the string in my hand snapped.

The kite swayed as it fell—and landed on the Crown Prince, who had set his heart on renouncing the world for a Buddhist monastery.