Short story

Twenty years have passed since I entered the palace.

I accompanied my mistress as she rose from a deposed consort to the exalted position of Empress Dowager.

I, too, rose from an unnoticed little palace maid to Auntie Lian, a woman even His Majesty addressed with respect.

I have done many wicked things.

When Lady Wang became pregnant, I caused her to fall into the water and lose her child.

When the Noble Consort refused to follow the late emperor into death, I strangled her with my own hands.

Only as I lay dying did I let out a quiet sigh.

“In the end, good is rewarded with good, and evil with evil.”

My mother was mad for her entire life.

Before she died, she left me a vast fortune and a note.

The note read: Survival Rules for a Tragic Romance.

One: Never pick up a man by the roadside, especially one who has lost his memory.

If you have already picked him up, sever all ties with him at once.

Ignore this rule at your own peril.

Two: Remember that human beings possess an organ called a mouth.

Besides eating, a mouth can also be used to speak.

When someone misunderstands you, use your mouth to explain the truth in a timely manner.

Three: There are many ways to repay a debt of gratitude.

They do not include forcing your savior into marriage, then deliberately neglecting, suppressing, and abusing her.

If any of the above occurs, flee immediately.

My father rebelled, and I became a noble legitimate princess.

Then, after taking the throne, he decided to make his old flame empress and force my mother to step aside.

Who could possibly tolerate that?

I command a hundred thousand soldiers and have won glory on every battlefield, yet he wants my mother reduced to a concubine—who does he think he is?

My father, the emperor, once traveled through Jiangnan in disguise and encountered a diviner.

The man exposed his identity at a glance and left him with a prophecy: ‘The one who will plunge my realm into chaos stands even now at Your Majesty’s side.’

Even after my father ordered him beaten to death, he refused to name the traitor.

And so my mother, the most favored consort in the Six Palaces, was given a bowl of arsenic by that brutal, suspicious emperor.

After her death, he ordered her hair draped over her face and her mouth stuffed with rice chaff, so that even her ghost would be too ashamed to face anyone and unable to speak.

All because she had been the only person beside him that day.

But there was one thing my father did not know.

At nine years old, hidden behind a curtain, I had heard everything too.

In my senior year of high school, my parents cut off every cent of my living expenses and tried to force me to drop out.

With nowhere else to turn, I enrolled at an elite school packed with rich heirs.

My grades were good enough to earn a full tuition waiver, but tuition was not going to keep me fed.

After going hungry for half a month, I finally worked up the courage to face the classmates who never studied and ask, “Does anyone need their homework done? It’s only five yuan per assignment.”

The young masters and heiresses, who had been busy showing off their wealth, fell silent and stared at me in shock.

Then the room erupted.

“Five yuan? Who do you think you’re insulting? Five hundred—I’m first!”

“Five thousand! Put me at the front!”

“Fifty thousand—and I mean dollars!”

“I’ll top every bid! Let’s see who dares fight me for first place today!”

I am the real heiress who was deliberately switched at birth by a nanny.

Raised among the worst people at the very bottom of society, I grew up seeing nearly every shade of darkness this world had to offer.

After I returned to my biological family, everyone expected me to give way to the fake heiress and stop competing with her for their affection.

What they did not know was that shallow affection could never satisfy my ambition.

I took an arrow for my husband and suffered grave internal injuries.

After four years recuperating on an estate in the south, I returned to the capital and found another woman had taken my place.

My son relied on her, my daughter adored her, my mother-in-law valued her, and even in our marriage bed, my husband called out her name.

I could not bear it and made a scene.

Together, they drove me to my death so the obstacle I had become would disappear and they could live happily as one family.

For twenty years, I wandered as a ghost and watched the end they brought upon themselves.

Then I was reborn on the road home.

I had returned.

“Don’t go back to the estate yet; I want to visit the Empress Dowager in the palace,” I said.

Born a princess yet treated as the sacrificial “flower” for her twin brother, Lou Guanqi grows up with her health, fortune, and future quietly drained away.

After enemy soldiers carry the twins beyond the border, she survives humiliation and abandonment before finding a real family in Yunhuai Village, where Lou Sibao becomes the devoted elder sister she never had.

When the court drags Guanqi back into imperial power, every betrayal pushes her closer to vengeance—and every victory costs another piece of the love that once saved her.

As an ancient gu curse begins to reverse, Guanqi must decide whether a stolen throne can heal a life built on sacrifice, or whether power will devour everyone who still calls her family.

At sixteen, a food-loving girl enters the imperial harem as lowly Attendant Yun, determined to survive its suffocating rules and earn enough favor for a decent meal.

Her accidental bond with the formidable Empress Dowager and the neglected Princess Ruyi lifts her through the palace ranks, but every kindness hides a calculation and every pregnancy can redraw the balance of the throne.

When rebellion, poisoned bloodlines, and a stolen son force her to choose between motherhood and survival, Yun must bury her heart behind palace walls—until the child she surrendered returns as Emperor and asks her to become his mother at last.

Only on my wedding night did I discover that I had not married the second son of the marquis’s residence—the man I had been introduced to before the match.

I had married the sickly eldest son, who had spent most of his life confined to bed.

The idea had come from Miss Liu, who entered the household on the same day as I did and was now the Second Young Madam.

Smiling sweetly, she asked, “I heard you and Eldest Brother fell in love at first sight, Sister-in-law. Are you happy now that you are married?”

Everyone expected me to cry, make a scene, and expose how the grooms had been switched.

Instead, I lowered my eyes and calmly served tea to my new parents-in-law before I spoke.

“A maiden treasures her reputation above all else. I did not dare look closely at my future husband that day. Only today have I learned what a true gentleman looks like.”

My parents-in-law’s worry turned to delight, and they praised me as virtuous and noble—the finest of wives.

What none of them knew was that I came from a merchant family.

I believed in fair trades, and I never forgot a debt.

For the little matter of deceiving me, I judged that a few lives would be payment enough.